<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Blend</key>
	<string> Mischen</string>
	<key> from “%@”</key>
	<string> von „%@“</string>
	<key> to “%@”</key>
	<string> bis „%@“</string>
	<key>#Hexadecimal</key>
	<string>#Hexadecimal</string>
	<key>$0.00</key>
	<string>$0.00</string>
	<key>$00.00</key>
	<string>$00.00</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%.2f GB (%d bytes)</key>
	<string>%.2f GB (%d Bytes)</string>
	<key>%.2f MB (%d bytes)</key>
	<string>%.2f MB (%d Bytes)</string>
	<key>%@ Document Format Detected</key>
	<string>%@-Dateiformat erkannt</string>
	<key>%@ days left in trial</key>
	<string>Läuft in %@ Tagen ab</string>
	<key>%@ has been moved or renamed</key>
	<string>%@ wurde verschoben oder umbenannt</string>
	<key>%d KB (%d Bytes)</key>
	<string>%d KB (%d Bytes)</string>
	<key>%d KB (%d bytes)</key>
	<string>%d KB (%d Bytes)</string>
	<key>%d bytes</key>
	<string>%d Bytes</string>
	<key>%ld bits/channel</key>
	<string>%ld bit/kanal</string>
	<key>%ld of %ld rows</key>
	<string>%ld von %ld Zeilen</string>
	<key>%ld shapes processed</key>
	<string>%ld Formen verarbeitet</string>
	<key>&amp;</key>
	<string>&amp;</string>
	<key>(Inches &amp; Cm Only)</key>
	<string>(Nur Zoll und cm)</string>
	<key>(None)</key>
	<string>(Keine)</string>
	<key>(This space intentionally left blank)</key>
	<string>(Dieser Bereich wurde absichtlich freigelassen)</string>
	<key>(Updating Preview…)</key>
	<string>(Vorschau aktualisieren …)</string>
	<key>/</key>
	<string>/</string>
	<key>1 frame every %ld seconds</key>
	<string>1 Frame alle %ld Sekunden</string>
	<key>1,000,000</key>
	<string>1.000.000</string>
	<key>1,000,000 pixels</key>
	<string>1 000 000 Pixel</string>
	<key>1,000,000 pixels served.</key>
	<string>1 000 000 Pixel unterstützt.</string>
	<key>1.000</key>
	<string>1.000</string>
	<key>10 of 100 rows</key>
	<string>10 of 100 rows</string>
	<key>100%</key>
	<string>100%</string>
	<key>128bit / Float components (will crash acorn)</key>
	<string>128 Bit / Float-Komponenten (führt zu Absturz von Acorn)</string>
	<key>16 Bits Per Channel</key>
	<string>16 Bit pro Kanal</string>
	<key>16 Bits Per Channel (Deep Color)</key>
	<string>16 Bits pro Farbkanal (Deep Color)</string>
	<key>16 bpc (Deep Color)</key>
	<string>16 bpf (Deep Color)</string>
	<key>1Bit</key>
	<string>1Bit</string>
	<key>2²⁴</key>
	<string>2²⁴</string>
	<key>32 Bits Per Channel</key>
	<string>32 Bit pro Kanal</string>
	<key>32 Bits Per Channel (Really Deep Color)</key>
	<string>32 Bits pro Farbkanal (Really Deep Color)</string>
	<key>32 bpc (Really Deep Color)</key>
	<string>32 bpf (Really Deep Color)</string>
	<key>32-bit Float (0.0-1.0)</key>
	<string>32-Bit-Fließkommazahl (0,0–1,0)</string>
	<key>50% Gray</key>
	<string>50 % Grau</string>
	<key>8 Bits Per Channel</key>
	<string>8 Bit pro Kanal</string>
	<key>8 Bits Per Channel (True Color)</key>
	<string>8 Bits pro Farbkanal (True Color)</string>
	<key>8 bpc</key>
	<string>8 bpf</string>
	<key>8 x 10</key>
	<string>8 x 10</string>
	<key>8-bit (0-255)</key>
	<string>8-Bit (0–255)</string>
	<key>800%</key>
	<string>800%</string>
	<key>888.8</key>
	<string>888.8</string>
	<key>90º Clockwise</key>
	<string>90º im Uhrzeigersinn</string>
	<key>90º Counter-Clockwise</key>
	<string>90º gegen den Uhrzeigersinn</string>
	<key>9999999 shapes processed</key>
	<string>9999999 Formen verarbeitet</string>
	<key>&lt;&lt;v&gt;&gt;</key>
	<string>&lt;&lt;v&gt;&gt;</string>
	<key>&lt;Unknown&gt;</key>
	<string>&lt;Unbekannt&gt;</string>
	<key>&lt;unsaved&gt;</key>
	<string>&lt;unsaved&gt;</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A document in that location is already open</key>
	<string>Ein Dokument mit diesem Speicherpfad ist bereits geöffnet</string>
	<key>A layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Ein Ebenenstil mit dem Namen „%@“ ist bereits vorhanden.</string>
	<key>A newer version of Acorn is available.</key>
	<string>Von Acorn ist ein neuere Version verfügbar.</string>
	<key>AFP disks not supported</key>
	<string>AFP-Medien werden nicht unterstützt</string>
	<key>AMainMenu</key>
	<string>AMainMenu</string>
	<key>About Acorn</key>
	<string>Über Acorn</string>
	<key>About AcornPhotosEdit</key>
	<string>About AcornPhotosEdit</string>
	<key>About NewApplication</key>
	<string>About NewApplication</string>
	<key>Accumulative brush strokes</key>
	<string>Kumulative Pinselstriche</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Danksagungen</string>
	<key>Acorn</key>
	<string>Acorn</string>
	<key>Acorn 6</key>
	<string>Acorn 6</string>
	<key>Acorn 8</key>
	<string>Acorn 8</string>
	<key>Acorn Feedback</key>
	<string>Acorn-Feedback</string>
	<key>Acorn Help</key>
	<string>Acorn-Hilfe</string>
	<key>Acorn Image</key>
	<string>Acorn Image</string>
	<key>Acorn Image Browser</key>
	<string>Acorn-Bildbrowser</string>
	<key>Acorn Registration</key>
	<string>Acorn-Registrierung</string>
	<key>Acorn Restart Required</key>
	<string>Neustart von Acorn erforderlich</string>
	<key>Acorn Tip</key>
	<string>Acorn-Tipp</string>
	<key>Acorn can't select a color from other apps because it doesn't have permission to record the screen.</key>
	<string>Acorn kann keine Farben aus anderen Apps auswählen, da keine Berechtigung zum Aufzeichnen des Bildschirms vorliegt.</string>
	<key>Acorn compatibility warning</key>
	<string>Acorn-Kompatibilitätswarnung</string>
	<key>Acorn could not delete the existing file</key>
	<string>Acorn konnte die vorhandene Datei nicht löschen</string>
	<key>Acorn could not save the file because it can not write to the location.</key>
	<string>Fehler beim Zugriff auf den Speicherort aufgetreten. Die Datei wurde nicht gespeichert.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in Security &amp; Privacy preferences, located in System Preferences.</key>
	<string>Acorn kann den Bildschirm nicht aufzeichnen. Bitte erteile in den Systemeinstellungen unter „Sicherheit &amp; Datenschutz“ die entsprechende Berechtigung.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in System Settings ▸ Privacy &amp; Security ▸ Screen &amp; System Audio Recording.</key>
	<string>Acorn kann den Bildschirm nicht aufzeichnen. Bitte gewähre Zugriff in den Systemeinstellungen ▸ Datenschutz &amp; Sicherheit ▸ Bildschirm- und Systemaudioaufnahme.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for File Actions to load.</key>
	<string>Acorn muss neu gestartet werden, damit Dateiaktionen geladen werden können.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for new Image Units to load.</key>
	<string>Acorn muss neu gestartet werden, damit neue Image Units geladen werden.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for this preference to take effect.</key>
	<string>Acorn muss neu gestartet werden, damit diese Einstellung wirksam wird.</string>
	<key>Acorn will need to quit for EDR changes to take effect.</key>
	<string>Acorn muss beendet werden, damit EDR-Änderungen wirksam werden.</string>
	<key>Acorn's Color Picker</key>
	<string>Acorns Farbauswahl</string>
	<key>Acorn:</key>
	<string>Acorn:</string>
	<key>AcornPhotosEdit</key>
	<string>AcornPhotosEdit</string>
	<key>AcornPhotosEdit Help</key>
	<string>AcornPhotosEdit Hilfe</string>
	<key>Acorn’s Dock icon:</key>
	<string>Acorns Dock-Symbol:</string>
	<key>Action</key>
	<string>Aktion</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Aktionen</string>
	<key>Actions Help…</key>
	<string>Hilfe zu Aktionen …</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Originalgröße</string>
	<key>Add Anchors</key>
	<string>Ankerpunkte hinzufügen</string>
	<key>Add Border to Layer</key>
	<string>Rahmen hinzufügen</string>
	<key>Add Crop</key>
	<string>Zuschnitt hinzufügen</string>
	<key>Add Current Gradient</key>
	<string>Aktuellen Verlauf hinzufügen</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Filter hinzufügen</string>
	<key>Add Guide</key>
	<string>Hilfslinie hinzufügen</string>
	<key>Add Images</key>
	<string>Bilder hinzufügen</string>
	<key>Add Images…</key>
	<string>Bilder hinzufügen …</string>
	<key>Add Layer</key>
	<string>Ebene hinzufügen</string>
	<key>Add Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske hinzufügen</string>
	<key>Add New Bitmap Layer
⌥ Click Duplicate Selected Layer
⌘ Click New Group Layer
⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Neue Bitmap-Ebene hinzufügen
⌥ Klicken Ausgewählte Ebene duplizieren
⌘ Klicken Neue Gruppenebene
⌘⌥ Klicken Neue Formebene</string>
	<key>Add New Bitmap Layer\n⌥ Click Duplicate Selected Layer\n⌘ Click New Group Layer\n⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Neue Bitmap-Ebene hinzufügen\n⌥ Klicken: Ausgewählte Ebene duplizieren\n⌘ Klicken: Neue Gruppenebene\n⌘⌥ Klicken: Neue Formebene</string>
	<key>Add New Layer</key>
	<string>Neue Ebene hinzufügen</string>
	<key>Add Points</key>
	<string>Punkte hinzufügen</string>
	<key>Add Selection</key>
	<string>Auswahl hinzufügen</string>
	<key>Add a Filter:</key>
	<string>Filter hinzufügen:</string>
	<key>Add a new layer filter</key>
	<string>Neuen Ebenenfilter hinzufügen</string>
	<key>Add anchor points to shapes, converting them to bézier paths if they aren't already.</key>
	<string>Ankerpunkte zu Formen hinzufügen; falls nötig, in Bézierpfade umwandeln.</string>
	<key>Add background color</key>
	<string>Hintergrundfarbe hinzufügen</string>
	<key>Add filter</key>
	<string>Filter hinzufügen</string>
	<key>Add processor</key>
	<string>Prozessor hinzufügen</string>
	<key>Add to Selection Using Layer</key>
	<string>Als Ebene zur Auswahl hinzufügen</string>
	<key>Adding %d Images…</key>
	<string>%d Bilder hinzufügen …</string>
	<key>Addition</key>
	<string>Addition</string>
	<key>Address:</key>
	<string>Adresse:</string>
	<key>Adds a background to transparent areas of your image.</key>
	<string>Fügt den transparenten Bereichen des Bildes einen Hintergrund hinzu.</string>
	<key>Adds a configurable bevel to your image.</key>
	<string>Fügt dem Bild eine konfigurierbare Kante hinzu.</string>
	<key>Adds a fuzzy stroke to the edges of your image.</key>
	<string>Fügt den Kanten des Bildes einen weichen Rand hinzu.</string>
	<key>Adds concentric circles to your image.</key>
	<string>Fügt konzentrische Kreise zum Bild hinzu.</string>
	<key>Adjust Color</key>
	<string>Farbkorrektur</string>
	<key>Adjust Color…</key>
	<string>Farbkorrektur …</string>
	<key>Adjust Levels</key>
	<string>Tonwerte anpassen</string>
	<key>Adjust the curves of an image.</key>
	<string>Passt die Kurven eines Bildes an.</string>
	<key>Adjust the levels of an image.</key>
	<string>Passt die Tonwerte eines Bildes an.</string>
	<key>Adjust the look of an image.</key>
	<string>Verändert das Aussehen eines Bildes.</string>
	<key>Adjust the opacity of an image.</key>
	<string>Passt die Deckkraft eines Bildes an.</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>Advanced Preferences</key>
	<string>Erweiterte Einstellungen</string>
	<key>Align</key>
	<string>Ausrichten</string>
	<key>Align &amp; Combine</key>
	<string>Ausrichten &amp; Kombinieren</string>
	<key>Align All Anchors to Half Pixels</key>
	<string>Alle Anker an halben Pixeln ausrichten</string>
	<key>Align All Anchors to Pixels</key>
	<string>Alle Anker an Pixeln ausrichten</string>
	<key>Align Bottom Edges</key>
	<string>Untere Kanten ausrichten</string>
	<key>Align Bottom Edges to Canvas</key>
	<string>Untere Kanten an Arbeitsfläche ausrichten</string>
	<key>Align Horizontal Centers</key>
	<string>Horizontale Mitten ausrichten</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>Linksbündig</string>
	<key>Align Left Edges</key>
	<string>Linke Kanten ausrichten</string>
	<key>Align Left Edges to Canvas</key>
	<string>Linke Kanten an Arbeitsfläche ausrichten</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>Rechtsbündig</string>
	<key>Align Right Edges</key>
	<string>Rechte Kanten ausrichten</string>
	<key>Align Right Edges to Canvas</key>
	<string>Rechte Kanten an Arbeitsfläche ausrichten</string>
	<key>Align Selected Anchors to Half Pixel</key>
	<string>Ausgewählte Anker an halbem Pixel ausrichten</string>
	<key>Align Selected Anchors to Pixel</key>
	<string>Ausgewählte Anker an Pixel ausrichten</string>
	<key>Align Shapes</key>
	<string>Formen ausrichten</string>
	<key>Align Top Edges</key>
	<string>Obere Kanten ausrichten</string>
	<key>Align Top Edges to Canvas</key>
	<string>Obere Kanten an Arbeitsfläche ausrichten</string>
	<key>Align Vertical Centers</key>
	<string>Vertikale Mitten ausrichten</string>
	<key>Align stroke to center</key>
	<string>Kontur zentriert ausrichten</string>
	<key>Align stroke to inside</key>
	<string>Kontur nach innen ausrichten</string>
	<key>Align stroke to outside</key>
	<string>Kontur nach außen ausrichten</string>
	<key>Align:</key>
	<string>Ausrichtung:</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Ausrichtung</string>
	<key>Alignment &amp; Boolean</key>
	<string>Ausrichtung &amp; Boolesch</string>
	<key>Alignment &amp; Intersection</key>
	<string>Ausrichtung &amp; Schnittmenge</string>
	<key>Alignment:</key>
	<string>Ausrichtung:</string>
	<key>All images (.png, .jpeg, .etc)</key>
	<string>Alle Bilder (.png, .jpeg, .usw.)</string>
	<key>Allow 3rd party Image Unit plug-ins</key>
	<string>Plug-ins von Drittanbietern für Image Units zulassen</string>
	<key>Allow crop bounds outside of canvas</key>
	<string>Begrenzungen außerhalb Arbeitsfläche zulassen</string>
	<key>Alpha</key>
	<string>Alpha</string>
	<key>Alpha Multiply</key>
	<string>Alpha-Multiplikation</string>
	<key>Always</key>
	<string>Immer</string>
	<key>Always Convert</key>
	<string>Immer konvertieren</string>
	<key>Always attach color profiles to layers (slower)</key>
	<string>Ebenen immer Farbprofile beifügen (langsamer)</string>
	<key>Always export when saving</key>
	<string>Beim Sichern immer exportieren</string>
	<key>Always make new layers for text boxes</key>
	<string>Für Textfelder immer neue Ebenen anlegen</string>
	<key>Always open images at 100% scale</key>
	<string>Bilder immer in 100% Ansicht öffnen</string>
	<key>Always show crop guides</key>
	<string>Zuschneidehilfslinien immer anzeigen</string>
	<key>Always show rulers when opening images</key>
	<string>Lineale beim Öffnen von Bildern immer einblenden</string>
	<key>Amex</key>
	<string>Amex</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Stärke</string>
	<key>An existing layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Ein Ebenenstil mit dem Namen „%@“ ist bereits vorhanden.</string>
	<key>An existing preset with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Eine Voreinstellung mit dem Namen „%@“ ist bereits vorhanden.</string>
	<key>Anchor</key>
	<string>Anker</string>
	<key>Anchor Delete</key>
	<string>Ankerpunkt löschen</string>
	<key>Anchor Half Pixel Align</key>
	<string>Ankerausrichtung an halben Pixeln</string>
	<key>Anchor Pixel Align</key>
	<string>Ankerausrichtung an Pixeln</string>
	<key>Angle:</key>
	<string>Winkel:</string>
	<key>Animation</key>
	<string>Animation</string>
	<key>Anti-alias</key>
	<string>Glätten</string>
	<key>Anti-alias selection</key>
	<string>Antialias-Auswahl</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>Appearance Preferences</key>
	<string>Darstellungseinstellungen</string>
	<key>Appearance:</key>
	<string>Darstellung:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Anwenden</string>
	<key>Apply (or hide) your processors to interact with shapes</key>
	<string>Sie müssen Ihre Prozessoren anwenden, um Formen zu bearbeiten</string>
	<key>Apply Free Transform</key>
	<string>Frei transformieren anwenden</string>
	<key>Apply Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske anwenden</string>
	<key>Apply Operation?</key>
	<string>Vorgang anwenden?</string>
	<key>Apply Perspective Transform</key>
	<string>Perspektivische Verformung anwenden</string>
	<key>Apply Rotate</key>
	<string>Drehen anwenden</string>
	<key>Apply Scale and Rotate</key>
	<string>Skalieren und drehen anwenden</string>
	<key>Apply Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Verformung anwenden, skalieren und drehen</string>
	<key>Apply a bias against the alpha values in an image</key>
	<string>Wendet eine Verschiebung auf die Alphawerte im Bild an.</string>
	<key>Apply a dither to your image.</key>
	<string>Wendet ein Dithering auf dein Bild an.</string>
	<key>Apply layer mask</key>
	<string>Ebenenmaske anwenden</string>
	<key>Are you sure you want to delete the crop preset “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>Möchtest du die Zuschneidevoreinstellung „%@“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Arrange</key>
	<string>Anordnen</string>
	<key>Arrange Shapes</key>
	<string>Formen anordnen</string>
	<key>Arrange Shapes by Size</key>
	<string>Formen nach Größe anordnen</string>
	<key>Arrange Shapes in a Circle</key>
	<string>Formen im Kreis anordnen</string>
	<key>Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>Formen auf einem Raster anordnen</string>
	<key>Arrange Shapes on a Spiral</key>
	<string>Formen auf einer Spirale anordnen</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Pfeil</string>
	<key>Arrow Shape</key>
	<string>Pfeil Formen</string>
	<key>Assign Drawing Scale</key>
	<string>Zeichnungsmaßstab festlegen</string>
	<key>Assign Drawing Scale (DPI)</key>
	<string>Zeichnungsmaßstab festlegen (DPI)</string>
	<key>Assign to pixels</key>
	<string>Pixeln zuordnen</string>
	<key>Assign to sRGB</key>
	<string>Zu sRGB zuordnen</string>
	<key>Audible snaps</key>
	<string>Hörbares Einrasten</string>
	<key>Author</key>
	<string>Autor</string>
	<key>Author:</key>
	<string>Autor:</string>
	<key>Auto Enhance</key>
	<string>Automatisch verbessern</string>
	<key>Auto Enhance Layer</key>
	<string>Ebene automatisch optimieren</string>
	<key>Auto Level / Straighten</key>
	<string>Automatisch begradigen</string>
	<key>Auto Levels</key>
	<string>Autom. Tonwertkorrektur</string>
	<key>Auto-Crop</key>
	<string>Autom. Zuschneiden</string>
	<key>Auto-select layers</key>
	<string>Ebenen automatisch auswählen</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>Automatically check for updates at startup</key>
	<string>Beim Start automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>Autosave:</key>
	<string>Automatisches Sichern:</string>
	<key>B</key>
	<string>B</string>
	<key>B:</key>
	<string>B:</string>
	<key>BMP</key>
	<string>BMP</string>
	<key>Back / Fill Color</key>
	<string>Hintergrund-/Füllfarbe</string>
	<key>Back Color</key>
	<string>Hintergrundfarbe</string>
	<key>Background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Background Color:</key>
	<string>Hintergrundfarbe:</string>
	<key>Background:</key>
	<string>Hintergrund:</string>
	<key>Backing:</key>
	<string>Hintergrund:</string>
	<key>Baseline</key>
	<string>Schriftlinie</string>
	<key>Baseline Exp:</key>
	<string>Basisbelichtung:</string>
	<key>Baseline:</key>
	<string>Schriftlinie:</string>
	<key>Basic Round</key>
	<string>Einfach Rund</string>
	<key>Behavior Overrides</key>
	<string>Behavior Overrides</string>
	<key>Best</key>
	<string>Optimal</string>
	<key>Bevel</key>
	<string>Abschrägung</string>
	<key>Bevel join style</key>
	<string>Abgeflachte Kante</string>
	<key>Beveled line join</key>
	<string>Abgeschrägte Linienverbindung</string>
	<key>Bezier Anchor Select</key>
	<string>Bezier-Ankerauswahlwerkzeug</string>
	<key>Bezier Anchor Select Tool (A)</key>
	<string>Bezier-Ankerauswahlwerkzeug (A)</string>
	<key>Bezier Freehand</key>
	<string>Bezier-Freihandwerkzeug</string>
	<key>Bezier Freehand Tool</key>
	<string>Bezier-Freihandwerkzeug</string>
	<key>Bezier Pen</key>
	<string>Bezier-Stiftwerkzeug</string>
	<key>Bezier Pen Tool</key>
	<string>Bezier-Stiftwerkzeug</string>
	<key>Bezier Pen Tool (P)</key>
	<string>Bézier-Stift (P)</string>
	<key>Bias</key>
	<string>Versatz</string>
	<key>Bias:</key>
	<string>Bias:</string>
	<key>Big Drop Shadow</key>
	<string>Großer Schlagschatten</string>
	<key>Bigger</key>
	<string>Größer</string>
	<key>Bitmap Layer %ld</key>
	<string>Bitmap-Ebene %ld</string>
	<key>Bitmap Layer 1</key>
	<string>Bitmap-Ebene 1</string>
	<key>Black</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>Black and white only</key>
	<string>Nur Schwarzweiß</string>
	<key>Black. Or white. Pick two.</key>
	<string>Schwarz. Oder Weiß. Such dir beide aus.</string>
	<key>Blend</key>
	<string>Mischen</string>
	<key>Blend Mode</key>
	<string>Füllmethode</string>
	<key>Blend Mode:</key>
	<string>Mischmodus:</string>
	<key>Blend With Canvas Selection</key>
	<string>Mit Arbeitsflächenauswahl mischen</string>
	<key>Blend filter(s) with a canvas selection.</key>
	<string>Filter mit einer Auswahl auf der Arbeitsfläche mischen.</string>
	<key>Blend mode:</key>
	<string>Mischmodus:</string>
	<key>Blend:</key>
	<string>Mischen:</string>
	<key>Blending</key>
	<string>Mischmodus</string>
	<key>Blending:</key>
	<string>Mischen:</string>
	<key>Blit to IOSurface</key>
	<string>Bit blit zu IOSurface</string>
	<key>Block eraser</key>
	<string>Quadrat-Radierer</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Blue bias</key>
	<string>Blau-Versatz</string>
	<key>Blur</key>
	<string>Verwischen</string>
	<key>Blur Brush</key>
	<string>Weichzeichnerpinsel</string>
	<key>Blur Radius</key>
	<string>Unschärferadius</string>
	<key>Blur and Sharpen</key>
	<string>Weichzeichnen und Scharfzeichnen</string>
	<key>Blur radius:</key>
	<string>Weichzeichnerradius:</string>
	<key>Blur:</key>
	<string>Verwischen:</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Fett</string>
	<key>Boolean:</key>
	<string>Boolesche:</string>
	<key>Boost:</key>
	<string>Helligkeit:</string>
	<key>Both</key>
	<string>Beide</string>
	<key>Bottom align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen unten ausrichten</string>
	<key>Bottom center</key>
	<string>Unten zentriert</string>
	<key>Box</key>
	<string>Kasten</string>
	<key>Bring All to Front</key>
	<string>Alle nach vorne bringen</string>
	<key>Bring Forward</key>
	<string>Schrittweise nach vorne</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>Nach vorne bringen</string>
	<key>Brush</key>
	<string>Pinsel</string>
	<key>Brush Designer</key>
	<string>Pinsel-Designer</string>
	<key>Brush Step:</key>
	<string>Pinselabstand:</string>
	<key>Brush blending:</key>
	<string>Mischmodus:</string>
	<key>Brush name:</key>
	<string>Pinselname:</string>
	<key>Brush:</key>
	<string>Pinsel:</string>
	<key>Brushes</key>
	<string>Pinsel</string>
	<key>Burn</key>
	<string>Nachbelichten</string>
	<key>Burn Tool (Shift-O)</key>
	<string>Abwedler (Shift-O)</string>
	<key>Butt cap for stroked lines</key>
	<string>Gerades Endstück für Linien mit Kontur</string>
	<key>Butt line cap</key>
	<string>Gerades Linienende</string>
	<key>Button</key>
	<string>Button</string>
	<key>Button Background:</key>
	<string>Schaltflächenhintergrund:</string>
	<key>Button Gradient:</key>
	<string>Schaltflächenverlauf:</string>
	<key>By Percentage</key>
	<string>Prozentual</string>
	<key>Byline / creator's title:</key>
	<string>Verfasserzeile / Name des Erstellers:</string>
	<key>Byline / creator:</key>
	<string>Verfasserzeile / Ersteller:</string>
	<key>Bézier Anchor Select</key>
	<string>Bézier-Ankerauswahl</string>
	<key>Bézier Convert Anchor</key>
	<string>Bézier-Ankerkonvertierung</string>
	<key>Bézier Curve</key>
	<string>Bézier-Kurve</string>
	<key>Bézier Freehand</key>
	<string>Bézier-Freihand</string>
	<key>Bézier Stuff</key>
	<string>Bézier-Optionen</string>
	<key>CCV</key>
	<string>CCV</string>
	<key>CMYK</key>
	<string>CMYK</string>
	<key>CPU Context</key>
	<string>CPU-Kontext</string>
	<key>CPU Memory</key>
	<string>CPU-Speicher</string>
	<key>CROP</key>
	<string>ZUSCHNEIDEN</string>
	<key>CSS</key>
	<string>CSS</string>
	<key>CSV File:</key>
	<string>CSV-Datei:</string>
	<key>Camera</key>
	<string>Kamera</string>
	<key>Camera Model:</key>
	<string>Kameramodell:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel PNG</key>
	<string>PNG-Export abbrechen</string>
	<key>Canceling…</key>
	<string>Abbruch …</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>Arbeitsfläche</string>
	<key>Canvas Adjustments</key>
	<string>Arbeitsflächenanpassungen</string>
	<key>Canvas Backdrop Color</key>
	<string>Hintergrundfarbe der Arbeitsfläche</string>
	<key>Canvas Resize</key>
	<string>Arbeitsflächengröße ändern</string>
	<key>Canvas Rulers</key>
	<string>Lineale auf der Arbeitsfläche</string>
	<key>Canvas:</key>
	<string>Leinwand:</string>
	<key>Capitalize</key>
	<string>Großschreibung</string>
	<key>Capture date:</key>
	<string>Aufnahmedatum:</string>
	<key>Category:</key>
	<string>Kategorie:</string>
	<key>Center</key>
	<string>Zentrieren</string>
	<key>Center offset</key>
	<string>Versatz zentrieren</string>
	<key>Centimeters</key>
	<string>Zentimeter</string>
	<key>Change Canvas Backdrop Color…</key>
	<string>Hintergrundfarbe der Arbeitsfläche ändern …</string>
	<key>Change Print Info</key>
	<string>Druckereinstellungen ändern</string>
	<key>Change canvas background while in full screen</key>
	<string>Hintergrundfarbe im Vollbildmodus ändern</string>
	<key>Change palettes when using keyboard shortcuts</key>
	<string>Beim Verwenden von Tastaturkürzeln Paletten ändern</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Ändern ...</string>
	<key>Chatting with the App Store</key>
	<string>Verbindung zum App Store wird hergestellt</string>
	<key>Chatting with the purchase server…</key>
	<string>Verbindung zum Kaufserver wird hergestellt …</string>
	<key>Check</key>
	<string>Check</string>
	<key>Check Document Now</key>
	<string>Dokument jetzt prüfen</string>
	<key>Check Grammar With Spelling</key>
	<string>Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</string>
	<key>Check Spelling</key>
	<string>Dokument jetzt prüfen</string>
	<key>Check Spelling While Typing</key>
	<string>Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</string>
	<key>Check Spelling as You Type</key>
	<string>Während der Texteingabe prüfen</string>
	<key>Check automatically</key>
	<string>Automatisch prüfen</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Nach Updates suchen</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Nach Updates suchen …</string>
	<key>Check for important news</key>
	<string>Automatisch nach wichtigen Neuigkeiten suchen</string>
	<key>Check for updates automatically?</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen?</string>
	<key>Choose Preset</key>
	<string>Vorgabe wählen</string>
	<key>Choose a Preset</key>
	<string>Vorgabe auswählen</string>
	<key>Choose an Action to pass the exported image to.</key>
	<string>Wähle eine Aktion, an die das exportierte Bild übergeben werden soll.</string>
	<key>Circle Mask</key>
	<string>Kreismaske</string>
	<key>Circle Text</key>
	<string>Kreistext</string>
	<key>Circle Text Radius Change</key>
	<string>Kreistextradius ändern</string>
	<key>Circles</key>
	<string>Kreise</string>
	<key>City</key>
	<string>Stadt</string>
	<key>City:</key>
	<string>Stadt:</string>
	<key>Clamp</key>
	<string>Begrenzen</string>
	<key>Clamp your layer's pixels to the edge of the image, so transparent pixels won't be pulled in on the edges for things like blur filters.</key>
	<string>Begrenzt die Pixel der Ebene auf die Bildränder, sodass transparente Pixel nicht durch Filter wie Unschärfe vom Rand hereingezogen werden.</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Clear Guides</key>
	<string>Hilfslinien löschen</string>
	<key>Clear Image</key>
	<string>Bild löschen</string>
	<key>Clear Menu</key>
	<string>Einträge löschen</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>Auswahl aufheben</string>
	<key>Clear Shape Selection</key>
	<string>Formauswahl aufheben</string>
	<key>Click on a shape for flood fill.</key>
	<string>Klicken Sie auf eine Form, um diese auszufüllen.</string>
	<key>Click to define a clone source</key>
	<string>Klicken, um eine Kopierquelle zu definieren</string>
	<key>Clip</key>
	<string>Clip</string>
	<key>Clipboard</key>
	<string>Zwischenablage</string>
	<key>Clone</key>
	<string>Klonen</string>
	<key>Clone Tool (Shift-O)</key>
	<string>Klonen-Werkzeug (Shift-O)</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Close All</key>
	<string>Alle schließen</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>Pfad schließen</string>
	<key>Close without saving</key>
	<string>Ohne Speichern schließen</string>
	<key>Collapse All Group Layers</key>
	<string>Alle Gruppenebenen einklappen</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>Color 1</key>
	<string>Farbe 1</string>
	<key>Color 2</key>
	<string>Farbe 2</string>
	<key>Color Burn</key>
	<string>Farbig nachbelichten</string>
	<key>Color Dodge</key>
	<string>Farbig abwedeln</string>
	<key>Color Noise Reduction:</key>
	<string>Farbrauschunterdrückung:</string>
	<key>Color Profile</key>
	<string>Farbprofil</string>
	<key>Color Profile for New Images:</key>
	<string>Farbprofil für neue Bilder:</string>
	<key>Color Profile:</key>
	<string>Farbprofil:</string>
	<key>Color Profile…</key>
	<string>Farbprofil …</string>
	<key>Color Swap</key>
	<string>Farben tauschen</string>
	<key>Color depth:</key>
	<string>Farbtiefe:</string>
	<key>Color icons</key>
	<string>Farbsymbole</string>
	<key>Color image</key>
	<string>Farbbild</string>
	<key>Color profile:</key>
	<string>Farbprofil:</string>
	<key>Color to fix</key>
	<string>Zu korrigierende Farbe</string>
	<key>Color:</key>
	<string>Farbe:</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Farben</string>
	<key>Column Names</key>
	<string>Spaltennamen</string>
	<key>Columns: </key>
	<string>Spalten: </string>
	<key>Combine Shapes</key>
	<string>Formen kombinieren</string>
	<key>Combine shapes</key>
	<string>Formen kombinieren</string>
	<key>Command Bar…</key>
	<string>Befehlsleiste …</string>
	<key>Commit Rotate</key>
	<string>Drehung übernehmen</string>
	<key>Company (optional)</key>
	<string>Firma (optional)</string>
	<key>Compare Two Front Windows</key>
	<string>Zwei vordere Fenster vergleichen</string>
	<key>Composite</key>
	<string>Zusammensetzung</string>
	<key>Compression</key>
	<string>Komprimierung</string>
	<key>Compression / Quality</key>
	<string>Kompression / Qualität</string>
	<key>Compression:</key>
	<string>Komprimierung:</string>
	<key>Congrats, you found them</key>
	<string>Super, Sie haben sie gefunden.</string>
	<key>Consider matching colors to profile .</key>
	<string>Farben eventuell an das Farbprofil anpassen.</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>Kontaktieren Sie uns</string>
	<key>Contact Us…</key>
	<string>Kontaktieren Sie uns …</string>
	<key>Contact:</key>
	<string>Kontakt:</string>
	<key>Contiguous</key>
	<string>Benachbart</string>
	<key>Contiguous Instant Alpha</key>
	<string>Benachbarte transparenz</string>
	<key>Contiguous wand</key>
	<string>Benachbarte Bereiche</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Continue (Not Recommended)</key>
	<string>Fortfahren (nicht empfohlen)</string>
	<key>Contrast:</key>
	<string>Kontrast:</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Konvertieren</string>
	<key>Convert Anchor</key>
	<string>Anker konvertieren</string>
	<key>Convert Selected Shapes to Bézier</key>
	<string>Ausgewählte Formen in Bézier konvertieren</string>
	<key>Convert Selection Mask to Layer (Debug)</key>
	<string>Auswahlmaske in Ebene umwandeln (Debug)</string>
	<key>Convert To Boxed Text</key>
	<string>In Kastentext konvertieren</string>
	<key>Convert flat images to .acorn when layers are added</key>
	<string>Flache Bilder in .acorn umwandeln, wenn Ebenen hinzugefügt werden</string>
	<key>Convert to Bézier Shape</key>
	<string>In Bézier-Form konvertieren</string>
	<key>Convert to B√©zier Shape</key>
	<string>In Bézier-Form umwandeln</string>
	<key>Convert to Circle Text</key>
	<string>In Kreistext konvertieren</string>
	<key>Convert to Path Text</key>
	<string>In Pfadtext konvertieren</string>
	<key>Convert to Process</key>
	<string>In Prozess umwandeln</string>
	<key>Convert to sRGB</key>
	<string>In sRGB konvertieren</string>
	<key>Converts all opaque areas of your image to a configurable color.</key>
	<string>Wandelt alle deckenden Bereiche deines Bildes in eine konfigurierbare Farbe um.</string>
	<key>Copied to clipboard!.</key>
	<string>In die Zwischenablage kopiert!</string>
	<key>Copies:</key>
	<string>Kopien:</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy As HTML img Tag @%@x</key>
	<string>Als HTML-&lt;img&gt;-Tag @%@x kopieren</string>
	<key>Copy Bezier Path (Debug)</key>
	<string>Bézierpfad kopieren (Debug)</string>
	<key>Copy Bitmap Text to Clipboard</key>
	<string>Bitmap-Text in Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copy Bounds NSRect (Debug)</key>
	<string>Begrenzung (NSRect) kopieren (Debug)</string>
	<key>Copy Brush Settings</key>
	<string>Pinseleinstellungen kopieren</string>
	<key>Copy Color As:</key>
	<string>Farbe kopieren als:</string>
	<key>Copy Cursor to Clipboard in 5 Seconds</key>
	<string>Cursor in 5 Sekunden in Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copy Filter</key>
	<string>Filter kopieren</string>
	<key>Copy JS Bezier Path (Debug)</key>
	<string>JS-Bézierpfad kopieren (Debug)</string>
	<key>Copy Layer</key>
	<string>Ebene kopieren</string>
	<key>Copy Layer Style</key>
	<string>Ebenenstil kopieren</string>
	<key>Copy Merged</key>
	<string>Auf eine Ebene reduziert kopieren</string>
	<key>Copy Over Canvas Selection</key>
	<string>Arbeitsflächenauswahl ersetzen</string>
	<key>Copy Processors</key>
	<string>Prozessoren kopieren</string>
	<key>Copy Ruler</key>
	<string>Lineal kopieren</string>
	<key>Copy Selection Mask</key>
	<string>Auswahlmaske kopieren</string>
	<key>Copy Style</key>
	<string>Stil kopieren</string>
	<key>Copy Surface</key>
	<string>Fläche kopieren</string>
	<key>Copy of</key>
	<string>Kopie von</string>
	<key>Copy of %@</key>
	<string>Kopie von %@</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>In Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>In Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copying selection trims transparent pixels</key>
	<string>Auswahl kopieren trimmt transparente Pixel</string>
	<key>Copying to Acorn…</key>
	<string>Wird in Acorn kopiert …</string>
	<key>Copyright:</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Corner radius:</key>
	<string>Eckradius:</string>
	<key>Correct Spelling Automatically</key>
	<string>Rechtschreibung automatisch korrigieren</string>
	<key>Could Not Export</key>
	<string>Konnte nicht exportieren</string>
	<key>Could not access camera.</key>
	<string>Kamera konnte nicht zugegriffen werden.</string>
	<key>Could not create outline from selection.</key>
	<string>Kontur konnte nicht aus Auswahl erstellt werden.</string>
	<key>Could not find any text</key>
	<string>Kein Text gefunden</string>
	<key>Could not generate ICC profile data</key>
	<string>ICC-Profildaten konnten nicht generiert werden</string>
	<key>Could not open URL</key>
	<string>URL konnte nicht geöffnet werden</string>
	<key>Could not write the file.</key>
	<string>Die Datei konnte nicht geschrieben werden.</string>
	<key>Country</key>
	<string>Land</string>
	<key>Country:</key>
	<string>Land:</string>
	<key>Create %@</key>
	<string>%@ erstellen</string>
	<key>Create a new shape:</key>
	<string>Neue Form erstellen:</string>
	<key>Create layers for windows when taking screenshots</key>
	<string>Bei Bildschirmfotoaufnahmen Ebenen für Fenster erstellen</string>
	<key>Creates a drop shadow for the transparent areas of your image.</key>
	<string>Erzeugt einen Schlagschatten für die transparenten Bereiche des Bildes.</string>
	<key>Creates a nice linear blur for your image.</key>
	<string>Erzeugt eine gleichmäßige lineare Unschärfe für dein Bild.</string>
	<key>Creates a nice multi-stop gradient for your image.</key>
	<string>Erzeugt einen schönen Farbverlauf mit mehreren Stopps für dein Bild.</string>
	<key>Creates a nice round blur for your image.</key>
	<string>Erzeugt eine weiche radiale Unschärfe für dein Bild.</string>
	<key>Creates a simple film like grain across your images.</key>
	<string>Fügt dem Bild ein einfaches, filmähnliches Korn hinzu.</string>
	<key>Credit card number</key>
	<string>Kreditkartennummer</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Zuschneiden</string>
	<key>Crop (C)</key>
	<string>Zuschneiden (C)</string>
	<key>Crop HUD Opacity:</key>
	<string>HUD-Deckkraft beim Zuschneiden:</string>
	<key>Crop Image</key>
	<string>Bild zuschneiden</string>
	<key>Crop Layer</key>
	<string>Ebene zuschneiden</string>
	<key>Crop to Original Bounds</key>
	<string>Auf ursprüngliche Begrenzung zuschneiden</string>
	<key>Crop to canvas bounds</key>
	<string>Auf Arbeitsflächengrenzen zuschneiden</string>
	<key>Crop your layer's pixels to the bounds of the original, unfilterd image.</key>
	<string>Schneidet die Ebenenpixel auf die Grenzen des ursprünglichen, ungefilterten Bildes zu.</string>
	<key>Crush / übercompress</key>
	<string>Stark komprimieren / überkomprimieren</string>
	<key>Cubic Bezier</key>
	<string>Kubischer Bézier</string>
	<key>Cumulative</key>
	<string>Kumulativ</string>
	<key>Current DPI:</key>
	<string>Aktuelle DPI:</string>
	<key>Current Size</key>
	<string>Aktuelle Größe</string>
	<key>Current length: </key>
	<string>Aktuelle Länge: </string>
	<key>Cursor</key>
	<string>Cursor</string>
	<key>Curves</key>
	<string>Kurven</string>
	<key>Curves…</key>
	<string>Kurven …</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdef.</string>
	<key>Custom Filter</key>
	<string>Benutzerdefinierter Filter</string>
	<key>Custom...</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>Customize Toolbar…</key>
	<string>Symbolleiste anpassen …</string>
	<key>Custom…</key>
	<string>Benutzerdefiniert …</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Ausschneiden</string>
	<key>Cycle Colors</key>
	<string>Farbkreis anwenden</string>
	<key>DEBUGGING PREFS</key>
	<string>DEBUG-Einstellungen</string>
	<key>DO IT LIVE!!!1!!!!</key>
	<string>MACH ES LIVE!!!1!!!!</string>
	<key>DPI</key>
	<string>DPI</string>
	<key>DPI:</key>
	<string>DPI:</string>
	<key>DRAW</key>
	<string>ZEICHNEN</string>
	<key>Dab opacity:</key>
	<string>Tupfendeckkraft:</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Dunkel</string>
	<key>Dark Gray</key>
	<string>Dunkelgrau</string>
	<key>Darken</key>
	<string>Abdunkeln</string>
	<key>Darker</key>
	<string>Subtraktive Farbmischung</string>
	<key>Darker Color</key>
	<string>Dunklere Farbe</string>
	<key>Dash</key>
	<string>Strich</string>
	<key>Dash:</key>
	<string>Strich:</string>
	<key>Data Detectors</key>
	<string>Datenerkennung</string>
	<key>Data Merge</key>
	<string>Datenzusammenführung</string>
	<key>Data Merge Export</key>
	<string>Export aus Datenzusammenführung</string>
	<key>Data Merge Export (%ld of %ld)</key>
	<string>Datenzusammenführung (%ld von %ld exportiert)</string>
	<key>Data Merge…</key>
	<string>Datenzusammenführung …</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Debuggen</string>
	<key>Debug Brush</key>
	<string>Debug-Pinsel</string>
	<key>Debug Round Corners</key>
	<string>Debug: Abgerundete Ecken</string>
	<key>Debug Set Window Size</key>
	<string>Debug: Fenstergröße setzen</string>
	<key>Debug Toggle Cursor Location</key>
	<string>Debug: Cursorposition umschalten</string>
	<key>Decrease Brush Size</key>
	<string>Pinselgröße verkleinern</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Default Grid Spacing:</key>
	<string>Standardrasterabstand:</string>
	<key>Default measurement units:</key>
	<string>Standard-Maßeinheiten:</string>
	<key>Delayed Screenshot</key>
	<string>Zeitverzögerter Screenshot</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete %ld Layers</key>
	<string>%ld Ebenen löschen</string>
	<key>Delete Anchor</key>
	<string>Anker löschen</string>
	<key>Delete Brush Preset?</key>
	<string>Pinselvorgabe löschen?</string>
	<key>Delete Brush?</key>
	<string>Pinsel löschen?</string>
	<key>Delete Gradient</key>
	<string>Verlauf löschen</string>
	<key>Delete Group</key>
	<string>Gruppierung löschen</string>
	<key>Delete Group “%@”</key>
	<string>Gruppe „%@“ löschen</string>
	<key>Delete Guide</key>
	<string>Hilfslinie löschen</string>
	<key>Delete Hidden Layers</key>
	<string>Versteckte Ebenen löschen</string>
	<key>Delete Layer</key>
	<string>Ebene löschen</string>
	<key>Delete Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske löschen</string>
	<key>Delete Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ löschen</string>
	<key>Delete Layers</key>
	<string>Ebenen löschen</string>
	<key>Delete Preset?</key>
	<string>Voreinstellung löschen?</string>
	<key>Delete Richtschnur</key>
	<string>Richtschnur löschen</string>
	<key>Delete Ruler</key>
	<string>Lineal löschen</string>
	<key>Delete Selected Layer</key>
	<string>Ausgewählte Ebene löschen</string>
	<key>Delete Selected Layer Style</key>
	<string>Ausgewählten Ebenenstil löschen</string>
	<key>Delete Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen löschen</string>
	<key>Delete Selected Segments</key>
	<string>Ausgewählte Segmente löschen</string>
	<key>Delete filter</key>
	<string>Filter löschen</string>
	<key>Delete swatch</key>
	<string>Farbfeld löschen</string>
	<key>Depth:</key>
	<string>Tiefe:</string>
	<key>Description:</key>
	<string>Beschreibung:</string>
	<key>Destination Atop</key>
	<string>B auf A</string>
	<key>Destination In</key>
	<string>B in A</string>
	<key>Destination Out</key>
	<string>B außerhalb A</string>
	<key>Destination Over</key>
	<string>B über A</string>
	<key>Destination atop</key>
	<string>B auf A</string>
	<key>Destination in</key>
	<string>B in A</string>
	<key>Destination out</key>
	<string>B außerhalb A</string>
	<key>Destination over</key>
	<string>B über A</string>
	<key>Detail:</key>
	<string>Details:</string>
	<key>Diff</key>
	<string>Diff</string>
	<key>Diff Transparency</key>
	<string>Transparenz vergleichen</string>
	<key>Difference</key>
	<string>Differenz</string>
	<key>Difference Paths</key>
	<string>Vordere Form subtrahieren</string>
	<key>Difference selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen abziehen</string>
	<key>Disable Filter</key>
	<string>Filter deaktivieren</string>
	<key>Disable Filters</key>
	<string>Filter deaktivieren</string>
	<key>Disable Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter deaktivieren</string>
	<key>Disable Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske deaktivieren</string>
	<key>Disable Processors</key>
	<string>Prozessoren deaktivieren</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Discover</string>
	<key>Display %ld</key>
	<string>Anzeige %ld</string>
	<key>Display Resolution (%@)</key>
	<string>Bildschirmauflösung (%@)</string>
	<key>Display Sync</key>
	<string>Bildschirm-Synchronisierung</string>
	<key>Display images edge-to-edge</key>
	<string>Bilder randlos anzeigen</string>
	<key>Display layers warning when saving to flat files</key>
	<string>Ebenenwarnung beim Sichern zu flachen Dateien anzeigen</string>
	<key>Display warning when saving layered images to flat files</key>
	<string>Warnen beim Speichern von Ebenenbildern als flache Dateien</string>
	<key>Distance</key>
	<string>Abstand</string>
	<key>Distance:</key>
	<string>Abstand:</string>
	<key>Distribute horizontally</key>
	<string>Horizontal verteilen</string>
	<key>Distribute vertically</key>
	<string>Vertikal verteilen</string>
	<key>Dither</key>
	<string>Dithering</string>
	<key>Divide</key>
	<string>Dividieren</string>
	<key>Divide Paths</key>
	<string>Formbereiche aufteilen</string>
	<key>Divide selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen aufteilen</string>
	<key>Do you want to delete the layer style “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>Möchtest du den Ebenenstil „%@“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Do you want to delete the preset “%@”? This action can not be undone.</key>
	<string>Möchtest du die Voreinstellung „%@“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Dokument</string>
	<key>Document Bounds</key>
	<string>Dokumentgrenzen</string>
	<key>Document color profile:</key>
	<string>Dokumentfarbprofil:</string>
	<key>Document icon</key>
	<string>Dokumentsymbol</string>
	<key>Dodge</key>
	<string>Abwedeln</string>
	<key>Dodge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Aufheller (Shift-O)</string>
	<key>Don't Apply</key>
	<string>Nicht anwenden</string>
	<key>Don't Check</key>
	<string>Nicht prüfen</string>
	<key>Don't Save</key>
	<string>Nicht sichern</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Download beta updates</key>
	<string>Beta-Updates laden</string>
	<key>Draw Canvas Clip Rects</key>
	<string>Draw Canvas Clip Rects</string>
	<key>Draw Canvas Update Rects</key>
	<string>Draw Canvas Update Rects</string>
	<key>Draw Cursor Tracking Rects</key>
	<string>Draw Cursor Tracking Rects</string>
	<key>Draw Dots for Grid</key>
	<string>Punkte für Raster zeichnen</string>
	<key>Draw Fill</key>
	<string>Füllung zeichnen</string>
	<key>Draw GL Scissor Rects</key>
	<string>Draw GL Scissor Rects</string>
	<key>Draw Popup</key>
	<string>Zeichen-Popup</string>
	<key>Draw Shape Layer Clear Rects</key>
	<string>Draw Shape Layer Clear Rects</string>
	<key>Draw Shape Layer Trim Rects</key>
	<string>Draw Shape Layer Trim Rects</string>
	<key>Draw Shape Outlines</key>
	<string>Formkonturen zeichnen</string>
	<key>Draw Shape Pixels</key>
	<string>Formpixel zeichnen</string>
	<key>Draw Shape Vectors</key>
	<string>Formvektoren zeichnen</string>
	<key>Draw Stroke</key>
	<string>Kontur zeichnen</string>
	<key>Draw Surface Update Rects</key>
	<string>Draw Surface Update Rects</string>
	<key>Draw Text Fill</key>
	<string>Textfläche zeichnen</string>
	<key>Draw Text Stroke</key>
	<string>Textrahmen zeichnen</string>
	<key>Draw a masked area over your image.</key>
	<string>Zeichnet eine maskierte Fläche über dein Bild.</string>
	<key>Draw a masked circle over your image.</key>
	<string>Zeichnet einen maskierten Kreis über dein Bild.</string>
	<key>Draw a nice little color wheel with optional segments.</key>
	<string>Zeichnet ein hübsches kleines Farbrad mit optionalen Segmenten.</string>
	<key>Draw in the canvas to try your brush out, ⌘S to save.</key>
	<string>Probieren Sie Ihren Pinsel auf der Arbeitsfläche aus. ⌘S = Sichern.</string>
	<key>Drawing</key>
	<string>Zeichnen</string>
	<key>Drop Shadow</key>
	<string>Schlagschatten</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>Duplicate Group</key>
	<string>Gruppierung duplizieren</string>
	<key>Duplicate Group “%@”</key>
	<string>Gruppe „%@“ duplizieren</string>
	<key>Duplicate Layer</key>
	<string>Ebene duplizieren</string>
	<key>Duplicate Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ duplizieren</string>
	<key>Duplicate Selected Layer</key>
	<string>Ausgewählte Ebene duplizieren</string>
	<key>Duplicate Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen duplizieren</string>
	<key>Duplicate Shape</key>
	<string>Form duplizieren</string>
	<key>Duplicate Shapes</key>
	<string>Formen duplizieren</string>
	<key>EDR display:</key>
	<string>EDR-Anzeige:</string>
	<key>EDR requires 16bit or greater image depth</key>
	<string>EDR erfordert eine Farbtiefe von mindestens 16 Bit</string>
	<key>EDR:</key>
	<string>EDR:</string>
	<key>ERASE</key>
	<string>LÖSCHEN</string>
	<key>EXIF %@ change</key>
	<string>EXIF-Vorgang „%@“ ändern</string>
	<key>Edge color</key>
	<string>Kantenfarbe</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Edit %@</key>
	<string>%@ bearbeiten</string>
	<key>Edit CG in Acorn!</key>
	<string>CG in Acorn bearbeiten!</string>
	<key>Edit CI in Acorn!</key>
	<string>CI in Acorn bearbeiten!</string>
	<key>Edit NS in Acorn!</key>
	<string>NS in Acorn bearbeiten!</string>
	<key>Edit Path in Acorn!</key>
	<string>Pfad in Acorn bearbeiten!</string>
	<key>Edit in Acorn!</key>
	<string>In Acorn bearbeiten!</string>
	<key>Eject Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske auswerfen</string>
	<key>Ellipse brush (shapes are out)</key>
	<string>Ellipsenpinsel (Formen ausgeblendet)</string>
	<key>Elliptical Select</key>
	<string>Elliptische Auswahl</string>
	<key>Elliptical Select (M)</key>
	<string>Elliptische Auswahl (M)</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>Email (optional, but very helpful):</key>
	<string>E-Mail (optional, aber sehr hilfreich):</string>
	<key>Email (so we can respond to you)</key>
	<string>E-Mail (damit wir dir antworten können)</string>
	<key>Email Support</key>
	<string>E-Mail an Support senden</string>
	<key>Email addresses:</key>
	<string>E-Mail-Adressen:</string>
	<key>Embed color profile</key>
	<string>Farbprofil einbetten</string>
	<key>Embed profile</key>
	<string>Profil einbetten</string>
	<key>Enable Extended Dynamic Range</key>
	<string>Erweiterten Dynamikbereich aktivieren</string>
	<key>Enable Filter</key>
	<string>Filter aktivieren</string>
	<key>Enable Filters</key>
	<string>Filter aktivieren</string>
	<key>Enable Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter aktivieren</string>
	<key>Enable Layer Mask</key>
	<string>Ebenenmaske aktivieren</string>
	<key>Enable Processors</key>
	<string>Prozessoren aktivieren</string>
	<key>Enable Shadow</key>
	<string>Schatten aktivieren</string>
	<key>Enable autosave and versions</key>
	<string>Automatisches Sichern und Versionen aktivieren</string>
	<key>Enable autosave and versions for non-native files</key>
	<string>Automatisches Speichern und Versionen für nicht-native Dateien aktivieren</string>
	<key>Enable beta extended dynamic range support</key>
	<string>Beta-Unterstützung für erweiterten Dynamikbereich aktivieren</string>
	<key>Enable legacy File Actions</key>
	<string>Veraltete Dateiaktionen aktivieren</string>
	<key>Encoding image…</key>
	<string>Bild wird codiert …</string>
	<key>Encoding…</key>
	<string>Codierung …</string>
	<key>End Cap</key>
	<string>Endstück</string>
	<key>End Point</key>
	<string>Endpunkt</string>
	<key>Enter Full Screen</key>
	<string>Vollbildmodus ein</string>
	<key>Enter Registration Information</key>
	<string>Registrierungsdaten eingeben</string>
	<key>Enter Registration Information…</key>
	<string>Registrierungsdaten eingeben …</string>
	<key>Enter Registration…</key>
	<string>Registrierung eingeben …</string>
	<key>Erase</key>
	<string>Radieren</string>
	<key>Eraser</key>
	<string>Radiergummi</string>
	<key>Eraser (E)</key>
	<string>Radiergummi (E)</string>
	<key>Error encoding image.</key>
	<string>Fehler beim Codieren des Bildes.</string>
	<key>Everything</key>
	<string>Alles</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Ausschließen</string>
	<key>Exclude Paths</key>
	<string>Formen auf Überlappung ausschließen</string>
	<key>Exclude selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen ausschließen</string>
	<key>Exclusion</key>
	<string>Ausschluss</string>
	<key>Execute JavaScript?</key>
	<string>JavaScript ausführen?</string>
	<key>Exit Full Screen</key>
	<string>Vollbildmodus beenden</string>
	<key>Exit Quick Mask</key>
	<string>Maskierungsmodus beenden</string>
	<key>Expand All Group Layers</key>
	<string>Alle Gruppenebenen ausklappen</string>
	<key>Expand Canvas to Fit Layers</key>
	<string>Arbeitsfläche auf Ebenen anpassen</string>
	<key>Expiration date:</key>
	<string>Ablaufdatum:</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export (Web &amp; Other)…</key>
	<string>Exportieren (Web &amp; Weiteres) …</string>
	<key>Export All Layers</key>
	<string>Alle Ebenen exportieren</string>
	<key>Export All Layers…</key>
	<string>Alle Ebenen exportieren …</string>
	<key>Export Brush Settings…</key>
	<string>Pinsel-Einstellungen exportieren …</string>
	<key>Export Filter Preset</key>
	<string>Filtervorgabe exportieren</string>
	<key>Export Filter Preset…</key>
	<string>Filtervoreinstellung exportieren …</string>
	<key>Export Folder:</key>
	<string>Exportordner:</string>
	<key>Export LUT…</key>
	<string>LUT exportieren …</string>
	<key>Export Layer Style</key>
	<string>Ebenenstil exportieren</string>
	<key>Export Layers</key>
	<string>Ebenen exportieren</string>
	<key>Export profile “%@”</key>
	<string>Profil „%@“ exportieren</string>
	<key>Export profile “%@”…</key>
	<string>Profil „%@“ exportieren …</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exportieren …</string>
	<key>Exposure</key>
	<string>Belichtung</string>
	<key>Exposure:</key>
	<string>Belichtung:</string>
	<key>Extend Path</key>
	<string>Pfad erweitern</string>
	<key>Extended Dynamic Range Change</key>
	<string>Änderung des erweiterten Dynamikbereichs</string>
	<key>Extract Each Selected Shape to a New Layer</key>
	<string>Jede ausgewählte Form in neue Ebene extrahieren</string>
	<key>Extract Path from Path Text</key>
	<string>Pfad aus Pfadtext extrahieren</string>
	<key>FLOOD FILL</key>
	<string>FLÄCHENFÜLLUNG</string>
	<key>FORMAT</key>
	<string>FORMAT</string>
	<key>FPS:</key>
	<string>FPS:</string>
	<key>FT</key>
	<string>FT</string>
	<key>FT Desc</key>
	<string>FT Desc</string>
	<key>Family:</key>
	<string>Familie:</string>
	<key>Faster drawing / less accurate strokes</key>
	<string>Schnelleres Zeichnen / weniger präzise Striche</string>
	<key>Feather</key>
	<string>Weiche Kante</string>
	<key>Feather Amount</key>
	<string>Weichzeichnung</string>
	<key>Feather radius:</key>
	<string>Glättungsradius:</string>
	<key>Feather:</key>
	<string>Weiche Kante:</string>
	<key>Feather…</key>
	<string>Weiche Kante …</string>
	<key>Feedback Title</key>
	<string>Feedback-Titel</string>
	<key>File</key>
	<string>Ablage</string>
	<key>File Actions (Legacy)</key>
	<string>Dateiaktionen (veraltet)</string>
	<key>File Actions Image Format:</key>
	<string>Format für Datei-Aktionen:</string>
	<key>File Actions image format:</key>
	<string>Bildformat für Dateiaktionen:</string>
	<key>File Info…</key>
	<string>Dateiinformationen …</string>
	<key>Filename:</key>
	<string>Dateiname:</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Füllung</string>
	<key>Fill &amp; Stroke</key>
	<string>Füllung &amp; Kontur</string>
	<key>Fill Color</key>
	<string>Füllfarbe</string>
	<key>Fill Color:</key>
	<string>Füllfarbe:</string>
	<key>Fill expansion with color</key>
	<string>Erweiterung mit Farbe füllen</string>
	<key>Fill…</key>
	<string>Füllen …</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filter</string>
	<key>Filter Actions</key>
	<string>Filteraktionen</string>
	<key>Filter Name</key>
	<string>Filtername</string>
	<key>Filters</key>
	<string>Filter</string>
	<key>Find</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Find Next</key>
	<string>Nächstes suchen</string>
	<key>Find Previous</key>
	<string>Vorheriges suchen</string>
	<key>Find and Replace…</key>
	<string>Suchen und Ersetzen …</string>
	<key>Finding text…</key>
	<string>Text wird gesucht …</string>
	<key>Finds a specific color and replaces it with another.</key>
	<string>Findet eine bestimmte Farbe und ersetzt sie durch eine andere.</string>
	<key>Find…</key>
	<string>Suchen …</string>
	<key>Finished %@ Action</key>
	<string>Aktion „%@“ abgeschlossen</string>
	<key>First name</key>
	<string>Vorname</string>
	<key>Fit Shortest Edge</key>
	<string>An kürzeste Kante anpassen</string>
	<key>Fit in Window</key>
	<string>An Fenstergröße anpassen</string>
	<key>Flatten</key>
	<string>Reduzieren</string>
	<key>Flatten All Layer Filters</key>
	<string>Alle Ebenenfilter reduzieren</string>
	<key>Flatten Filters?</key>
	<string>Filter reduzieren?</string>
	<key>Flatten Image</key>
	<string>Auf Hintergrundebene reduzieren</string>
	<key>Flatten Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter reduzieren</string>
	<key>Flatten Layer Filters First?</key>
	<string>Ebenenfilter zuerst reduzieren?</string>
	<key>Flatten Layer Filters?</key>
	<string>Ebenenfilter reduzieren?</string>
	<key>Flatten Shape Processors</key>
	<string>Formprozessoren reduzieren</string>
	<key>Flip</key>
	<string>Spiegeln</string>
	<key>Flip Canvas Horizontal</key>
	<string>Arbeitsfläche horizontal spiegeln</string>
	<key>Flip Canvas Vertical</key>
	<string>Arbeitsfläche vertikal spiegeln</string>
	<key>Flip Horizontally</key>
	<string>Horizontal spiegeln</string>
	<key>Flip Layer Horizontal</key>
	<string>Ebene horizontal spiegeln</string>
	<key>Flip Layer Vertical</key>
	<string>Ebene vertikal spiegeln</string>
	<key>Flip Vertically</key>
	<string>Vertikal spiegeln</string>
	<key>Flip horizontally</key>
	<string>Horizontal spiegeln</string>
	<key>Flip vertically</key>
	<string>Vertikal spiegeln</string>
	<key>Float inspector palettes in windows</key>
	<string>Inspektor-Paletten in separaten Fenstern anzeigen</string>
	<key>Flood Fill</key>
	<string>Ausfüllen</string>
	<key>Flood Fill (K)</key>
	<string>Flächenfüllung (K)</string>
	<key>Flow:</key>
	<string>Fluss:</string>
	<key>Follow us on Twitter</key>
	<string>Auf Twitter folgen</string>
	<key>Font</key>
	<string>Schrift</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>Schriften</string>
	<key>For the image to display correctly, a color profile may need to be embedded.</key>
	<string>Damit das Bild korrekt angezeigt wird, sollte ein Farbprofil eingebettet sein.</string>
	<key>Force CG brush drawing</key>
	<string>CG-Pinselzeichnung erzwingen</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Format:</string>
	<key>Formats</key>
	<string>Formate</string>
	<key>Forums</key>
	<string>Foren</string>
	<key>Frame</key>
	<string>Rahmen</string>
	<key>Frame:</key>
	<string>Rahmen:</string>
	<key>Free Rotate</key>
	<string>Freies Drehen</string>
	<key>Free Rotate…</key>
	<string>Freies Drehen …</string>
	<key>Free Select</key>
	<string>Freie Auswahl</string>
	<key>Free Select (M)</key>
	<string>Freie Auswahl (M)</string>
	<key>Free Transform</key>
	<string>Frei transformieren</string>
	<key>French Localization:</key>
	<string>French Localization:</string>
	<key>From Clipboard</key>
	<string>Aus Zwischenablage</string>
	<key>From Color</key>
	<string>Ausgangsfarbe</string>
	<key>Front / Stroke Color</key>
	<string>Vorder-/Konturfarbe</string>
	<key>Front Color</key>
	<string>Vordergrundfarbe</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Vollbildmodus</string>
	<key>Full Screen Background Color:</key>
	<string>Vollbildhintergundfarbe:</string>
	<key>Full Screen:</key>
	<string>Vollbildmodus:</string>
	<key>Fussy</key>
	<string>Pingelig</string>
	<key>Fussy Checkbox</key>
	<string>Pingeliges Kontrollkästchen</string>
	<key>Fussy Label Proto:</key>
	<string>Fussy Label Proto:</string>
	<key>Fussy Stuff</key>
	<string>Details</string>
	<key>Fussy checkbox proto</key>
	<string>Fussy checkbox proto</string>
	<key>Fuzz Stroke</key>
	<string>Weicher Strich</string>
	<key>G:</key>
	<string>G:</string>
	<key>GIF</key>
	<string>GIF</string>
	<key>GRADIENT</key>
	<string>VERLAUF</string>
	<key>Gamut mapping</key>
	<string>Farbraumzuordnung</string>
	<key>Gap:</key>
	<string>Abstand:</string>
	<key>Gather Palettes</key>
	<string>Paletten ausrichten</string>
	<key>Gaussian Blur</key>
	<string>Gaußsche Unschärfe</string>
	<key>Gaussian Blur...</key>
	<string>Gaußscher Weichzeichner...</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>General Preferences</key>
	<string>Allgemeine Einstellungen</string>
	<key>Generate Shapes</key>
	<string>Formen erstellen</string>
	<key>Generates a shadow on the inside edges of your image.</key>
	<string>Erzeugt einen Schatten an den inneren Kanten deines Bildes.</string>
	<key>Generates a two color burst.</key>
	<string>Erzeugt einen zweifarbigen Strahleneffekt.</string>
	<key>Generates cloud-like noise (also known as Perlin Noise).</key>
	<string>Erzeugt wolkenartiges Rauschen (auch bekannt als Perlin-Rauschen).</string>
	<key>Generates cubic bezier curve between two points.</key>
	<string>Erzeugt eine kubische Bézier-Kurve zwischen zwei Punkten.</string>
	<key>Geomertry</key>
	<string>Geometrie</string>
	<key>Geometry</key>
	<string>Geometrie</string>
	<key>Give Acorn a Review…</key>
	<string>Acorn bewerten …</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>Gradient (G)</key>
	<string>Verlauf (G)</string>
	<key>Graduated Font Scale</key>
	<string>Abgestufte Schriftskalierung</string>
	<key>Grayscale</key>
	<string>Graustufen</string>
	<key>Green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>Green bias</key>
	<string>Grün-Versatz</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Raster</string>
	<key>Grid Settings</key>
	<string>Rastereinstellungen</string>
	<key>Grid Settings…</key>
	<string>Rastereinstellungen …</string>
	<key>Grid Spacing:</key>
	<string>Rasterabstand:</string>
	<key>Group Layer Locked</key>
	<string>Gruppenebene gesperrt</string>
	<key>Guides</key>
	<string>Hilfslinien</string>
	<key>Guides Color:</key>
	<string>Hilfslinienfarbe:</string>
	<key>Guides and Grids</key>
	<string>Hilfslinien und Raster</string>
	<key>Gus's Color Box</key>
	<string>Gus’ Farbbox</string>
	<key>Gus's Color Box.</key>
	<string>Gus’ Farbbox.</string>
	<key>Gus's Color Wheel</key>
	<string>Gus’ Farbkreis</string>
	<key>Gus's Color Wheel HSV</key>
	<string>Gus’ Farbkreis (HSV)</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>H:</key>
	<string>H:</string>
	<key>HEX:</key>
	<string>HEX:</string>
	<key>Hand</key>
	<string>Hand</string>
	<key>Happy Fun Box:</key>
	<string>Spaßbox:</string>
	<key>Hard Light</key>
	<string>Hartes Licht</string>
	<key>Hard Mix</key>
	<string>Hart mischen</string>
	<key>Hard Overlay</key>
	<string>Harte Überlagerung</string>
	<key>Height:</key>
	<string>Höhe:</string>
	<key>Hello! We are actively looking for feedback on the image meta data functionality in Acorn. What would you like to see here?</key>
	<string>Hallo! Wir sind sehr an Feedback zur Bild-Metadatenfunktion in Acorn interessiert. Was möchten Sie hier gerne sehen?</string>
	<key>Help</key>
	<string>Hilfe</string>
	<key>Hex color %@ copied to clipboard.</key>
	<string>Hex-Farbe %@ in Zwischenablage kopiert.</string>
	<key>Hidden Prefs!</key>
	<string>Ausgebl. Einstellungen!</string>
	<key>Hide Acorn</key>
	<string>Acorn ausblenden</string>
	<key>Hide AcornPhotosEdit</key>
	<string>AcornPhotosEdit ausblenden</string>
	<key>Hide All Layers</key>
	<string>Alle Ebenen ausblenden</string>
	<key>Hide Arial in Acorn’s font chooser</key>
	<string>Arial in Acorns Schriftauswahl ausblenden</string>
	<key>Hide Debug Menu</key>
	<string>Debug-Menü ausblenden</string>
	<key>Hide Grid</key>
	<string>Raster ausblenden</string>
	<key>Hide Guides</key>
	<string>Hilfslinien ausblenden</string>
	<key>Hide Layer</key>
	<string>Ebene ausblenden</string>
	<key>Hide Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ ausblenden</string>
	<key>Hide NewApplication</key>
	<string>NewApplication ausblenden</string>
	<key>Hide Others</key>
	<string>Andere ausblenden</string>
	<key>Hide Process Window</key>
	<string>Prozessfenster ausblenden</string>
	<key>Hide Rulers</key>
	<string>Lineale ausblenden</string>
	<key>Hide Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen ausblenden</string>
	<key>Hide Selection</key>
	<string>Auswahl ausblenden</string>
	<key>Hide canvas border</key>
	<string>Arbeitsflächenrand ausblenden</string>
	<key>Hide clone source widget</key>
	<string>Klonquellenanzeige ausblenden</string>
	<key>Hide cursor tooltips</key>
	<string>Mauszeiger-Tooltipps ausblenden</string>
	<key>Hide filter</key>
	<string>Filter ausblenden</string>
	<key>High Def Scale at Layers</key>
	<string>High Def Scale at Layers</string>
	<key>High fidelity</key>
	<string>Hohe Genauigkeit</string>
	<key>Highlights</key>
	<string>Glanzlichter</string>
	<key>Hint:</key>
	<string>Tipp:</string>
	<key>Hint: To remove a saved preset, hold the option key when selecting it from the preset menu.</key>
	<string>Tipp: Zum Entfernen einer gespeicherten Voreinstellung beim Auswählen die Wahltaste gedrückt halten.</string>
	<key>Hints:</key>
	<string>Tipps:</string>
	<key>Histogram</key>
	<string>Histogramm</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>Horizontal Align Center</key>
	<string>Mitte horizontal ausrichten</string>
	<key>Horizontal Align Left</key>
	<string>Horizontal linksbündig</string>
	<key>Horizontal Align Right</key>
	<string>Horizontal rechtsbündig</string>
	<key>Horizontal Distribute</key>
	<string>Horizontal verteilen</string>
	<key>Horizontal Distribute Center</key>
	<string>Mitte horizontal verteilen</string>
	<key>Horizontal align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen horizontal ausrichten</string>
	<key>Horizontal distribute selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen horizontal verteilen</string>
	<key>HotKey Preferences</key>
	<string>Tastenkürzel-Einstellungen</string>
	<key>Hubba</key>
	<string>Hubba</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Farbton</string>
	<key>Hue Shift</key>
	<string>Farbtonverschiebung</string>
	<key>I couldn't copy the image for Acorn :(</key>
	<string>Bild konnte nicht für Acorn kopiert werden :(</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(
Make Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>Ich konnte keine Kopie von Acorn zum Öffnen finden :(
Stellen Sie sicher, dass Acorn im Ordner „Programme“ installiert ist.</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(\nMake Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>Acorn konnte nicht gefunden werden :(
Stelle sicher, dass Acorn im Programme-Ordner installiert ist.</string>
	<key>I couldn’t open up Acorn from “%@”</key>
	<string>Acorn konnte nicht von „%@“ geöffnet werden</string>
	<key>ID:</key>
	<string>ID:</string>
	<key>IMAGE</key>
	<string>BILD</string>
	<key>IOSurface</key>
	<string>IOSurface</string>
	<key>Ideas, bugs, comments, suggestions, whatever — you can send it all here!  Want to help us out?  Enter a single issue per submission, and reproducible steps help us out a ton.  Thank you!</key>
	<string>Ideen, Hinweise auf Fehler, Kommentare, Anregungen, etc. – wir freuen uns über jedes Feedback! Möchten Sie uns etwas aushelfen? Geben Sie bitte jeweils nur ein Problem pro Einreichung an. Auch reproduzierbare Schritte sind äußerst hilfreich. Vielen Dank!</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the \"Enter Registration…\" button.</key>
	<string>Wenn du bereits eine Lizenz für diese Version von Acorn besitzt, klicke auf „Registrierung eingeben …“.</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the “Enter Registration…” button.</key>
	<string>Wenn Sie bereits eine Lizenz für diese Version von Acorn haben, klicken Sie auf „Registrierung eingeben…“.</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignorieren</string>
	<key>Ignore Alpha</key>
	<string>Alpha ignorieren</string>
	<key>Ignore Canvas Selection</key>
	<string>Arbeitsflächenauswahl ignorieren</string>
	<key>Ignore trackpad gestures</key>
	<string>Trackpad-Gesten ignorieren</string>
	<key>Ignore trackpad rotation gestures</key>
	<string>Drehgesten mit Trackpad ignorieren</string>
	<key>Ignore trackpad zoom and pan gestures</key>
	<string>Zoom- und Ziehgesten mit Trackpad ignorieren</string>
	<key>Image</key>
	<string>Bild</string>
	<key>Image A</key>
	<string>Bild A</string>
	<key>Image B</key>
	<string>Bild B</string>
	<key>Image Copied to Clipboard</key>
	<string>Bild in Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Image Depth</key>
	<string>Bildtiefe</string>
	<key>Image Depth:</key>
	<string>Farbtiefe:</string>
	<key>Image Difference</key>
	<string>Bildunterschied</string>
	<key>Image Metadata for</key>
	<string>Bildmetadaten für</string>
	<key>Image Size:</key>
	<string>Bildgröße:</string>
	<key>Image View Options</key>
	<string>Bildanzeigeoptionen</string>
	<key>Image depth:</key>
	<string>Bildtiefe:</string>
	<key>Image from Clipboard</key>
	<string>Bild aus Zwischenablage</string>
	<key>Image to add:</key>
	<string>Hinzugefügtes Bild:</string>
	<key>Image:</key>
	<string>Bild:</string>
	<key>Import profile</key>
	<string>Profil importieren</string>
	<key>Import profile…</key>
	<string>Profil importieren …</string>
	<key>Import…</key>
	<string>Importieren …</string>
	<key>In order to apply a filter to a selection, you must first flatten any filters you already have on the layer.</key>
	<string>Um einen Filter auf eine Auswahl anzuwenden, müssen Sie zunächst alle bereits auf der Ebene vorhandenen Filter reduzieren.</string>
	<key>In order to transform multiple shapes, they need to be converted to Bézier shapes.</key>
	<string>Um mehrere Formen zu transformieren, müssen Sie diese zunächst in Bézier-Formen konvertieren.</string>
	<key>In order to transform the selection, you must first flatten your filters.</key>
	<string>Um eine Auswahl zu transformieren, müssen Sie zunächst Ihre Filter reduzieren.</string>
	<key>Inches</key>
	<string>Zoll</string>
	<key>Include DPI</key>
	<string>DPI einbeziehen</string>
	<key>Include Preferences</key>
	<string>Einstellungen einbeziehen</string>
	<key>Include alpha</key>
	<string>Alpha einbeziehen</string>
	<key>Increase Brush Size</key>
	<string>Pinselgröße vergrößern</string>
	<key>Index PNG colors</key>
	<string>PNG-Farben indizieren</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>Innenschatten</string>
	<key>Inserting an image…</key>
	<string>Bild einfügen …</string>
	<key>Inside</key>
	<string>Innen</string>
	<key>Inside Blur</key>
	<string>Innenunschärfe</string>
	<key>Inspector</key>
	<string>Informationen</string>
	<key>Inspector visibility</key>
	<string>Inspector-Sichtbarkeit</string>
	<key>InspectorToggle</key>
	<string>Inspector-Umschaltung</string>
	<key>Inspectors</key>
	<string>Inspektoren</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>Install Brush?</key>
	<string>Pinsel installieren?</string>
	<key>Install Composition?</key>
	<string>Komposition installieren?</string>
	<key>Instant Alpha</key>
	<string>Transparenz</string>
	<key>Intensity</key>
	<string>Intensität</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>Schnittmenge bilden</string>
	<key>Intersect Paths</key>
	<string>Formen auf Überlappung vereinigen</string>
	<key>Intersect selected shapes</key>
	<string>Schnittmenge ausgewählter Formen</string>
	<key>Intersection:</key>
	<string>Schnittpunkt:</string>
	<key>Inverse</key>
	<string>Umkehren</string>
	<key>Inverse Selection</key>
	<string>Auswahl umkehren</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Invertieren</string>
	<key>Invert Circle Text</key>
	<string>Kreistext umkehren</string>
	<key>Invert Colors</key>
	<string>Farben umkehren</string>
	<key>Invert Selection</key>
	<string>Auswahl umkehren</string>
	<key>Inverted</key>
	<string>Umgekehrt</string>
	<key>It looks like your .acorn file was about to be overwritten as flat data, so we'll keep that from happening.  Use the File ▸ Save As… menu to save a copy of your file, and write support@flyingmeat.com to let us know how this happened.</key>
	<string>Anscheinend wurde Ihre .acorn-Datei beinahe als flache Datei überschrieben, was wir natürlich verhindern möchten. Gehen Sie zum Menü Datei ▸ Sichern unter …, um eine Kopie Ihrer Datei zu sichern und teilen Sie uns anschließend bitte per E-Mail an support@flyingmeat.com mit, was passiert ist.</string>
	<key>It's lonely in here with no filters. You should add one.</key>
	<string>Es ist einsam hier ohne Filter. Du solltest einen hinzufügen.</string>
	<key>It's lonely in here with no processors. You should add one.</key>
	<string>Es ist einsam hier ohne Prozessoren. Du solltest einen hinzufügen.</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Kursiv</string>
	<key>Item</key>
	<string>Objekt</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Objekt 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Objekt 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Objekt 3</string>
	<key>Item1</key>
	<string>Objekt1</string>
	<key>Item2</key>
	<string>Objekt2</string>
	<key>Item3</key>
	<string>Objekt3</string>
	<key>It’s lonely in here with no filters. You should add one.</key>
	<string>Ganz schön einsam hier ohne Filter. Füge doch einen hinzu!</string>
	<key>It’s lonely in here with no processors. You should add one.</key>
	<string>Ganz schön einsam hier ohne Prozessoren. Füge doch einen hinzu!</string>
	<key>JPEG</key>
	<string>JPEG</string>
	<key>JPEG (CMYK)</key>
	<string>JPEG (CMYK)</string>
	<key>JPEG 2000</key>
	<string>JPEG 2000</string>
	<key>JavaScript</key>
	<string>JavaScript</string>
	<key>JavaScript Console</key>
	<string>JavaScript-Konsole</string>
	<key>Jitter:</key>
	<string>Zufallswert:</string>
	<key>Join</key>
	<string>Eckenstil</string>
	<key>Join FM's spam free, super informative and helpful newsletter.</key>
	<string>Abonnieren Sie FMs super informativen, hilfreichen und Spam-freien Newsletter.</string>
	<key>Join:</key>
	<string>Verbinden:</string>
	<key>Jump to Selection</key>
	<string>Zur Auswahl springen</string>
	<key>Justify</key>
	<string>Blocksatz</string>
	<key>Keep aspect ratio</key>
	<string>Seitenverhältnis beibehalten</string>
	<key>Keep crop bounds in canvas</key>
	<string>Begrenzungen auf Arbeitsfläche beschränken</string>
	<key>Keep crop bounds inside canvas</key>
	<string>Auf Arbeitsfläche beschränken</string>
	<key>Keep draw window in video memory</key>
	<string>Zeichenfenster im Videospeicher behalten</string>
	<key>Keep inside canvas</key>
	<string>Innerhalb der Leinwand halten</string>
	<key>Keep proportions</key>
	<string>Proportionen beibehalten</string>
	<key>Keep selected for editing</key>
	<string>Ausgewählte zur Bearbeitung behalten</string>
	<key>Keep the Crufty Version</key>
	<string>Veraltete Version behalten</string>
	<key>Keep undo database in memory</key>
	<string>„Rückgängig“-Datenspeicher beibehalten</string>
	<key>Kern</key>
	<string>Zeichenabstand</string>
	<key>Kerning:</key>
	<string>Kerning:</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkurzbefehle</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Schlüsselwörter</string>
	<key>Keywords:</key>
	<string>Schlüsselwörter:</string>
	<key>L:</key>
	<string>L:</string>
	<key>LAYERS</key>
	<string>EBENEN</string>
	<key>LOL</key>
	<string>LOL</string>
	<key>LUT</key>
	<string>LUT</string>
	<key>Label</key>
	<string>Bezeichnung</string>
	<key>Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label </key>
	<string>Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label </string>
	<key>Lanczos</key>
	<string>Lanczos</string>
	<key>Lanczos (Best)</key>
	<string>Lanczos (optimal)</string>
	<key>Large</key>
	<string>Groß</string>
	<key>Last Crop</key>
	<string>Letzter Zuschnitt</string>
	<key>Last Filter</key>
	<string>Letzter Filter</string>
	<key>Last name</key>
	<string>Nachname</string>
	<key>Latest News from Flying Meat</key>
	<string>Aktuelle News von Flying Meat</string>
	<key>Layer</key>
	<string>Ebene</string>
	<key>Layer 90¬∫ Clockwise</key>
	<string>Ebene 90° im Uhrzeigersinn</string>
	<key>Layer 90¬∫ Counter-Clockwise</key>
	<string>Ebene 90° gegen den Uhrzeigersinn</string>
	<key>Layer Export</key>
	<string>Ebenenexport</string>
	<key>Layer Export…</key>
	<string>Ebenenexport …</string>
	<key>Layer Fill</key>
	<string>Ebenenfüllung</string>
	<key>Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter</string>
	<key>Layer Locked</key>
	<string>Ebene gesperrt</string>
	<key>Layer Visibility</key>
	<string>Ebenensichtbarkeit</string>
	<key>Layer copied to mask.</key>
	<string>Ebene in Maske kopiert.</string>
	<key>Layer frame:</key>
	<string>Ebenenrahmen:</string>
	<key>Layer from Camera</key>
	<string>Ebene aus Kamera</string>
	<key>Layer moved to mask.</key>
	<string>Ebene in Maske verschoben.</string>
	<key>Layer row size:</key>
	<string>Ebenenzeilengröße:</string>
	<key>Layer “%@” is locked or in a locked group.</key>
	<string>Ebene „%@“ ist gesperrt oder Teil einer gesperrten Gruppe.</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Ebenen</string>
	<key>Layers trimmed to canvas bounds</key>
	<string>Ebenen auf Arbeitsflächenbegrenzungen zugeschnitten</string>
	<key>Layers:</key>
	<string>Ebenen:</string>
	<key>Leaks</key>
	<string>Lecks</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Mehr erfahren</string>
	<key>Least</key>
	<string>Gering</string>
	<key>Left align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen linksbündig</string>
	<key>Legacy File Actions Image Format:</key>
	<string>Bildformat für veraltete Dateiaktionen:</string>
	<key>Lens correction</key>
	<string>Objektivkorrektur</string>
	<key>Less than three layers selected, using canvas bounds</key>
	<string>Weniger als drei Ebenen ausgewählt. Es werden die Arbeitsflächenbegrenzungen angewendet.</string>
	<key>Levels</key>
	<string>Tonwertkorrektur</string>
	<key>Levels…</key>
	<string>Tonwertkorrektur …</string>
	<key>Ligature</key>
	<string>Ligaturen</string>
	<key>Ligatures</key>
	<string>Ligaturen</string>
	<key>Light</key>
	<string>Hell</string>
	<key>Light Gray</key>
	<string>Hellgrau</string>
	<key>Lighten</key>
	<string>Aufhellen</string>
	<key>Lighter</key>
	<string>Additive Farbmischung</string>
	<key>Lighter Color</key>
	<string>Hellere Farbe</string>
	<key>Line</key>
	<string>Linie</string>
	<key>Line Height:</key>
	<string>Zeilenhöhe:</string>
	<key>Line Shape</key>
	<string>Linie Formen</string>
	<key>Line Shape (;)</key>
	<string>Linienform (;)</string>
	<key>Line Space:</key>
	<string>Linienabstand:</string>
	<key>Linear Burn</key>
	<string>Linear nachbelichten</string>
	<key>Linear Dodge</key>
	<string>Linear abwedeln</string>
	<key>Linear Gradient</key>
	<string>Linearer Verlauf</string>
	<key>Linear Gradient Blur</key>
	<string>Linearer Verlauf mit Unschärfe</string>
	<key>Linear Light</key>
	<string>Lineares Licht</string>
	<key>Linear Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Linearer Mehrstopp-Verlauf</string>
	<key>Link mask and layer</key>
	<string>Maske und Ebene verknüpfen</string>
	<key>Liquid Glass palettes</key>
	<string>Liquid Glass Paletten</string>
	<key>List of Viewables</key>
	<string>Liste der Ansichten</string>
	<key>List of profiles</key>
	<string>Liste der Profile</string>
	<key>Live Text</key>
	<string>Live-Text</string>
	<key>Load</key>
	<string>Laden</string>
	<key>Load and Install</key>
	<string>Laden und installieren</string>
	<key>Load “%@” with Layers?</key>
	<string>„%@“ mit Ebenen laden?</string>
	<key>Location</key>
	<string>Position</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Position:</string>
	<key>Lock Guides</key>
	<string>Hilfslinien fixieren</string>
	<key>Lock Layer</key>
	<string>Ebene sperren</string>
	<key>Lock Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ sperren</string>
	<key>Lock Selected Layer</key>
	<string>Ausgewählte Ebene sperren</string>
	<key>Lock Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen sperren</string>
	<key>Lock dimensions</key>
	<string>Abmessungen sperren</string>
	<key>Looks like you are entering an email address where your registration name belongs.</key>
	<string>Es scheint, dass Sie eine E-Mail-Adresse im Feld für den Registrierungsnamen eingeben.</string>
	<key>Looks like you are trying to make a %@ megapixel image. That's big. Is this what you wanted?</key>
	<string>Es scheint, dass Sie ein %@ Megapixel-Bild erstellen möchten. Das ist ziemlich groß. Möchten Sie das wirklich tun?</string>
	<key>Looks like you're trying to save an Acorn file without a .acorn extension.</key>
	<string>Es scheint, dass Sie eine Acorn-Datei ohne .acorn-Dateiendung sichern möchten.</string>
	<key>Lookup Table (LUT)</key>
	<string>Lookup-Tabelle (LUT)</string>
	<key>Loosen</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Loosen 10x</key>
	<string>10-mal weiter</string>
	<key>Lossless</key>
	<string>Verlustfrei</string>
	<key>Lost Registration?</key>
	<string>Registrierung verloren?</string>
	<key>Lower</key>
	<string>Niedriger</string>
	<key>Lum. Noise Reduction:</key>
	<string>Luminanzrauschunterdrückung:</string>
	<key>Luminance Noise Reduction</key>
	<string>Luminanzrauschunterdrückung</string>
	<key>Luminosity</key>
	<string>Luminanz</string>
	<key>Magic Wand</key>
	<string>Zauberstab</string>
	<key>Magic Wand Select</key>
	<string>Zauberstab</string>
	<key>Magic Wand Select (W)</key>
	<string>Zauberstab-Auswahl (W)</string>
	<key>Magnify</key>
	<string>Vergrößern</string>
	<key>Main Display</key>
	<string>Hauptanzeige</string>
	<key>Main Menu</key>
	<string>Hauptmenü</string>
	<key>Make 128 Bit Image</key>
	<string>128-Bit-Bild erstellen</string>
	<key>Make 32 Bit Image</key>
	<string>32-Bit-Bild erstellen</string>
	<key>Make Image</key>
	<string>Bild erstellen</string>
	<key>Make Intersect Selection Using Layer</key>
	<string>Schnittmengenauswahl mittels Ebene</string>
	<key>Make Layer Visible</key>
	<string>Ebene sichtbar machen</string>
	<key>Make Lower Case</key>
	<string>In Kleinbuchstaben umwandeln</string>
	<key>Make Natural Size</key>
	<string>Originalgröße anwenden</string>
	<key>Make New Layer from Subject</key>
	<string>Neue Ebene aus Motiv erstellen</string>
	<key>Make Same Height</key>
	<string>Gleiche Höhe anwenden</string>
	<key>Make Same Width</key>
	<string>Gleiche Breite anwenden</string>
	<key>Make Selection</key>
	<string>Auswahl erstellen</string>
	<key>Make Selection from Layer</key>
	<string>Auswahl aus Ebene erstellen</string>
	<key>Make Shape from Selection</key>
	<string>Form aus Auswahl erstellen</string>
	<key>Make Something</key>
	<string>Loslegen</string>
	<key>Make Upper Case</key>
	<string>In Großbuchstaben umwandeln</string>
	<key>Make a New Brush…</key>
	<string>Neuen Pinsel erstellen…</string>
	<key>Make a custom filter using a 5x5 convolution kernel.</key>
	<string>Benutzerdefinierten Filter mit 5x5-Faltungskern erstellen.</string>
	<key>Make a new layer</key>
	<string>Neue Ebene erstellen</string>
	<key>Mask</key>
	<string>Maskieren</string>
	<key>Mask Color</key>
	<string>Maskenfarbe</string>
	<key>Mask Filters</key>
	<string>Maskenfilter</string>
	<key>Mask Inside</key>
	<string>Maske innen</string>
	<key>Mask Subject</key>
	<string>Motiv maskieren</string>
	<key>Mask To Alpha</key>
	<string>Maske zu Alpha</string>
	<key>Masked Blur</key>
	<string>Maskierte Unschärfe</string>
	<key>MasterCard</key>
	<string>MasterCard</string>
	<key>Match System</key>
	<string>Systemstandard verwenden</string>
	<key>Match and modify pixels</key>
	<string>Pixel angleichen und ändern</string>
	<key>Match colors to profile</key>
	<string>Farben an Profil anpassen</string>
	<key>Match to sRGB</key>
	<string>Auf sRGB abstimmen</string>
	<key>Matte</key>
	<string>Matt</string>
	<key>Matte:</key>
	<string>Hintergrund:</string>
	<key>Max Height (pixels)</key>
	<string>Max. Höhe (Pixel)</string>
	<key>Max Width (pixels)</key>
	<string>Max. Breite (Pixel)</string>
	<key>Maximize Window</key>
	<string>Fenster maximieren</string>
	<key>Measure</key>
	<string>Messen</string>
	<key>Measure:</key>
	<string>Messen:</string>
	<key>Measurement Ruler</key>
	<string>Maßstab</string>
	<key>Measurement units</key>
	<string>Maßeinheiten</string>
	<key>Measurement units:</key>
	<string>Maßeinheiten:</string>
	<key>Measurement:</key>
	<string>Maßeinheit:</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>Medium Gray</key>
	<string>Mittelgrau</string>
	<key>Memory:</key>
	<string>Speicher:</string>
	<key>Menu</key>
	<string>Menü</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Zusammenführen</string>
	<key>Merge Down</key>
	<string>Auf eine Ebene reduzieren</string>
	<key>Merge Group</key>
	<string>Gruppierung auf eine Ebene reduzieren</string>
	<key>Merge Layers</key>
	<string>Ebenen zusammenführen</string>
	<key>Merge Visible</key>
	<string>Sichtbare auf eine Ebene reduzieren</string>
	<key>Merge Visible to New Layer</key>
	<string>Sichtbare zu neuer Ebene zusammenführen</string>
	<key>Metadata &amp; Scripting</key>
	<string>Metadaten &amp; Scripting</string>
	<key>Metal</key>
	<string>Metal</string>
	<key>Metal (Not recommended for this GPU)</key>
	<string>Metal (für diese GPU nicht empfohlen)</string>
	<key>Midpoint:</key>
	<string>Mittelpunkt:</string>
	<key>Midtones</key>
	<string>Mitteltöne</string>
	<key>Millimeters</key>
	<string>Millimeter</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Im Dock ablegen</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Spiegeln</string>
	<key>Mirror Point</key>
	<string>Spiegelpunkt</string>
	<key>Misc</key>
	<string>Sonstiges</string>
	<key>Miscellaneous:</key>
	<string>Sonstiges:</string>
	<key>Missing Email Address</key>
	<string>E-Mail-Adresse fehlt</string>
	<key>Missing Layer Style</key>
	<string>Ebenenstil fehlt</string>
	<key>Missing runtime.</key>
	<string>Laufzeit fehlt.</string>
	<key>Miter join style</key>
	<string>Gehrung</string>
	<key>Miter line join</key>
	<string>Gehrungsverbindung</string>
	<key>Mode:</key>
	<string>Modus:</string>
	<key>Moire Reduction:</key>
	<string>Moire-Reduktion:</string>
	<key>Monitor Resolution</key>
	<string>Monitor-Auflösung</string>
	<key>Monotone</key>
	<string>Monoton</string>
	<key>Move</key>
	<string>Verschieben</string>
	<key>Move Anchor</key>
	<string>Anker verschieben</string>
	<key>Move Layer</key>
	<string>Ebene verschieben</string>
	<key>Move Selection</key>
	<string>Auswahl verschieben</string>
	<key>Move guides</key>
	<string>Hilfslinien verschieben</string>
	<key>Mueller</key>
	<string>Mueller</string>
	<key>Mueller Mode</key>
	<string>Mueller-Modus</string>
	<key>Multiline Label</key>
	<string>Multiline Label</string>
	<key>Multiple layers selected</key>
	<string>Mehrere Ebenen ausgewählt</string>
	<key>Multiply</key>
	<string>Multiplizieren</string>
	<key>Multiply the RGBA components by a specified amount.</key>
	<string>Multipliziert die RGBA-Komponenten mit einem bestimmten Wert.</string>
	<key>My Great Filter</key>
	<string>Meine tollen Filter</string>
	<key>NFS disks not supported</key>
	<string>NFS-Medien werden nicht unterstützt</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Name:</key>
	<string>Name:</string>
	<key>Naming:</key>
	<string>Benennung:</string>
	<key>Native Acorn images (.acorn)</key>
	<string>Native Acorn-Bilder (.acorn)</string>
	<key>Nearest Neighbor</key>
	<string>Nächster Nachbar</string>
	<key>Nearest Neighbor (Pixely)</key>
	<string>Nächster Nachbar (pixelig)</string>
	<key>Need more options, like PayPal or multiple copies?</key>
	<string>Benötigen Sie weitere Optionen wie Paypal oder mehrere Kopien?</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nie</string>
	<key>New</key>
	<string>Neu</string>
	<key>New Calculated DPI:</key>
	<string>Neu berechnetes DPI:</string>
	<key>New Group</key>
	<string>Neue Gruppe</string>
	<key>New Group Layer</key>
	<string>Neue Gruppenebene</string>
	<key>New Guide</key>
	<string>Neue Hilfslinie</string>
	<key>New Guide…</key>
	<string>Neue Hilfslinie …</string>
	<key>New Image</key>
	<string>Neues Bild</string>
	<key>New Image From Group</key>
	<string>Neues Bild aus Gruppe</string>
	<key>New Image From Group “%@”</key>
	<string>Neues Bild aus Gruppe „%@“</string>
	<key>New Image From Layer</key>
	<string>Neues Bild aus Ebene</string>
	<key>New Image From Selected Layer</key>
	<string>Neues Bild aus ausgewählter Ebene</string>
	<key>New Image From Selected Layers</key>
	<string>Neues Bild aus ausgewählten Ebenen</string>
	<key>New Image From “%@”</key>
	<string>Neues Bild aus „%@“</string>
	<key>New Image With Curved Drop Shadow</key>
	<string>Neues Bild gewölbt mit Schatten</string>
	<key>New Image from Camera</key>
	<string>Neues Bild aus Kamera</string>
	<key>New Image from Camera…</key>
	<string>Neues Bild aus Kamera …</string>
	<key>New Image from Clipboard</key>
	<string>Neues Bild aus Zwischenablage</string>
	<key>New Image from Layered Screenshot</key>
	<string>Neues Bild vom Bildschirm</string>
	<key>New Image…</key>
	<string>Neues Bild …</string>
	<key>New Layer</key>
	<string>Neue Ebene</string>
	<key>New Layer from Camera</key>
	<string>Neue Ebene aus Kamera</string>
	<key>New Layer from Camera…</key>
	<string>Neue Ebene aus Kamera …</string>
	<key>New Layer with Cut Selection</key>
	<string>Neue Ebene aus ausgeschnittener Auswahl</string>
	<key>New Layer with Selection</key>
	<string>Neue Ebene aus Auswahl</string>
	<key>New Layer with Selection via Cut</key>
	<string>Neue Ebene mit Auswahl durch Ausschneiden</string>
	<key>New Shape Layer</key>
	<string>Neue Formebene</string>
	<key>New Size</key>
	<string>Neue Größe</string>
	<key>New UI Options Come to Acorn</key>
	<string>Neue UI-Optionen für Acorn</string>
	<key>New View</key>
	<string>Neue Ansicht</string>
	<key>New from Clipboard</key>
	<string>Neu aus Zwischenablage</string>
	<key>New from Selection</key>
	<string>Neu aus Auswahl</string>
	<key>New length: </key>
	<string>Neue Länge: </string>
	<key>New to Acorn?</key>
	<string>Neu bei Acorn?</string>
	<key>NewApplication</key>
	<string>NeueApp</string>
	<key>NewApplication Help</key>
	<string>Hilfe zu NeueApp</string>
	<key>Newer Document Format Detected</key>
	<string>Neueres Dokumentformat entdeckt</string>
	<key>New…</key>
	<string>Neu…</string>
	<key>Next</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>No Images Found</key>
	<string>Keine Bilder gefunden</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>Keine Auswahl</string>
	<key>No Transparent Edges</key>
	<string>Keine transparenten Kanten</string>
	<key>No opaque pixels copied</key>
	<string>Keine undurchsichtigen Pixel kopiert</string>
	<key>No personal information is ever sent to us.</key>
	<string>Uns werden niemals persönliche Daten gesendet.</string>
	<key>No pixels are selected for a transform.</key>
	<string>Keine Pixel für eine Transformation ausgewählt.</string>
	<key>No text found.</key>
	<string>Kein Text gefunden.</string>
	<key>No visible pixels</key>
	<string>Keine sichtbaren Pixel</string>
	<key>Noise Reduction:</key>
	<string>Bildrauschen:</string>
	<key>None</key>
	<string>Ohne</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Nudge</key>
	<string>Präzisionsausrichtung</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Object name:</key>
	<string>Objektname:</string>
	<key>Objective-C</key>
	<string>Objective-C</string>
	<key>Off</key>
	<string>Aus</string>
	<key>Offset and Wrap Layer</key>
	<string>Versetzt und mit Ebene verbunden</string>
	<key>Offset:</key>
	<string>Versatz:</string>
	<key>One bit</key>
	<string>Ein Bit</string>
	<key>One or more layers to be merged are locked.</key>
	<string>Eine oder mehrere der zusammenzufügenden Ebenen sind gesperrt.</string>
	<key>One time purchase, no subscriptions involved.</key>
	<string>Einmaliger Kauf, kein Abonnement erforderlich.</string>
	<key>Online Documentation</key>
	<string>Online-Dokumentation</string>
	<key>Online Help and Docs</key>
	<string>Online-Hilfe und Dokumentation</string>
	<key>Only Available on macOS 26 Tahoe or later</key>
	<string>Nur verfügbar ab macOS 26 Tahoe</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Deckkraft</string>
	<key>Opacity Change</key>
	<string>Deckkraft ändern</string>
	<key>Opacity:</key>
	<string>Deckkraft:</string>
	<key>Opaque inspector palette</key>
	<string>Deckende Inspektor-Palette</string>
	<key>Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>%@ öffnen</string>
	<key>Open Acorn's App Support Folder</key>
	<string>Acorns Support-Ordner öffnen</string>
	<key>Open Acorn’s App Support Folder</key>
	<string>Acorns Support-Ordner öffnen</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Ordner öffnen</string>
	<key>Open Folder…</key>
	<string>Ordner öffnen …</string>
	<key>Open Image</key>
	<string>Bild öffnen</string>
	<key>Open Image on Clipboard</key>
	<string>Bild auf Zwischenablage öffnen</string>
	<key>Open PDF</key>
	<string>PDF öffnen</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>Pfad öffnen</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>Zuletzt benutzt</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open an Image</key>
	<string>Bild öffnen</string>
	<key>Open an Image…</key>
	<string>Bild öffnen …</string>
	<key>Open images at max window size</key>
	<string>Bilder in maximaler Fenstergröße öffnen</string>
	<key>Open in Mail</key>
	<string>Öffnen mit Mail</string>
	<key>Open in Preview</key>
	<string>Öffnen in Vorschau</string>
	<key>OpenGL</key>
	<string>OpenGL</string>
	<key>Open…</key>
	<string>Öffnen …</string>
	<key>Optimizing PNG…</key>
	<string>PNG optimieren …</string>
	<key>Option click to define a new clone source,
or begin drawing</key>
	<string>Wahltaste-Klick, um neue Kopierquelle zu definieren,
oder mit dem Zeichnen beginnen.</string>
	<key>Option click to define a new clone source, or begin drawing. Hold Shift to stamp.</key>
	<string>Wahltaste-Klick, um neue Kopierquelle zu definieren, oder mit dem Zeichnen beginnen. Zum Kopieren Umschalttaste gedrückt halten.</string>
	<key>Option click to define a new clone source,\nor begin drawing</key>
	<string>Alt-Klick, um eine neue Klonquelle festzulegen,
oder um mit dem Zeichnen zu beginnen</string>
	<key>Options</key>
	<string>Optionen</string>
	<key>Ordered Reproducible</key>
	<string>Geordnet reproduzierbar</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Other</key>
	<string>Andere</string>
	<key>Other Menu</key>
	<string>Other Menu</string>
	<key>Other Stuff:</key>
	<string>Sonstiges:</string>
	<key>Other:</key>
	<string>Sonstiges:</string>
	<key>OtherViews</key>
	<string>OtherViews</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Andere …</string>
	<key>Out of Gamut</key>
	<string>Außerhalb des Farbumfangs</string>
	<key>Out of Gamut / sRGB Range</key>
	<string>Außerhalb des Gamut-/sRGB-Bereichs</string>
	<key>Out of sRGB Range</key>
	<string>Außerhalb des sRGB-Bereichs</string>
	<key>Outline Path</key>
	<string>Pfadumriss hinzufügen</string>
	<key>Output Black:</key>
	<string>Ausgabe Schwarz:</string>
	<key>Output White:</key>
	<string>Ausgabe Weiß:</string>
	<key>Outside</key>
	<string>Außen</string>
	<key>Outside Blur</key>
	<string>Außenunschärfe</string>
	<key>Oval</key>
	<string>Oval</string>
	<key>Oval Shape</key>
	<string>Oval Formen</string>
	<key>Oval Shape (O)</key>
	<string>Ovale Form (O)</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Ineinanderkopieren</string>
	<key>PDF</key>
	<string>PDF</string>
	<key>PDF Workflow</key>
	<string>PDF-Arbeitsablauf</string>
	<key>PNG</key>
	<string>PNG</string>
	<key>PNG does not support 32 bpc</key>
	<string>PNG unterstützt 32 bpc nicht</string>
	<key>PSD</key>
	<string>PSD</string>
	<key>PU</key>
	<string>PU</string>
	<key>PU Desc</key>
	<string>PU Desc</string>
	<key>Page Setup</key>
	<string>Seite einrichten</string>
	<key>Page Setup...</key>
	<string>Seite einrichten...</string>
	<key>Page Setup…</key>
	<string>Seite einrichten …</string>
	<key>Paint</key>
	<string>Pinsel</string>
	<key>Pan</key>
	<string>Bewegen</string>
	<key>Panel</key>
	<string>Bedienfeld</string>
	<key>Paragraph</key>
	<string>Absatz</string>
	<key>Parameter </key>
	<string>Parameter </string>
	<key>Parameter:</key>
	<string>Parameter:</string>
	<key>Parameter: </key>
	<string>Parameter: </string>
	<key>Pass Through</key>
	<string>Durchreichen</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Einfügen</string>
	<key>Paste Into</key>
	<string>Einfügen in</string>
	<key>Paste Ruler</key>
	<string>Lineal einfügen</string>
	<key>Paste Style</key>
	<string>Stil einfügen</string>
	<key>Paste and Match Style</key>
	<string>Einfügen und Formatierung anpassen</string>
	<key>Paste and Replace</key>
	<string>Einfügen und ersetzen</string>
	<key>Path</key>
	<string>Pfad</string>
	<key>Path Extension</key>
	<string>Pfaderweiterung</string>
	<key>Path Text</key>
	<string>Pfadtext</string>
	<key>Payment</key>
	<string>Zahlung</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>Stift</string>
	<key>Percent</key>
	<string>Prozent</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Prozent</string>
	<key>Persnickety:</key>
	<string>Pingelig:</string>
	<key>Perspective Crop:</key>
	<string>Perspektivisches Zuschneiden:</string>
	<key>Perspective Fix &amp; Crop</key>
	<string>Perspektive korrigieren und zuschneiden</string>
	<key>Perspective Transform</key>
	<string>Perspektivische Verformung</string>
	<key>Phone numbers:</key>
	<string>Telefonnummern:</string>
	<key>Photo Effect</key>
	<string>Fotoeffekt</string>
	<key>Pick Color</key>
	<string>Farbe wählen</string>
	<key>Pick a color in your image that should be white, and we'll do the rest.</key>
	<string>Wählen Sie eine Farbe im Bild, die Weiß sein soll – den Rest übernehmen wir.</string>
	<key>Picker Size:</key>
	<string>Pipettengröße:</string>
	<key>Pin Light</key>
	<string>Lichtpunkt</string>
	<key>Pixel Processing Profile Change</key>
	<string>Pixelbearbeitungsprofil ändern</string>
	<key>Pixel Processing Profile:</key>
	<string>Pixelbearbeitungsprofil:</string>
	<key>Pixel dimensions:</key>
	<string>Pixelabmessungen:</string>
	<key>Pixel processing profile:</key>
	<string>Pixelbearbeitungsprofil:</string>
	<key>Pixels</key>
	<string>Pixel</string>
	<key>Pixels per cm</key>
	<string>Pixel pro cm</string>
	<key>Pixels per inch</key>
	<string>Pixel pro Zoll</string>
	<key>Pixels:</key>
	<string>Pixel:</string>
	<key>Please double check your email address for accuracy.</key>
	<string>Überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf Richtigkeit.</string>
	<key>Please enjoy the full features of Acorn completely free until %@.</key>
	<string>Die komplette Funktionspalette von Acorn steht Ihnen bis %@ absolut kostenlos zur Verfügung. Viel Vergnügen!</string>
	<key>Please enter an email address so we may respond with an answer.</key>
	<string>Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an, damit wir antworten können.</string>
	<key>Please finish the %@ operation before switching tools</key>
	<string>Bitte den Vorgang „%@“ abschließen, bevor Sie das Werkzeug wechseln</string>
	<key>Please save the document in a location where you have write permissions.</key>
	<string>Sichern Sie das Dokument bitte an einem Ort, für den Sie Schreibzugriff haben.</string>
	<key>Please stand by while we crush your bits.</key>
	<string>Gedulden Sie sich bitte einen Moment, während wir Ihre Bits verarbeiten.</string>
	<key>Please stand by while we crush your bits…</key>
	<string>Gedulden Sie sich bitte einen Moment, während wir Ihre Bits verarbeiten …</string>
	<key>Points &amp; Sides:</key>
	<string>Punkte &amp; Seiten:</string>
	<key>Points:</key>
	<string>Punkte:</string>
	<key>Polygon</key>
	<string>Polygon</string>
	<key>Polygon Radius Change</key>
	<string>Änderung des Polygonradius</string>
	<key>Polygon Shape</key>
	<string>Polygonform</string>
	<key>Polygonal Select</key>
	<string>Polygonauswahl</string>
	<key>Polygonal Select (M)</key>
	<string>Polygon-Auswahl (M)</string>
	<key>Portrait Matte</key>
	<string>Portrait-Matte</string>
	<key>Postal code</key>
	<string>Postleitzahl</string>
	<key>Postal code:</key>
	<string>Postleitzahl:</string>
	<key>Postfix With:</key>
	<string>Nachstellen mit:</string>
	<key>Power</key>
	<string>Stärke</string>
	<key>Precision Brush Slowdown Speed:</key>
	<string>Pinselgeschwindigkeitseinstellung:</string>
	<key>Precision Mode</key>
	<string>Präzisionsmodus</string>
	<key>Prefer tabs:</key>
	<string>Tabs bevorzugen:</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Preferences…</key>
	<string>Einstellungen …</string>
	<key>Prefix With:</key>
	<string>Voranstellen mit:</string>
	<key>Preserve transparency</key>
	<string>Transparenz beibehalten</string>
	<key>Preset Name:</key>
	<string>Vorgabenname:</string>
	<key>Preset Selection</key>
	<string>Vorgabenauswahl</string>
	<key>Preset:</key>
	<string>Vorgabe:</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Vorgaben</string>
	<key>Presets:</key>
	<string>Vorgaben:</string>
	<key>Press return to commit your rotation, escape to cancel.

Use the arrow keys to change the rotation angle.</key>
	<string>Drücken Sie die Eingabetaste, um die Drehung zu bestätigen, oder die esc-Taste, um abzubrechen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Drehwinkel zu ändern.</string>
	<key>Pressure range:</key>
	<string>Druckbereich:</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Print</key>
	<string>Drucken</string>
	<key>Printing uses image size for paper size</key>
	<string>Beim Drucken Bildgröße als Papiergröße verwenden</string>
	<key>Print…</key>
	<string>Drucken …</string>
	<key>Process</key>
	<string>Prozesse</string>
	<key>Process with JavaScript</key>
	<string>Mit JavaScript verarbeiten</string>
	<key>Processors</key>
	<string>Prozessoren</string>
	<key>Profile:</key>
	<string>Profil:</string>
	<key>Progressive</key>
	<string>Progressiv</string>
	<key>Progressive chromatic noise tracking</key>
	<string>Progressives Chroma-Rauschen-Tracking</string>
	<key>Pull Shapes Into a Circle</key>
	<string>Formen in einen Kreis ziehen</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Kaufen</string>
	<key>Purchase Acorn</key>
	<string>Acorn kaufen</string>
	<key>Purchase Acorn…</key>
	<string>Acorn kaufen …</string>
	<key>Purchase Online</key>
	<string>Online kaufen</string>
	<key>Purchase button</key>
	<string>Purchase button</string>
	<key>Purchase the full version of Acorn to unlock all the tools.</key>
	<string>Mit einem Kauf der Vollversion von Acorn erhalten Sie Zugriff auf alle Werkzeuge.</string>
	<key>Push Shapes From a Circle</key>
	<string>Formen aus einem Kreis schieben</string>
	<key>Px</key>
	<string>Px</string>
	<key>QUALTIY: 90%</key>
	<string>QUALITÄT: 90%</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Qualität</string>
	<key>Quality:</key>
	<string>Qualität:</string>
	<key>Quality: 90%</key>
	<string>Qualität: 90 %</string>
	<key>Quartz Compositions</key>
	<string>Quartz-Kompositionen</string>
	<key>Quick Mask</key>
	<string>Maskierungsmodus</string>
	<key>Quick Process</key>
	<string>Schnellverarbeitung</string>
	<key>Quick Process…</key>
	<string>Schnell Process …</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Quit Acorn</key>
	<string>Acorn beenden</string>
	<key>Quit AcornPhotosEdit</key>
	<string>AcornPhotosEdit beenden</string>
	<key>Quit FlySketch</key>
	<string>FlySketch beenden</string>
	<key>Quit NewApplication</key>
	<string>NeueApp beenden</string>
	<key>R:</key>
	<string>R:</string>
	<key>RAW Import</key>
	<string>RAW-Import</string>
	<key>RAW Version:</key>
	<string>RAW-Version:</string>
	<key>RGBA Multiplier</key>
	<string>RGBA-Multiplikator</string>
	<key>ROTATE CANVAS</key>
	<string>LEINWAND DREHEN</string>
	<key>Radial Gradient</key>
	<string>Radialer Verlauf</string>
	<key>Radial Gradient Blur</key>
	<string>Radialer Weichzeichner</string>
	<key>Radial Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Radialer Mehrpunktverlauf</string>
	<key>Radio</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Radius</key>
	<string>Radius</string>
	<key>Radius 1</key>
	<string>Radius 1</string>
	<key>Radius 2</key>
	<string>Radius 2</string>
	<key>Radius, Sides, &amp; Points</key>
	<string>Radius, Seiten, &amp; Punkte</string>
	<key>Radius:</key>
	<string>Radius:</string>
	<key>Raise</key>
	<string>Höher</string>
	<key>Random Noise</key>
	<string>Zufälliges Rauschen</string>
	<key>Random Stuff:</key>
	<string>Random Stuff:</string>
	<key>Randomize Anchor Locations</key>
	<string>Ankerpositionen zufällig wählen</string>
	<key>Randomize Colors</key>
	<string>Farben zufällig wählen</string>
	<key>Randomize Location</key>
	<string>Position zufällig wählen</string>
	<key>Range:</key>
	<string>Bereich:</string>
	<key>Rasterize Layer</key>
	<string>Ebene rastern</string>
	<key>Rasterize Shape Layer</key>
	<string>Formebene rastern</string>
	<key>Rasterize Shape Layer?</key>
	<string>Formebene rastern?</string>
	<key>Rasterize Shape Layers</key>
	<string>Formebenen rastern</string>
	<key>Rasterize shape layers</key>
	<string>Formebenen rastern</string>
	<key>Raw Image Import</key>
	<string>RAW-Bildimport</string>
	<key>Raw Image Reconstruction</key>
	<string>RAW-Bildrekonstruktion</string>
	<key>Read our Blog</key>
	<string>FM-Blog lesen</string>
	<key>Recessed</key>
	<string>Vertieft</string>
	<key>Recessed Button</key>
	<string>Versenkter Knopf</string>
	<key>Recover Lost Registration</key>
	<string>Registrierung wiederherstellen</string>
	<key>Rect Shape (R)</key>
	<string>Rechteckform (R)</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>Rechteck</string>
	<key>Rectangle Mask</key>
	<string>Rechteckmaske</string>
	<key>Rectangle Select</key>
	<string>Rechteckauswahl</string>
	<key>Rectangle Select (M)</key>
	<string>Rechteck-Auswahl (M)</string>
	<key>Rectangle Shape</key>
	<string>Rechteck Formen</string>
	<key>Rectangular Select</key>
	<string>Rechteckauswahl</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rot</string>
	<key>Red Eye</key>
	<string>Rote Augen</string>
	<key>Red bias</key>
	<string>Rot-Bias</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Reflection</key>
	<string>Spiegelung</string>
	<key>Reflects your image as if it was on a shiny table.</key>
	<string>Spiegelt Ihr Bild, als ob es auf einem glänzenden Tisch liegt.</string>
	<key>Reflects your image in the X and Y directions.</key>
	<string>Spiegelt Ihr Bild in X- und Y-Richtung.</string>
	<key>Refresh:</key>
	<string>Aktualisieren:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrieren</string>
	<key>Registration</key>
	<string>Registrierung</string>
	<key>Registration Certificate</key>
	<string>Registrierungszertifikat</string>
	<key>Registration Certificate…</key>
	<string>Registrierungszertifikat …</string>
	<key>Registration Code:</key>
	<string>Registrierungsnr.:</string>
	<key>Registration Name:</key>
	<string>Registrierungsname:</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Versionshinweise</string>
	<key>Remember location</key>
	<string>Position merken</string>
	<key>Remember open documents on quit</key>
	<string>Geöffnete Dokumente beim Beenden merken</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>Hintergrund entfernen</string>
	<key>Remove Color Cast</key>
	<string>Farbstich entfernen</string>
	<key>Remove Guide</key>
	<string>Hilfslinie entfernen</string>
	<key>Remove Preset “%@”…</key>
	<string>Voreinstellung „%@“ entfernen…</string>
	<key>Remove metadata</key>
	<string>Metadaten entfernen</string>
	<key>Remove transparency</key>
	<string>Transparenz entfernen</string>
	<key>Remove “%@”</key>
	<string>„%@“ entfernen</string>
	<key>Removes a specific color in your image and replaces it with transparency.</key>
	<string>Entfernt eine bestimmte Farbe im Bild und ersetzt sie durch Transparenz.</string>
	<key>Render Farm</key>
	<string>Renderfarm</string>
	<key>Render:</key>
	<string>Rendern:</string>
	<key>Renderer:</key>
	<string>Renderer:</string>
	<key>Reopen All Documents</key>
	<string>Alle Dokumente erneut öffnen</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>Farbe ersetzen</string>
	<key>Replays the last snapshot and blends it with the input image as a mask.</key>
	<string>Wiedergabe des letzten Snapshots und Überblendung mit dem Eingabebild als Maske.</string>
	<key>Report Bugs or Feature Requests</key>
	<string>Fehlermeldung / Funktionsanfrage</string>
	<key>Resample Image</key>
	<string>Bild erneut aufnehmen</string>
	<key>Reselect</key>
	<string>Erneut auswählen</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset All Anchors</key>
	<string>Alle Anker zurücksetzen</string>
	<key>Reset All Image Metadata</key>
	<string>Alle Bild-Metadaten zurücksetzen</string>
	<key>Reset All Preferences and Quit</key>
	<string>Alle Einstellungen zurücksetzen und Beenden</string>
	<key>Reset Bezier Control Points</key>
	<string>Bezier-Kontrollpunktwerkzeug zurücksetzen</string>
	<key>Reset Bezier Control Points Tool (Shift-C)</key>
	<string>Bezier-Kontrollpunktwerkzeug zurücksetzen (Shift-C)</string>
	<key>Reset Colors</key>
	<string>Farben zurücksetzen</string>
	<key>Reset Preferences and Quit?</key>
	<string>Einstellungen zurücksetzen und beenden?</string>
	<key>Reset filter</key>
	<string>Filter zurücksetzen</string>
	<key>Reset offset</key>
	<string>Versatz zurücksetzen</string>
	<key>Resize</key>
	<string>Größe ändern</string>
	<key>Resize Canvas</key>
	<string>Arbeitsflächengröße ändern</string>
	<key>Resize Canvas…</key>
	<string>Arbeitsflächengröße ändern …</string>
	<key>Resize Image</key>
	<string>Bildgröße ändern</string>
	<key>Resize Image…</key>
	<string>Bildgröße ändern …</string>
	<key>Resize image to preset size</key>
	<string>Bild auf Vorgabengröße anpassen</string>
	<key>Resize…</key>
	<string>Größe ändern…</string>
	<key>Resizing layer: %@</key>
	<string>Ebenengröße wird geändert: %@</string>
	<key>Resolution:</key>
	<string>Auflösung:</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Neustart erforderlich</string>
	<key>Restore Purchases</key>
	<string>Käufe wiederherstellen</string>
	<key>Reveal “%@” in Finder</key>
	<string>„%@“ im Finder zeigen</string>
	<key>Reverse Order of Shapes</key>
	<string>Reihenfolge der Formen umkehren</string>
	<key>Reverse Path</key>
	<string>Pfad umkehren</string>
	<key>Revert</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Revert to Saved</key>
	<string>Zur gespeicherten Version zurückkehren</string>
	<key>Right align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen rechtsbündig</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>Drehen</string>
	<key>Rotate Canvas</key>
	<string>Arbeitsfläche drehen</string>
	<key>Rotate Canvas Ruler</key>
	<string>Leinwandlineal drehen</string>
	<key>Rotate Layer 90° Clockwise</key>
	<string>Ebene 90° im Uhrzeigersinn drehen</string>
	<key>Rotate Layer 90° Counter-Clockwise</key>
	<string>Ebene 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen</string>
	<key>Rotate Selection 90° Clockwise</key>
	<string>Auswahl 90° im Uhrzeigersinn drehen</string>
	<key>Rotate Selection 90° Counter-Clockwise</key>
	<string>Auswahl 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen</string>
	<key>Rotate and Transform</key>
	<string>Drehen und verformen</string>
	<key>Rotate brush</key>
	<string>Pinsel drehen</string>
	<key>Rotate:</key>
	<string>Drehen:</string>
	<key>Round cap for stroked lines</key>
	<string>Rundes Endstück für Linien mit Kontur</string>
	<key>Round join style</key>
	<string>Abgerundete Kante</string>
	<key>Round line</key>
	<string>Runde Linie</string>
	<key>Round line join</key>
	<string>Runder Linienanschluss</string>
	<key>Ruler Stuff</key>
	<string>Lineal-Zeug</string>
	<key>Ruler units:</key>
	<string>Linealeinheiten:</string>
	<key>Run</key>
	<string>Ausführen</string>
	<key>Running %@ Action</key>
	<string>Aktion „%@“ wird ausgeführt</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>AUSWÄHLEN</string>
	<key>SHAPE</key>
	<string>FORM</string>
	<key>SIMPLE TRANSFORM</key>
	<string>EINFACHE TRANSFORMATION</string>
	<key>Samba disks not supported</key>
	<string>Samba-Medien werden nicht unterstützt</string>
	<key>Sanity</key>
	<string>Stabilität</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Sättigung</string>
	<key>Save</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Save All</key>
	<string>Alle sichern</string>
	<key>Save As</key>
	<string>Speichern unter</string>
	<key>Save As Preset</key>
	<string>Als Vorgabe sichern</string>
	<key>Save As Preset…</key>
	<string>Als Vorgabe sichern …</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>Sichern unter …</string>
	<key>Save Documents Before Restart?</key>
	<string>Dokumente vor dem Neustart sichern?</string>
	<key>Save Error</key>
	<string>Fehler beim Sichern</string>
	<key>Save Filter Preset</key>
	<string>Filtervorgabe sichern</string>
	<key>Save Filter Preset…</key>
	<string>Filtervoreinstellung speichern…</string>
	<key>Save Image First?</key>
	<string>Bild zuerst speichern?</string>
	<key>Save Layer Style</key>
	<string>Als Ebenenstil sichern</string>
	<key>Save Preset…</key>
	<string>Vorgabe sichern …</string>
	<key>Save Without Layers</key>
	<string>Ohne Ebenen sichern</string>
	<key>Save a Copy</key>
	<string>Kopie speichern</string>
	<key>Save layer composite data (.acorn files only)</key>
	<string>Ebenen-Kompositdaten speichern (nur .acorn-Dateien)</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose "Delete Gradient"</key>
	<string>Speichert den aktuellen Verlauf. Um einen Verlauf zu löschen, mit gedrückter Strg-Taste den Verlauf in der Verlaufsliste anklicken und „Verlauf löschen“ auswählen.</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose \"Delete Gradient\"</key>
	<string>Aktuellen Verlauf speichern. Um einen Verlauf zu löschen, ctrl-Klick darauf in der Liste und wähle \"Verlauf löschen\"</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose \\"Delete Gradient\\"</key>
	<string>Aktuellen Verlauf speichern. Um einen Verlauf zu löschen, Steuerungsklick in der Liste und \\"Verlauf löschen\\" wählen.</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose “Delete Gradient”</key>
	<string>Aktuellen Verlauf speichern. Um einen Verlauf zu löschen, Ctrl-Klick in der Verlaufsübersicht und „Verlauf löschen“ wählen.</string>
	<key>Saved file size:</key>
	<string>Dateispeichergröße:</string>
	<key>Saves the input image for later use (with the re-blend filter).</key>
	<string>Speichert das Eingabebild für spätere Verwendung (mit dem Reblend-Filter).</string>
	<key>Save…</key>
	<string>Sichern…</string>
	<key>Saving:</key>
	<string>Sichern:</string>
	<key>Scale</key>
	<string>Skalieren</string>
	<key>Scale Grid when zoomed</key>
	<string>Raster beim Zoomen skalieren</string>
	<key>Scale Shapes</key>
	<string>Formen skalieren</string>
	<key>Scale Transform and Rotate</key>
	<string>Skalieren, transformieren und drehen</string>
	<key>Scale and Rotate</key>
	<string>Skalieren und drehen</string>
	<key>Scale to </key>
	<string>Skalieren auf </string>
	<key>Scale:</key>
	<string>Skalierung:</string>
	<key>Scaling:</key>
	<string>Skalierung:</string>
	<key>Scatter Shapes</key>
	<string>Formen verstreuen</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Negativ multiplizieren</string>
	<key>Screenshot</key>
	<string>Bildschirmfoto</string>
	<key>Screenshot hot key:</key>
	<string>Bildschirmfoto-Hotkey:</string>
	<key>Scriptable Identifier</key>
	<string>Skriptfähiger Bezeichner</string>
	<key>Scripts</key>
	<string>Skripte</string>
	<key>Scrub zoom</key>
	<string>Zoom per ziehen</string>
	<key>Search Filters</key>
	<string>Filter durchsuchen</string>
	<key>Seed</key>
	<string>Seed</string>
	<key>Segments</key>
	<string>Segmente</string>
	<key>Select</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alle auswählen</string>
	<key>Select All Layers</key>
	<string>Alle Ebenen auswählen</string>
	<key>Select Anchor</key>
	<string>Anker auswählen</string>
	<key>Select Color</key>
	<string>Farbe wählen</string>
	<key>Select Next Shape</key>
	<string>Nächste Form auswählen</string>
	<key>Select Previous Shape</key>
	<string>Vorherige Form auswählen</string>
	<key>Select Shape</key>
	<string>Form auswählen</string>
	<key>Select Subject</key>
	<string>Motiv auswählen</string>
	<key>Select a CSV File…</key>
	<string>CSV-Datei auswählen…</string>
	<key>Select a filter from the list above.</key>
	<string>Wähle einen Filter aus der obigen Liste.</string>
	<key>Selected Layer Not Visible</key>
	<string>Ausgewählte Ebene nicht sichtbar</string>
	<key>Selected:</key>
	<string>Ausgewählt:</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Auswahl</string>
	<key>Selection Blend</key>
	<string>Auswahlüberblendung</string>
	<key>Selection Change</key>
	<string>Auswahl ändern</string>
	<key>Selection Invert</key>
	<string>Auswahlumkehr</string>
	<key>Selection Mask</key>
	<string>Auswahlmaske</string>
	<key>Selection popup</key>
	<string>Auswahl-Popup</string>
	<key>Selection to Bitmap Layer</key>
	<string>Auswahl in Bitmap-Ebene umwandeln</string>
	<key>Send</key>
	<string>Senden</string>
	<key>Send Backward</key>
	<string>Schrittweise nach hinten</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Feedback senden</string>
	<key>Send Layer to Back</key>
	<string>Ebene nach hinten stellen</string>
	<key>Send To Back</key>
	<string>Nach hinten stellen</string>
	<key>Send To Flickr Uploadr</key>
	<string>An Flickr Uploadr senden</string>
	<key>Send feedback to the developers:</key>
	<string>Senden Sie den Entwicklern Ihr Feedback:</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>Nach hinten stellen</string>
	<key>Separate keywords with commas</key>
	<string>Stichwörter mit Kommas trennen</string>
	<key>Services</key>
	<string>Dienste</string>
	<key>Set Bounds</key>
	<string>Begrenzungen festlegen</string>
	<key>Set Fill Color</key>
	<string>Füllfarbe festlegen</string>
	<key>Set Line Width</key>
	<string>Strichbreite festlegen</string>
	<key>Set Stroke Color</key>
	<string>Konturfarbe festlegen</string>
	<key>Set Stroke Width</key>
	<string>Konturbreite festlegen</string>
	<key>Set Text Fill Color</key>
	<string>Textfüllfarbe setzen</string>
	<key>Set Text Stroke Color</key>
	<string>Textkonturfarbe setzen</string>
	<key>Set canvas origin to top left</key>
	<string>Arbeitsfläche oben links positionieren</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Schatten</string>
	<key>Shadow Bias:</key>
	<string>Schatten-Bias:</string>
	<key>Shadow Boost:</key>
	<string>Schatten:</string>
	<key>Shadow Color</key>
	<string>Schattenfarbe</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>Schatten</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Form</string>
	<key>Shape Align and Size</key>
	<string>Formausrichtung und Größe</string>
	<key>Shape Booleans</key>
	<string>Boolesche Operationen</string>
	<key>Shape Difference</key>
	<string>Formen abziehen</string>
	<key>Shape Divide</key>
	<string>Formen aufteilen</string>
	<key>Shape Exclusion</key>
	<string>Formen ausschließen</string>
	<key>Shape Intersect</key>
	<string>Formenschnittmenge</string>
	<key>Shape Layer</key>
	<string>Formebene</string>
	<key>Shape Popup</key>
	<string>Form-Popup</string>
	<key>Shape Processor</key>
	<string>Formprozessor</string>
	<key>Shape Processors</key>
	<string>Formprozessoren</string>
	<key>Shape Union</key>
	<string>Formen vereinigen</string>
	<key>Shape layers can't use this tool.</key>
	<string>Formebenen können dieses Werkzeug nicht verwenden.</string>
	<key>Shapes</key>
	<string>Formen</string>
	<key>Share</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Share your image</key>
	<string>Bild teilen</string>
	<key>Sharpen</key>
	<string>Scharfzeichnen</string>
	<key>Sharpen Brush</key>
	<string>Scharfzeichnen-Pinsel</string>
	<key>Sharpening</key>
	<string>Scharfzeichnen</string>
	<key>Sharpness:</key>
	<string>Schärfe:</string>
	<key>Should Acorn automatically for updates? You can always check for updates manually from the Action Menu</key>
	<string>Soll Acorn automatisch nach Updates suchen? Du kannst auch jederzeit manuell im Aktionsmenü nachsehen.</string>
	<key>Show / Hide the Typography palette,</key>
	<string>Typografie-Palette ein-/ausblenden</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Alle einblenden</string>
	<key>Show All Layers</key>
	<string>Alle Ebenen anzeigen</string>
	<key>Show Colors</key>
	<string>Farben einblenden</string>
	<key>Show FlySketch</key>
	<string>FlySketch einblenden</string>
	<key>Show Fonts</key>
	<string>Schriften einblenden</string>
	<key>Show Grid</key>
	<string>Raster einblenden</string>
	<key>Show Guides</key>
	<string>Hilfslinien einblenden</string>
	<key>Show Layer</key>
	<string>Ebene einblenden</string>
	<key>Show Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter anzeigen</string>
	<key>Show Layer Styles</key>
	<string>Ebenenstile anzeigen</string>
	<key>Show Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ anzeigen</string>
	<key>Show Process Window</key>
	<string>Prozessfenster einblenden</string>
	<key>Show Responder Debug Window</key>
	<string>Responder-Debug-Fenster anzeigen</string>
	<key>Show Ruler</key>
	<string>Lineal einblenden</string>
	<key>Show Rulers</key>
	<string>Lineale einblenden</string>
	<key>Show Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen einblenden</string>
	<key>Show Selection</key>
	<string>Auswahl anzeigen</string>
	<key>Show Shape Processors</key>
	<string>Formprozessoren anzeigen</string>
	<key>Show Sidebar</key>
	<string>Seitenleiste anzeigen</string>
	<key>Show Spelling and Grammar</key>
	<string>Rechtschreibung und Grammatik anzeigen</string>
	<key>Show Spelling…</key>
	<string>Rechtschreibung anzeigen…</string>
	<key>Show Substitutions</key>
	<string>Ersetzungen anzeigen</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Symbolleiste anzeigen</string>
	<key>Show Typography Panel</key>
	<string>Typografie-Fenster anzeigen</string>
	<key>Show Undo Database Size</key>
	<string>„Rückgängig“-Datenspeicher einblenden</string>
	<key>Show color value as:</key>
	<string>Farbwert anzeigen als:</string>
	<key>Show geomertry filters (requires restart)</key>
	<string>Geometriefilter anzeigen (Neustart erforderlich)</string>
	<key>Show grid</key>
	<string>Raster anzeigen</string>
	<key>Show grid by default</key>
	<string>Raster standardmäßig anzeigen</string>
	<key>Show live ants for magic wand contiguous selections</key>
	<string>Für benachbarte Bereichsauswahl Auswahlmarkierung anzeigen</string>
	<key>Show notifications when switching tools</key>
	<string>Bei Werkzeugwechsel Benachrichtigungen anzeigen</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed at or above 1000%</key>
	<string>Pixelraster ab Vergrößerung auf 1000 % einblenden</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed in</key>
	<string>Pixelraster bei starker Vergrößerung anzeigen</string>
	<key>Show startup window on launch</key>
	<string>Startfenster beim Starten anzeigen</string>
	<key>Show this window when Acorn starts</key>
	<string>Dieses Fenster beim Start von Acorn anzeigen</string>
	<key>Show undo and redo notifications</key>
	<string>Rückgängig-/Wiederholen-Anzeige aktivieren</string>
	<key>Sides:</key>
	<string>Seiten:</string>
	<key>Simple Affine</key>
	<string>Einfache Affine</string>
	<key>Simple Film Grain</key>
	<string>Einfaches Filmkorn</string>
	<key>Simplify Path</key>
	<string>Pfad vereinfachen</string>
	<key>Simulate a pricy tilt-shift lens with your image.</key>
	<string>Simuliert ein teures Tilt-Shift-Objektiv für Ihr Bild.</string>
	<key>Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Size Label</key>
	<string>Size Label</string>
	<key>Size:</key>
	<string>Größe:</string>
	<key>Sizes:</key>
	<string>Größen:</string>
	<key>Skip undo</key>
	<string>„Rückgängig“-Aktion deaktivieren</string>
	<key>Sliderx</key>
	<string>Schiebereglerx</string>
	<key>Small</key>
	<string>Klein</string>
	<key>Smaller</key>
	<string>Kleiner</string>
	<key>Smart Copy/Paste</key>
	<string>Intelligentes Kopieren/Einfügen</string>
	<key>Smart Dashes</key>
	<string>Intelligente Gedankenstriche</string>
	<key>Smart Export</key>
	<string>Intelligenter Export</string>
	<key>Smart Export Settings</key>
	<string>Intelligente Exporteinstellungen</string>
	<key>Smart Export Settings…</key>
	<string>Intelligente Exporteinstellungen …</string>
	<key>Smart Layer Export</key>
	<string>Intelligenter Ebenenexport</string>
	<key>Smart Layer Export…</key>
	<string>Intelligenter Ebenenexport …</string>
	<key>Smart Links</key>
	<string>Intelligente Links</string>
	<key>Smart Quotes</key>
	<string>Intelligente Anführungszeichen</string>
	<key>Smooth Instant Alpha edges</key>
	<string>Transparenzkanten abrunden</string>
	<key>Smooth Path</key>
	<string>Pfad abrunden</string>
	<key>Smooth and Tweak Shapes</key>
	<string>Formen abrunden und optimieren</string>
	<key>Smooth edges</key>
	<string>Kanten abrunden</string>
	<key>Smooth lines</key>
	<string>Linien glätten</string>
	<key>Smudge</key>
	<string>Verwischen</string>
	<key>Smudge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Wischwerkzeug (Shift-O)</string>
	<key>Snap To</key>
	<string>Einrasten an</string>
	<key>Snap To Canvas</key>
	<string>An Arbeitsfläche einrasten</string>
	<key>Snap To Canvas Rulers</key>
	<string>Am Lineal des Zeichenbereichs einrasten</string>
	<key>Snap To Grid</key>
	<string>Am Raster einrasten</string>
	<key>Snap To Guides</key>
	<string>An Hilfslinien einrasten</string>
	<key>Snap To Layers</key>
	<string>An Ebenen einrasten</string>
	<key>Snap To Selection</key>
	<string>An Auswahl einrasten</string>
	<key>Snap To Shapes</key>
	<string>An Formen einrasten</string>
	<key>Snap To:</key>
	<string>Einrasten an:</string>
	<key>Snap and Guide Preferences</key>
	<string>Einrasten- und Hilfslinien-Einstellungen</string>
	<key>Snap and Guide Preferences…</key>
	<string>Einrasten- und Hilfslinien-Einstellungen …</string>
	<key>Snap to Canvas Bounds</key>
	<string>An Arbeitsflächenbegrenzungen einrasten</string>
	<key>Snap to Canvas Rulers</key>
	<string>Am Lineal des Zeichenbereichs einrasten</string>
	<key>Snap to Guides</key>
	<string>An Hilfslinien einrasten</string>
	<key>Snap to Layer Bounds</key>
	<string>An Ebenenbegrenzungen einrasten</string>
	<key>Snap to Selection</key>
	<string>An Auswahl einrasten</string>
	<key>Snap to Shapes</key>
	<string>An Formen einrasten</string>
	<key>Snap to pixels</key>
	<string>An Pixeln einrasten</string>
	<key>Snapping enabled</key>
	<string>Einrasten aktiviert</string>
	<key>Snapping temporarily disabled</key>
	<string>Einrasten vorübergehend deaktiviert</string>
	<key>Snapshot</key>
	<string>Schnappschuss</string>
	<key>Snapshot Reblend</key>
	<string>Schnappschuss-Neuvermischung</string>
	<key>Social</key>
	<string>Soziale Medien</string>
	<key>Soft Light</key>
	<string>Weiches Licht</string>
	<key>Softness</key>
	<string>Weichheit</string>
	<key>Softness:</key>
	<string>Weichheit:</string>
	<key>Software</key>
	<string>Software</string>
	<key>Software Blit</key>
	<string>Software-Blit</string>
	<key>Software render</key>
	<string>Software-Rendering</string>
	<key>Software:</key>
	<string>Software:</string>
	<key>Solid</key>
	<string>Durchgezogen</string>
	<key>Something went wrong</key>
	<string>Fehler aufgetreten</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on AFP disks.</key>
	<string>Auf AFP-Medien können leider keine Bilder im Acorn-Format geöffnet oder erstellt werden.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on NFS disks.</key>
	<string>Auf NFS-Medien können leider keine Bilder im Acorn-Format geöffnet oder erstellt werden.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on Samba disks.</key>
	<string>Auf Samba-Medien können leider keine Bilder im Acorn-Format geöffnet oder erstellt werden.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on WebDAV disks.</key>
	<string>Auf WebDAV-Medien können leider keine Bilder im Acorn-Format geöffnet oder erstellt werden.</string>
	<key>Sorry, but I can't draw or erase on the selected group layer.</key>
	<string>Auf der ausgewählten Gruppenebene kann leider nicht gezeichnet oder radiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I can't flatten this image because “%@” is locked</key>
	<string>Dieses Bild kann leider nicht reduziert werden, da „%@“ gesperrt ist.</string>
	<key>Sorry, but I can't merge layers because “%@” is locked</key>
	<string>Die Ebenen können leider nicht zusammengeführt werden, da „%@“ gesperrt ist.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document</key>
	<string>Das Dokument konnte leider nicht exportiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document.</key>
	<string>Das Dokument konnte leider nicht exportiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document:
%@</key>
	<string>Folgendes Dokument konnte leider nicht exportiert werden:
%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document:\n%@</key>
	<string>Leider konnte das Dokument nicht exportiert werden:\n%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer</key>
	<string>Die Ebene konnte leider nicht exportiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer.</key>
	<string>Die Ebene konnte leider nicht exportiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer:
%@</key>
	<string>Folgende Ebene konnte leider nicht exportiert werden:
%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer:\n%@</key>
	<string>Leider konnte die Ebene nicht exportiert werden:\n%@</string>
	<key>Sorry, but I could not generate data from the document's color profile.</key>
	<string>Aus dem Farbprofil des Dokuments konnten leider keine Daten generiert werden.</string>
	<key>Sorry, but I could not save your file.</key>
	<string>Ihre Datei konnte leider nicht gespeichert werden.</string>
	<key>Sorry, but the PNG format does not support 32 bpc images, so your image depth will be downgraded to 16 bits per component when saving.</key>
	<string>Das PNG-Format unterstützt leider keine Bilder mit 32 bpc. Ihre Bildtiefe wird daher beim Sichern auf 16 Bits pro Element herabgestuft.</string>
	<key>Sorry, but the layer “%@” is locked.</key>
	<string>Leider ist die Ebene “%@” gesperrt.</string>
	<key>Sorry, but the parent group layer “%@” is locked.</key>
	<string>Leider ist die übergeordnete Gruppierebene “%@” gesperrt.</string>
	<key>Sorry, but there is no intersection between the selected shapes.</key>
	<string>Für die ausgewählten Formen besteht leider keine Schnittmenge.</string>
	<key>Sorry, but this is a built in brush and can't be removed.</key>
	<string>Tut uns leid. Dies ist ein integrierter Pinsel und kann nicht entfernt werden.</string>
	<key>Sorry, but we couldn't find any images in your folder(s).</key>
	<string>Wir konnten in Ihren Ordnern leider keine Bilder finden.</string>
	<key>Sorry, but you can't draw on multiple layers at once.</key>
	<string>Sie können leider nicht gleichzeitig auf mehreren Ebenen zeichnen.</string>
	<key>Sorry, but you can't use Instant Alpha on multiple layers at once.</key>
	<string>Das Transparenz-Werkzeug kann leider nicht auf mehreren Ebenen gleichzeitig angewendet werden.</string>
	<key>Sound:</key>
	<string>Ton:</string>
	<key>Source Atop</key>
	<string>A auf B</string>
	<key>Source In</key>
	<string>A in B</string>
	<key>Source Out</key>
	<string>A außerhalb B</string>
	<key>Source atop</key>
	<string>A auf B</string>
	<key>Source in</key>
	<string>A in B</string>
	<key>Source out</key>
	<string>A außerhalb B</string>
	<key>Source over</key>
	<string>A über B</string>
	<key>Spacing:</key>
	<string>Abstand:</string>
	<key>Special</key>
	<string>Spezial</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>Spelling</key>
	<string>Rechtschreibung</string>
	<key>Spelling and Grammar</key>
	<string>Rechtschreibung und Grammatik</string>
	<key>Spelling…</key>
	<string>Rechtschreibung…</string>
	<key>Spinning up cutting edge quantization routines.</key>
	<string>Starte hochmoderne Quantisierungsroutinen.</string>
	<key>Split</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Split Difference</key>
	<string>Differenz teilen</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Spreads source pixels by an amount specified by a Gaussian distribution.</key>
	<string>Verteilt Quellpixel gemäß einer Gaußschen Verteilung.</string>
	<key>Square</key>
	<string>Quadrat</string>
	<key>Square cap for stroked lines</key>
	<string>Abstehendes Endstück für Linien mit Kontur</string>
	<key>Square line cap</key>
	<string>Eckige Linienenden</string>
	<key>Squish:</key>
	<string>Flächigkeit:</string>
	<key>Stamp</key>
	<string>Stempel</string>
	<key>Star</key>
	<string>Stern</string>
	<key>Star Point Count Change</key>
	<string>Sternpunktanzahl ändern</string>
	<key>Star Radius Change</key>
	<string>Sternradius ändern</string>
	<key>Star Shape</key>
	<string>Stern Formen</string>
	<key>Start Free Trial</key>
	<string>Gratistest starten</string>
	<key>Start Offset:</key>
	<string>Versatzbeginn:</string>
	<key>Start Point</key>
	<string>Startpunkt</string>
	<key>Start Speaking</key>
	<string>Sprachausgabe starten</string>
	<key>State / province:</key>
	<string>Bundesland/Provinz:</string>
	<key>State or province</key>
	<string>Bundesland/Provinz</string>
	<key>Stop Speaking</key>
	<string>Sprachausgabe stoppen</string>
	<key>Street</key>
	<string>Straße</string>
	<key>Street Cont.</key>
	<string>Straße (Forts.)</string>
	<key>Stroke</key>
	<string>Kontur</string>
	<key>Stroke Color</key>
	<string>Konturfarbe</string>
	<key>Stroke Color:</key>
	<string>Konturfarbe:</string>
	<key>Stroke Selection</key>
	<string>Auswahl umranden</string>
	<key>Stroke:</key>
	<string>Kontur:</string>
	<key>Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Style:</key>
	<string>Stil:</string>
	<key>Subpixel Anti-alias</key>
	<string>Subpixel-Glättung</string>
	<key>Subscribe to FM's Newsletter</key>
	<string>Für den FM-Newsletter anmelden</string>
	<key>Subscribe to FM’s Newsletter</key>
	<string>FM-Newsletter abonnieren</string>
	<key>Subscript</key>
	<string>Tiefgestellt</string>
	<key>Substitutions</key>
	<string>Ersetzungen</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>Subtrahieren</string>
	<key>Subtract Intersect</key>
	<string>Schnittmenge abziehen</string>
	<key>Subtract Selection</key>
	<string>Auswahl abziehen</string>
	<key>Subtract from Selection Using Layer</key>
	<string>Als Ebene von Auswahl abziehen</string>
	<key>Subtraction</key>
	<string>Subtraktion</string>
	<key>Sunburst</key>
	<string>Sonnenstrahl</string>
	<key>Super Fussy:</key>
	<string>Detailliert:</string>
	<key>Super scrollable canvas (overscroll)</key>
	<string>Super-scrollbare Arbeitsfläche (überscrollen)</string>
	<key>Superellipse</key>
	<string>Superellipsen</string>
	<key>Superellipse corner</key>
	<string>Superellipsen-Ecke</string>
	<key>Superscript</key>
	<string>Hochgestellt</string>
	<key>Supplemental category:</key>
	<string>Zusätzliche Kategorie:</string>
	<key>Swap Colors</key>
	<string>Farben austauschen</string>
	<key>Swift</key>
	<string>Swift</string>
	<key>Switching to JavaScript runtime %@.</key>
	<string>Wechsle zur JavaScript-Laufzeit %@.</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System Font Text</key>
	<string>Systemschrift-Text</string>
	<key>TEXT</key>
	<string>TEXT</string>
	<key>TGA</key>
	<string>TGA</string>
	<key>TIFF</key>
	<string>TIFF</string>
	<key>TIFF (CMYK)</key>
	<string>TIFF (CMYK)</string>
	<key>Table View Cell</key>
	<string>Table View Cell</string>
	<key>Tablet pressure</key>
	<string>Stiftandruck</string>
	<key>Tablet pressure changes opacity</key>
	<string>Tabletdruck steuert Deckkraft</string>
	<key>Tablet pressure changes width</key>
	<string>Tabletdruck steuert Breite</string>
	<key>Tablet pressure range:</key>
	<string>Tablet-Druckbereich:</string>
	<key>Tablet:</key>
	<string>Tablet:</string>
	<key>Target opaque colors</key>
	<string>Zielopake Farben</string>
	<key>Temperature:</key>
	<string>Temperatur:</string>
	<key>Test bitmap image rep</key>
	<string>Bitmap-Grafik testen</string>
	<key>Text</key>
	<string>Text</string>
	<key>Text (T)</key>
	<string>Text (T)</string>
	<key>Text Cell</key>
	<string>Textzelle</string>
	<key>Text Replacement</key>
	<string>Textersetzung</string>
	<key>Text Splitter</key>
	<string>Text-Trenner</string>
	<key>Text Style</key>
	<string>Textstil</string>
	<key>Text and Shapes</key>
	<string>Text und Formen</string>
	<key>Text copied to the clipboard</key>
	<string>Text in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Text on a Path</key>
	<string>Text auf einem Pfad</string>
	<key>Thank You!</key>
	<string>Vielen Dank!</string>
	<key>Thanks for purchasing Acorn!</key>
	<string>Vielen Dank für den Kauf von Acorn!</string>
	<key>Thanks for purchasing Acorn!\n\n   -Your friends at Flying Meat</key>
	<string>Vielen Dank für den Kauf von Acorn!\n\n   –Deine Freunde von Flying Meat</string>
	<key>Thanks to:</key>
	<string>Vielen Dank an:</string>
	<key>Thanks!</key>
	<string>Danke!</string>
	<key>That's a big image</key>
	<string>Das ist ein recht großes Bild</string>
	<key>The %@ filter is drawing over your layer. Deleting will have no effect unless you flatten your layer filters.</key>
	<string>Der Filter „%@“ liegt über Ihrer Ebene. Löschen ist nur dann möglich, wenn Sie Ihre Ebenenfilter reduzieren.</string>
	<key>The Acorn Photos Extension has been retired. Use the:

Image ▸ Edit With ▸ Acorn

menu item in the Photos app to open up your images in Acorn (and now with full color quality!)</key>
	<string>Die Acorn-Fotoerweiterung wurde eingestellt. Verwenden Sie stattdessen:

Bild ▸ Bearbeiten mit ▸ Acorn

im Fotos-Menü, um Ihre Bilder in Acorn zu öffnen (jetzt mit voller Farbtiefe!)</string>
	<key>The Creator's Personal Preferences</key>
	<string>Persönliche Einstellungen des Entwicklers</string>
	<key>The Path Text tool can only be used on shape layers.</key>
	<string>Das Pfadtext-Werkzeug kann nur auf Formebenen verwendet werden.</string>
	<key>The Path Text tool must be used on a shape</key>
	<string>Das Pfadtext-Werkzeug muss auf einer Form angewendet werden.</string>
	<key>The circles color.</key>
	<string>Die Farbe der Kreise.</string>
	<key>The color of the spotlight background.</key>
	<string>Die Farbe des Spotlight-Hintergrunds.</string>
	<key>The composition was installed, you'll need to restart Acorn before you use it.</key>
	<string>Die Komposition wurde installiert. Sie müssen vor der Verwendung jedoch Acorn neu starten.</string>
	<key>The currently selected tool will not work on a layer group</key>
	<string>Das aktuell ausgewählte Werkzeug kann nicht auf einer Ebenengruppierung angewendet werden.</string>
	<key>The enemies surrounded the city and they felt, if not saw the Hunter’s presence.

Fatebringer and Firefly were wrought, and they did tremble.  Not for the cannon’s Arc, but for she carried Glowhoo.</key>
	<string>Die Feinde umzingelten die Stadt und sie spürten, wenn sie es auch nicht sahen, die Präsenz der Jägerin.

Fatebringer und Firefly waren geschmiedet, und sie zitterten. Nicht wegen des Lichtbogens der Kanone, sondern weil sie Glowhoo trug.</string>
	<key>The file “%@” is in the trash.  Please move it out of the trash before opening it up.</key>
	<string>Die Datei „%@“ befindet sich im Papierkorb. Bitte vor dem Öffnen aus dem Papierkorb verschieben.</string>
	<key>The grid color.</key>
	<string>Die Rasterfarbe.</string>
	<key>The layer you are trying to work with is not currently visible.</key>
	<string>Die Ebene, die Sie bearbeiten möchten, ist derzeit nicht sichtbar.</string>
	<key>The license entered is not valid for Acorn 8</key>
	<string>Die eingegebene Lizenz ist nicht für Acorn 8 gültig.</string>
	<key>The preset “%@” already exists.  Would you like to replace it?</key>
	<string>Die Vorgabe „%@“ existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?</string>
	<key>The preset “%@” is an Acorn preset, and can not be replaced.</key>
	<string>Die Vorgabe „%@“ ist eine Acorn-Vorgabe und kann nicht ersetzt werden.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Der Radius des Endkreises für den Unschärfeverlauf.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the gradient.</key>
	<string>Der Radius des Endkreises für den Verlauf.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Der Radius des Startkreises für den Unschärfeverlauf.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the gradient.</key>
	<string>Der Radius des Startkreises für den Verlauf.</string>
	<key>The registration information you have entered seems to be incorrect.  Have you tried copy + pasting the registration information?</key>
	<string>Die eingegebenen Registrierungsdaten scheinen inkorrekt zu sein. Haben Sie versucht, die Informationen zu kopieren und einzufügen?</string>
	<key>There are 4 different ways to send an image to acorn.  Pick one!</key>
	<string>Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten, ein Bild an Acorn zu senden. Wähle eine!</string>
	<key>There are no transparent edges in this image to trim to. It is already fit and trim as much as it can be.</key>
	<string>Es sind keine transparenten Kanten vorhanden, auf die das Bild zugeschnitten werden kann. Es ist bereits optimal zurechtgeschnitten.</string>
	<key>This document was created with %@ version of Acorn (%ld). Some features may not be available.</key>
	<string>Dieses Dokument wurde mit der %@-Version von Acorn (%ld) erstellt. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</string>
	<key>This document was created with a newer version of Acorn. Some features may not be available.</key>
	<string>Diese Dokument wurde mit einer neueren Version von Acorn erstellt. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen verfügbar.</string>
	<key>This filter generates a grid.</key>
	<string>Dieser Filter erzeugt ein Raster.</string>
	<key>This image contains a layer style “%@” that is not available. It's possible it is around in a newer version of Acorn</key>
	<string>Dieses Bild enthält einen Ebenenstil “%@”, der nicht verfügbar ist. Möglicherweise ist er in einer neueren Version von Acorn vorhanden.</string>
	<key>This image has multiple layers, and they will be lost when saved to a file format other than an Acorn document.  To keep your layers, choose 'Save As…' from the File menu, and save the image as an Acorn document.</key>
	<string>Dieses Bild besteht aus mehreren Ebenen, die verloren gehen, wenn das Bild nicht als Acorn-Dokument gespeichert wird. Um Ihre Ebenen zu behalten, wählen Sie im Dateimenü   „Sichern unter ...“ und sichern Sie das Bild als Acorn-Dokument.</string>
	<key>This is my description
line 2
line 3
line 4
line 5
line 6</key>
	<string>Das ist meine Beschreibung
Zeile 2
Zeile 3
Zeile 4
Zeile 5
Zeile 6</string>
	<key>This is my description\
line 2\
line 3\
line 4\
line 5\
line 6</key>
	<string>Das ist meine Beschreibung\
Zeile 2\
Zeile 3\
Zeile 4\
Zeile 5\
Zeile 6</string>
	<key>This is my description\nline 2\nline 3\nline 4\nline 5\nline 6</key>
	<string>Dies ist meine Beschreibung\nZeile 2\nZeile 3\nZeile 4\nZeile 5\nZeile 6</string>
	<key>This is text for layout and such</key>
	<string>Dies ist Text für Layoutzwecke und Ähnliches</string>
	<key>This layer has generator filters in it, would you like to flatten the filters first?</key>
	<string>In dieser Ebene sind Generierungsfilter enthalten. Möchten Sie die Filter zuerst reduzieren?</string>
	<key>Tiff comp</key>
	<string>Tiff-Komprimierung</string>
	<key>Tighten</key>
	<string>Enger</string>
	<key>Tighten 10x</key>
	<string>10-mal enger</string>
	<key>Tilt Shift</key>
	<string>Tilt-Shift</string>
	<key>Time</key>
	<string>Zeit</string>
	<key>Tint:</key>
	<string>Farbton:</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Title of your feedback</key>
	<string>Titel Ihres Feedbacks</string>
	<key>Title:</key>
	<string>Titel:</string>
	<key>To Color</key>
	<string>Zu Farbe</string>
	<key>To Size (pixels)</key>
	<string>Auf Größe (Pixel)</string>
	<key>To Type:</key>
	<string>Zu Typ:</string>
	<key>To add additional filters, choose the + button in the lower left corner of this window.</key>
	<string>Um weitere Filter hinzuzufügen, klicken Sie auf das (+) unten rechts in diesem Fenster.</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.

If you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Um Fehler zu vermeiden, muss %@ neu gestartet werden.

Wenn ein sofortiges Beenden nicht möglich ist, klicken Sie auf „Fortfahren“ und starten Sie %@ so bald wie möglich neu.</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.\n\nIf you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Um Fehler zu vermeiden, muss %@ neu gestartet werden.\n\nWenn du nicht sofort beenden kannst, klicke auf „Fortfahren“, und starte die App so bald wie möglich neu, um Probleme zu vermeiden.</string>
	<key>To use the gradient tool on a shape layer, please select a shape.</key>
	<string>Wählen Sie bitte eine Form aus, um das Verlaufswerkzeug auf einer Formebene anzuwenden.</string>
	<key>Toggle All</key>
	<string>Alle umschalten</string>
	<key>Toggle Extended Dynamic Range (EDR)</key>
	<string>Erweiterten Dynamikbereich (EDR) umschalten</string>
	<key>Toggle Grid</key>
	<string>Raster ein/aus</string>
	<key>Toggle Guides</key>
	<string>Hilfslinien ein/aus</string>
	<key>Toggle Layer Filters</key>
	<string>Ebenenfilter umschalten</string>
	<key>Toggle Snapping</key>
	<string>Einrasten umschalten</string>
	<key>Toggle filter</key>
	<string>Filter ein/aus</string>
	<key>Toggle options visibility</key>
	<string>Optionen ein-/ausblenden</string>
	<key>Toggle segments</key>
	<string>Segmente umschalten</string>
	<key>Toggle the Merlin HUD</key>
	<string>Merlin-HUD ein/aus</string>
	<key>Toggle tools visibility</key>
	<string>Werkzeuge ein-/ausblenden</string>
	<key>Toggle value picker</key>
	<string>Wertauswahl umschalten</string>
	<key>Tolerance</key>
	<string>Toleranz</string>
	<key>Tolerance:</key>
	<string>Toleranz:</string>
	<key>Tone Mapping:</key>
	<string>Tonemapping:</string>
	<key>Tool</key>
	<string>Werkzeug</string>
	<key>Tool Picker</key>
	<string>Werkzeugauswahl</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Werkzeuge</string>
	<key>Top align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen oben ausrichten</string>
	<key>Total:</key>
	<string>Gesamt:</string>
	<key>Touchup</key>
	<string>Retuschieren</string>
	<key>Touchup Popup</key>
	<string>Retusche-Popup</string>
	<key>Trace events for debugging / feedback</key>
	<string>Ereignisse auf Fehlersuche / Feedback verfolgen</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformieren</string>
	<key>Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Verformen, skalieren und drehen</string>
	<key>Transformations</key>
	<string>Transformationen</string>
	<key>Transforming layer</key>
	<string>Ebene wird transformiert</string>
	<key>Transforming selection</key>
	<string>Auswahl wird transformiert</string>
	<key>Translate Location</key>
	<string>Position verschieben</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>Transparent pixels</key>
	<string>Transparente Pixel</string>
	<key>Transparentomatic</key>
	<string>Transparentomatic</string>
	<key>Trim</key>
	<string>Zuschneiden</string>
	<key>Trim Layer</key>
	<string>Ebene zuschneiden</string>
	<key>Trim Layer to Opaque Bounds</key>
	<string>Ebene auf nicht transparente Begrenzungen zuschneiden</string>
	<key>Trim To Inner Opaque Edges</key>
	<string>Auf innere opake Kanten zuschneiden</string>
	<key>Trim edges</key>
	<string>Kanten beschneiden</string>
	<key>Trim out Selection</key>
	<string>Auswahl ausschneiden</string>
	<key>Trim to Edges</key>
	<string>Auf Kanten zuschneiden</string>
	<key>Trim to Inner Opaque Bounds</key>
	<string>Auf innere opake Begrenzung zuschneiden</string>
	<key>Trim to Opaque Bounds</key>
	<string>Auf nicht transparente Begrenzungen zuschneiden</string>
	<key>Trim to:</key>
	<string>Zuschneiden auf:</string>
	<key>Try saving the file to a different location, or use another name.</key>
	<string>Versuchen Sie, die Datei an anderer Stelle oder unter einem anderen Namen zu sichern.</string>
	<key>Turns a colored image into grayscale with optional red, blue, and green biases. Black and white only option available as well.</key>
	<string>Wandelt ein Farbbild in Graustufen um, mit optionalen Rot-, Blau- und Grün-Bias. Auch nur Schwarzweiß ist möglich.</string>
	<key>Tutorials</key>
	<string>Tutorials</string>
	<key>Typeface:</key>
	<string>Schriftschnitt:</string>
	<key>URLs:</key>
	<string>URLs:</string>
	<key>US and Canadian folks please use
your two character code
</key>
	<string>Benutzer in den USA und Kanada:
Bitte den zweistelligen Code verwenden
</string>
	<key>Ufda</key>
	<string>Ufda</string>
	<key>Unable to Record Screen</key>
	<string>Bildschirmaufnahme nicht möglich</string>
	<key>Unable to Verify Purchase</key>
	<string>Kauf Konnte Nicht Verifiziert Werden</string>
	<key>Unable to load layers from PSD file: %@</key>
	<string>Ebenen konnten nicht aus PSD-Datei geladen werden: %@</string>
	<key>Unable to remove built in brushes</key>
	<string>Integrierte Pinsel können nicht entfernt werden</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Unterstreichen</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Rückgängig</string>
	<key>Ungroup Layer</key>
	<string>Ebene aus Gruppierung lösen</string>
	<key>Union</key>
	<string>Vereinigung</string>
	<key>Union Paths</key>
	<string>Formen vereinigen</string>
	<key>Union selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen vereinigen</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Unbekannt</string>
	<key>Unknown Color Profile</key>
	<string>Unbekanntes Farbprofil</string>
	<key>Unknown Quartz Composer Filter</key>
	<string>Unbekannter Quartz Composer-Filter</string>
	<key>Unknown command: “%@”</key>
	<string>Unbekannter Befehl: „%@“</string>
	<key>Unlock Acorn</key>
	<string>Acorn freischalten</string>
	<key>Unlock Guides</key>
	<string>Hilfslinien lösen</string>
	<key>Unlock Layer</key>
	<string>Ebene entsperren</string>
	<key>Unlock Layer “%@”</key>
	<string>Ebene „%@“ entsperren</string>
	<key>Unlock Selected Layers</key>
	<string>Ausgewählte Ebenen entsperren</string>
	<key>Unsharp Radius</key>
	<string>Unschärferadius</string>
	<key>Unsupported version of macOS</key>
	<string>Nicht unterstützte macOS-Version</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Unbenannt</string>
	<key>Update to Something Awesome</key>
	<string>Auf etwas Großartiges aktualisieren</string>
	<key>Updating:</key>
	<string>Aktualisieren:</string>
	<key>Use 4.4 Render Farm</key>
	<string>4.4 Renderfarm verwenden</string>
	<key>Use All</key>
	<string>Alle verwenden</string>
	<key>Use Classic Look</key>
	<string>Klassischen Look Verwenden</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>Standard verwenden</string>
	<key>Use Grayscale Application Icon</key>
	<string>Graustufen-App-Symbol verwenden</string>
	<key>Use Image</key>
	<string>Bild verwenden</string>
	<key>Use Image as Desktop Picture</key>
	<string>Bild als Schreibtischhintergrund verwenden</string>
	<key>Use Image…</key>
	<string>Bild verwenden …</string>
	<key>Use Liquid Glass</key>
	<string>Liquid Glass Verwenden</string>
	<key>Use None</key>
	<string>Ohne</string>
	<key>Use Original Name</key>
	<string>Originalnamen verwenden</string>
	<key>Use PDF import window with New from Clipboard</key>
	<string>PDF-Importfenster bei ‚Neu aus Zwischenablage‘ verwenden</string>
	<key>Use Previous Import Settings</key>
	<string>Vorherige Import-Einstellungen verwenden</string>
	<key>Use Selection for Find</key>
	<string>Auswahl für Suche verwenden</string>
	<key>Use a layer's mask to selectively blur areas of your layer.</key>
	<string>Verwende die Ebenenmaske, um Bereiche gezielt zu verwischen.</string>
	<key>Use font smoothing for text</key>
	<string>Kantenglättung für Text verwenden</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.

Press Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Benutzen Sie die Anfasser, um das Raster an die Kanten des perspektivisch verzerrten Objekts auszurichten.

Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf „OK“, wenn Sie fertig sind.</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.\n\nPress Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Verwende die Griffe, um das Raster an den Kanten des perspektivisch verzerrten Objekts auszurichten.\n\nDrücke die Eingabetaste oder klicke auf OK, wenn du fertig bist.</string>
	<key>Use layers when taking screenshots</key>
	<string>Ebenen beim Screenshot verwenden</string>
	<key>Use old brush engine</key>
	<string>Alte Pinsel-Engine verwenden</string>
	<key>Use original FPS</key>
	<string>Ursprüngliche FPS verwenden</string>
	<key>Use short file extensions (.jpg &amp; .tif)</key>
	<string>Kurze Dateierweiterungen verwenden (.jpg &amp; .tif)</string>
	<key>Use short file extensions (jpg &amp; tif)</key>
	<string>Kurze Dateierweiterungen verwenden (jpg &amp; tif)</string>
	<key>Use system color panel</key>
	<string>System-Farbpalette verwenden</string>
	<key>Use tablet pressure</key>
	<string>Stiftandruck verwenden</string>
	<key>Use tablet pressure for opacity</key>
	<string>Stiftandruck für Deckkraft verwenden</string>
	<key>Use tablet pressure for stroke width</key>
	<string>Stiftandruck für Strichbreite verwenden</string>
	<key>Use the arrow keys for pixel precise placement.</key>
	<string>Verwenden Sie die Pfeiltasten für präzise Pixelplatzierung.</string>
	<key>Use:</key>
	<string>Verwenden:</string>
	<key>V:</key>
	<string>V:</string>
	<key>Validating registration…</key>
	<string>Registrierung überprüfen …</string>
	<key>Value</key>
	<string>Wert</string>
	<key>Variables:</key>
	<string>Variablen:</string>
	<key>Vector Shapes</key>
	<string>Vektorformen</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Version:</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertikal</string>
	<key>Vertical Align Bottom</key>
	<string>Vertikal unten ausrichten</string>
	<key>Vertical Align Center</key>
	<string>Mitte vertikal ausrichten</string>
	<key>Vertical Align Top</key>
	<string>Vertikal oben ausrichten</string>
	<key>Vertical Distribute</key>
	<string>Vertikal Verteilen</string>
	<key>Vertical Distribute Center</key>
	<string>Mitte vertikal verteilen</string>
	<key>Vertical align selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen vertikal ausrichten</string>
	<key>Vertical distribute selected shapes</key>
	<string>Ausgewählte Formen vertikal verteilen</string>
	<key>View</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>View Selection Clipped Out</key>
	<string>Auswahl ausgeschnitten anzeigen</string>
	<key>View Selection as Marching Ants</key>
	<string>Auswahlmarkierung einblenden</string>
	<key>View Shape Outlines</key>
	<string>Formkonturen anzeigen</string>
	<key>View a histogram of an image.</key>
	<string>Histogramm eines Bildes anzeigen</string>
	<key>Visa</key>
	<string>Visa</string>
	<key>Visit Flying Meat’s Website</key>
	<string>Website von Flying Meat besuchen</string>
	<key>Visit FlyingMeat.com</key>
	<string>FlyingMeat.com besuchen</string>
	<key>Visit Online Store</key>
	<string>Online-Shop besuchen</string>
	<key>Vivid Light</key>
	<string>Strahlendes Licht</string>
	<key>W</key>
	<string>B</string>
	<key>W:</key>
	<string>B:</string>
	<key>Wand Selection</key>
	<string>Zauberstabauswahl</string>
	<key>Wand tolerance:</key>
	<string>Zauberstabtoleranz:</string>
	<key>Washington state tax:</key>
	<string>Landessteuern Washington:</string>
	<key>We hope you've enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Wir hoffen, dir hat die Nutzung gefallen. Um weiterhin Bilder in Acorn zu erstellen und zu bearbeiten, erwäge bitte den Kauf einer Lizenz. Deine Unterstützung unseres kleinen Familienunternehmens (Gus, Kirstin und die kleine Madeline Mueller) hilft uns weiterzumachen und sorgt dafür, dass es Acorn auch in Zukunft gibt.</string>
	<key>We hope you’ve enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Wir hoffen, dass Ihnen die Nutzung gefallen hat. Um weiterhin Bilder mit Acorn zu erstellen und zu bearbeiten, erwägen Sie bitte den Kauf einer Lizenz. Ihre Unterstützung unseres kleinen Familienunternehmens (Gus, Kirstin und die kleine Madeline Mueller) hilft uns, weiterzumachen und sorgt dafür, dass es Acorn auch in Zukunft noch geben wird.</string>
	<key>We'll wait %d seconds and then take the screenshot for you</key>
	<string>Wir warten %d Sekunden und machen dann den Screenshot für dich</string>
	<key>We're very curious as to how you are getting along with Acorn, so please give us some feedback.  Ideas, bugs, comments, suggestions, whatever.  It's quick and easy and we'll love you for it.</key>
	<string>Wir sind sehr gespannt, wie du mit Acorn zurechtkommst. Gib uns bitte Feedback – Ideen, Fehler, Anmerkungen, Vorschläge, was auch immer. Es ist schnell und einfach, und wir werden dich dafür lieben.</string>
	<key>Web Export</key>
	<string>Web-Export</string>
	<key>Web Export…</key>
	<string>Webexport …</string>
	<key>WebDAV disks not supported</key>
	<string>WebDAV-Medien werden nicht unterstützt</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Willkommen</string>
	<key>Welcome to Acorn</key>
	<string>Willkommen bei Acorn</string>
	<key>Welcome to Acorn 8</key>
	<string>Willkommen bei Acorn 8</string>
	<key>Welcome to Acorn!</key>
	<string>Willkommen bei Acorn!</string>
	<key>When Drawing Shapes:</key>
	<string>Beim Zeichnen von Formen:</string>
	<key>When drawing shapes:</key>
	<string>Beim Zeichnen von Formen:</string>
	<key>White</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>Width</key>
	<string>Breite</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Breite:</string>
	<key>Win bpp:</key>
	<string>Win bpp:</string>
	<key>Window</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>Would you like to Save your image first before running the Action?</key>
	<string>Möchtest du dein Bild zuerst speichern, bevor die Aktion ausgeführt wird?</string>
	<key>Would you like to apply your current operation?</key>
	<string>Möchten Sie den aktuellen Vorgang anwenden?</string>
	<key>Would you like to delete the brush named “%@”?</key>
	<string>Möchten Sie den Pinsel „%@“ löschen?</string>
	<key>Would you like to delete the preset “%@”?</key>
	<string>Möchten Sie die Vorgabe „%@“ löschen?</string>
	<key>Would you like to install the Quartz Composition “%@”?</key>
	<string>Möchtest du die Quartz-Komposition „%@“ installieren?</string>
	<key>Would you like to install the brush “%@”?</key>
	<string>Möchtest du den Pinsel „%@“ installieren?</string>
	<key>Would you like to securely purchase Acorn online?</key>
	<string>Möchten Sie Acorn auf sichere Weise online kaufen?</string>
	<key>Would you like your preferences reset (and quit Acorn)?</key>
	<string>Möchtest du deine Einstellungen zurücksetzen (und Acorn beenden)?</string>
	<key>Writing Direction</key>
	<string>Schreibrichtung</string>
	<key>Wrong Registration name?</key>
	<string>Falscher Registrierungsname?</string>
	<key>Wrong file extension</key>
	<string>Falsche Dateiendung</string>
	<key>Wrong number of columns in row %ld. Expected %ld got %ld</key>
	<string>Falsche Spaltenanzahl in Zeile %ld. Erwartet: %ld, erhalten: %ld</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>X Offset</key>
	<string>X-Versatz</string>
	<key>X:</key>
	<string>X:</string>
	<key>XOR</key>
	<string>A xor B</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>Y Offset</key>
	<string>Y-Versatz</string>
	<key>Y:</key>
	<string>Y:</string>
	<key>Ye ol' Layer Name</key>
	<string>Ye ol' Layer Name</string>
	<key>You appear to be running Acorn on an unsupported version of macOS. While everything might run correctly, we strongly suggest checking our website for the latest updates and compatibility fixes.</key>
	<string>Du verwendest Acorn auf einer nicht unterstützten macOS-Version. Auch wenn möglicherweise alles funktioniert, empfehlen wir dringend, unsere Website auf Updates und Kompatibilitätshinweise zu prüfen.</string>
	<key>You can always change your mind later in Acorn’s Settings, under the Appearance tab.</key>
	<string>Du kannst deine Entscheidung jederzeit in den Acorn-Einstellungen unter dem Reiter „Darstellung“ ändern.</string>
	<key>You have a plugin installed (named “%@”) which is known to crash Acorn.  Would you like me to show it to you in the Finder so you can delete it?</key>
	<string>Es ist ein Plug-in installiert (namens „%@“), das dafür bekannt ist, Acorn abstürzen zu lassen. Soll ich es dir im Finder anzeigen, damit du es löschen kannst?</string>
	<key>Your 14 day trial of Acorn has ended.</key>
	<string>Deine 14-tägige Testphase von Acorn ist abgelaufen.</string>
	<key>Your Acorn Trial Has Ended</key>
	<string>Deine Acorn-Testversion ist abgelaufen</string>
	<key>Your Acorn trial is up</key>
	<string>Ihre Acorn-Testzeit ist vorbei</string>
	<key>Your feedback was received.  Thank you very much!</key>
	<string>Ihr Feedback ist eingegangen. Vielen Dank!</string>
	<key>Your image needs to be upgraded, however it will not be readable by Acorn 1.5 after this upgrade.</key>
	<string>Dein Bild muss aktualisiert werden. Danach ist es jedoch nicht mehr mit Acorn 1.5 lesbar.</string>
	<key>Your layers will be lost</key>
	<string>Ihre Ebenen gehen verloren</string>
	<key>Your purchase of Acorn could not be verified. Please make sure you are logged into the App Store with the iCloud account that made the purchase.</key>
	<string>Ihr Kauf von Acorn konnte nicht verifiziert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im App Store mit dem iCloud-Account angemeldet sind, mit dem der Kauf getätigt wurde.</string>
	<key>Z Parameter </key>
	<string>Z-Parameter </string>
	<key>Z Parameter:</key>
	<string>Z-Parameter:</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Vergrößern</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Verkleinern</string>
	<key>Zoom To</key>
	<string>Zoomen auf</string>
	<key>Zoom Tool</key>
	<string>Zoom-Werkzeug</string>
	<key>Zoom Window</key>
	<string>Fenster ein-/auszoomen</string>
	<key>Zoom in and out smoothly by clicking and dragging left or right on the canvas</key>
	<string>Zoome sanft ein und aus, indem du auf der Leinwand nach links oder rechts ziehst</string>
	<key>Zoom to Fit</key>
	<string>An Fenster anpassen</string>
	<key>Zoom to Fit Height</key>
	<string>An Höhe anpassen</string>
	<key>Zoom to Fit Width</key>
	<string>An Breite anpassen</string>
	<key>Zooming a window fits to current canvas</key>
	<string>Zoomen passt Fenster an die aktuelle Arbeitsfläche an</string>
	<key>auto</key>
	<string>auto</string>
	<key>dash</key>
	<string>Strich</string>
	<key>dpi</key>
	<string>dpi</string>
	<key>firstAndLastEditBox</key>
	<string>firstAndLastEditBox</string>
	<key>frame</key>
	<string>Rahmen</string>
	<key>h label</key>
	<string>h-Beschriftung</string>
	<key>height:</key>
	<string>Höhe:</string>
	<key>http://blanc.free.fr/me/blog/</key>
	<string>http://blanc.free.fr/me/blog/</string>
	<key>inputHue</key>
	<string>Farbton-Eingabe</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.

For those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe bringt einen aufregenden neuen Look für den Mac namens Liquid Glass. Entwickelt rund um Transparenz und zur Präsentation deiner Bilder, kannst du deine Arbeitsfläche jetzt randlos betrachten und deine Kreationen mit Acorns Paletten verschmelzen lassen.

Für alle, die den klassischen Look weiterhin bevorzugen, bieten wir diese Option natürlich auch weiterhin an.</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.\n\nFor those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe bringt einen aufregend neuen Look namens Liquid Glass auf den Mac. Rund um Transparenz entworfen, kannst du deine Leinwand nun randlos sehen und deine Werke mit Acorns Paletten verschmelzen lassen.\n\nFür alle, die den klassischen Look bevorzugen, bieten wir diese Option weiterhin an.</string>
	<key>optimize PNGs on Web Export</key>
	<string>PNGs beim Web-Export optimieren</string>
	<key>pixels</key>
	<string>Pixel</string>
	<key>pixels per cm</key>
	<string>Pixel pro cm</string>
	<key>pixels per inch</key>
	<string>Pixel pro Zoll</string>
	<key>pixels/inch</key>
	<string>Pixel/Zoll</string>
	<key>pts.</key>
	<string>pts.</string>
	<key>px</key>
	<string>px</string>
	<key>this is a bit of text</key>
	<string>this is a bit of text</string>
	<key>w label</key>
	<string>w-Beschriftung</string>
	<key>x</key>
	<string>x</string>
	<key>x label</key>
	<string>x-Beschriftung</string>
	<key>x,y</key>
	<string>x,y</string>
	<key>x:</key>
	<string>x:</string>
	<key>y label</key>
	<string>y-Beschriftung</string>
	<key>y:</key>
	<string>y:</string>
	<key>̺</key>
	<string>̺</string>
	<key>Γ:</key>
	<string>Γ:</string>
	<key>β Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>β Formen auf einem Raster anordnen</string>
	<key>β Change HSB</key>
	<string>β HSB ändern</string>
	<key>❡ Align:</key>
	<string>❡ Ausrichtung:</string>
	<key>❡ Space:</key>
	<string>❡ Abstand:</string>
	<key>🍌🤖 Talking with Gemini…</key>
	<string>🍌🤖 Spreche mit Gemini…</string>
	<key>🤖 Finding subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Finde Motiv per KI-Magie…</string>
	<key>🤖 Masking subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Maske Motiv per KI-Magie…</string>
	<key>🤖 Removing background via AI magic…</key>
	<string>🤖 Entferne Hintergrund per KI-Magie…</string>
	<key>🤖 Selecting subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Wähle Motiv per KI-Magie…</string>
	<key>􀊞</key>
	<string>􀊞</string>
</dict>
</plist>
