<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Blend</key>
	<string> Mezcla</string>
	<key> from “%@”</key>
	<string> de “%@”</string>
	<key> to “%@”</key>
	<string> a “%@”</string>
	<key>#Hexadecimal</key>
	<string>#Hexadecimal</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%.2f GB (%d bytes)</key>
	<string>%1$.2f GB (%2$d bytes)</string>
	<key>%.2f MB (%d bytes)</key>
	<string>%1$.2f MB (%2$d bytes)</string>
	<key>%@ Document Format Detected</key>
	<string>Formato de documento %@ detectado</string>
	<key>%@ days left in trial</key>
	<string>Quedan %@ días de prueba</string>
	<key>%@ has been moved or renamed</key>
	<string>%@ se ha movido o renombrado</string>
	<key>%d KB (%d bytes)</key>
	<string>%1$d KB (%2$d bytes)</string>
	<key>%ld bits/channel</key>
	<string>%ld bits/canal</string>
	<key>%ld of %ld rows</key>
	<string>%1$ld de %2$ld filas</string>
	<key>%ld shapes processed</key>
	<string>%ld formas procesadas</string>
	<key>(Inches &amp; Cm Only)</key>
	<string>(Solo pulgadas y cm)</string>
	<key>(This space intentionally left blank)</key>
	<string>(Este espacio se dejó en blanco intencionalmente)</string>
	<key>(Updating Preview…)</key>
	<string>(Actualizando vista previa…)</string>
	<key>1 frame every %ld seconds</key>
	<string>1 fotograma cada %ld segundos</string>
	<key>1,000,000</key>
	<string>1,000,000</string>
	<key>1,000,000 pixels</key>
	<string>1,000,000 píxeles</string>
	<key>1,000,000 pixels served.</key>
	<string>1,000,000 píxeles servidos.</string>
	<key>10 of 100 rows</key>
	<string>10 de 100 filas</string>
	<key>100%</key>
	<string>100%</string>
	<key>128bit / Float components (will crash acorn)</key>
	<string>Componentes de 128 bits / Flotante (causará un fallo en Acorn)</string>
	<key>16 Bits Per Channel</key>
	<string>16 bits por canal</string>
	<key>16 Bits Per Channel (Deep Color)</key>
	<string>16 bits por canal (Deep Color)</string>
	<key>16 bpc (Deep Color)</key>
	<string>16 bpc (Deep Color)</string>
	<key>1Bit</key>
	<string>1Bit</string>
	<key>2²⁴</key>
	<string>2²⁴</string>
	<key>32 Bits Per Channel</key>
	<string>32 bits por canal</string>
	<key>32 Bits Per Channel (Really Deep Color)</key>
	<string>32 bits por canal (Really Deep Color)</string>
	<key>32 bpc (Really Deep Color)</key>
	<string>32 bpc (Really Deep Color)</string>
	<key>32-bit Float (0.0-1.0)</key>
	<string>32 bits flotante (0.0–1.0)</string>
	<key>50% Gray</key>
	<string>50 % gris</string>
	<key>8 Bits Per Channel</key>
	<string>8 bits por canal</string>
	<key>8 Bits Per Channel (True Color)</key>
	<string>8 bits por canal (True Color)</string>
	<key>8 bpc</key>
	<string>8 bpc</string>
	<key>8 x 10</key>
	<string>8 x 10</string>
	<key>8-bit (0-255)</key>
	<string>8 bits (0–255)</string>
	<key>800%</key>
	<string>800%</string>
	<key>888.8</key>
	<string>888.8</string>
	<key>90º Clockwise</key>
	<string>90º en el sentido de las agujas del reloj</string>
	<key>90º Counter-Clockwise</key>
	<string>90º en sentido contrario a las agujas del reloj</string>
	<key>9999999 shapes processed</key>
	<string>9999999 formas procesadas</string>
	<key>&lt;&lt;v&gt;&gt;</key>
	<string>&lt;&lt;v&gt;&gt;</string>
	<key>&lt;Unknown&gt;</key>
	<string>&lt;Desconocido&gt;</string>
	<key>&lt;unsaved&gt;</key>
	<string>&lt;no guardado&gt;</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A document in that location is already open</key>
	<string>Ya hay un documento abierto en esa ubicación</string>
	<key>A layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Ya existe un estilo de capa con el nombre “%@”.</string>
	<key>A newer version of Acorn is available.</key>
	<string>Hay una versión más reciente de Acorn disponible.</string>
	<key>AFP disks not supported</key>
	<string>Discos AFP no compatibles</string>
	<key>AMainMenu</key>
	<string>AMainMenu</string>
	<key>About Acorn</key>
	<string>Acerca de Acorn</string>
	<key>About AcornPhotosEdit</key>
	<string>Acerca de AcornPhotosEdit</string>
	<key>About NewApplication</key>
	<string>Acerca de NewApplication</string>
	<key>Accumulative brush strokes</key>
	<string>Trazos de pincel acumulativos</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Reconocimientos</string>
	<key>Acorn</key>
	<string>Acorn</string>
	<key>Acorn Feedback</key>
	<string>Comentarios sobre Acorn</string>
	<key>Acorn Help</key>
	<string>Acorn Ayuda</string>
	<key>Acorn Image</key>
	<string>Acorn Imagen</string>
	<key>Acorn Image Browser</key>
	<string>Acorn Imagen Browser</string>
	<key>Acorn Registration</key>
	<string>Registro de Acorn</string>
	<key>Acorn Restart Required</key>
	<string>Se requiere reiniciar Acorn</string>
	<key>Acorn can't select a color from other apps because it doesn't have permission to record the screen.</key>
	<string>Acorn no puede seleccionar un color de otras apps porque no tiene permiso para grabar la pantalla.</string>
	<key>Acorn compatibility warning</key>
	<string>Advertencia de compatibilidad de Acorn</string>
	<key>Acorn could not delete the existing file</key>
	<string>Acorn no pudo eliminar el archivo existente</string>
	<key>Acorn could not save the file because it can not write to the location.</key>
	<string>Acorn no pudo guardar el archivo porque no puede escribir en esa ubicación.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in Security &amp; Privacy preferences, located in System Preferences.</key>
	<string>Acorn no puede grabar la pantalla. Concede acceso a Acorn en las preferencias de Seguridad y Privacidad, ubicadas en Preferencias del Sistema.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in System Settings ▸ Privacy &amp; Security ▸ Screen &amp; System Audio Recording.</key>
	<string>Acorn no puede grabar la pantalla. Concede acceso a Acorn en Ajustes del Sistema ▸ Privacidad y seguridad ▸ Grabación de pantalla y audio del sistema.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for File Actions to load.</key>
	<string>Será necesario reiniciar Acorn para que las acciones de archivo se carguen.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for new Image Units to load.</key>
	<string>Será necesario reiniciar Acorn para que se carguen las nuevas unidades de imagen.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for this preference to take effect.</key>
	<string>Será necesario reiniciar Acorn para que esta preferencia surta efecto.</string>
	<key>Acorn will need to quit for EDR changes to take effect.</key>
	<string>Acorn deberá cerrarse para que los cambios de EDR surtan efecto.</string>
	<key>Acorn:</key>
	<string>Acorn:</string>
	<key>AcornPhotosEdit</key>
	<string>AcornPhotosEdit</string>
	<key>AcornPhotosEdit Help</key>
	<string>Ayuda de AcornPhotosEdit</string>
	<key>Acorn’s Dock icon:</key>
	<string>Icono de Acorn en el Dock:</string>
	<key>Action</key>
	<string>Acción</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Acciones</string>
	<key>Actions Help…</key>
	<string>Ayuda de Acciones…</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Tamaño real Size</string>
	<key>Add Anchors</key>
	<string>Añadir anclajes</string>
	<key>Add Border to Layer</key>
	<string>Añadir Borde to Capa</string>
	<key>Add Crop</key>
	<string>Añadir Recortar</string>
	<key>Add Current Gradient</key>
	<string>Añadir degradado actual</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Añadir filtro</string>
	<key>Add Guide</key>
	<string>Añadir Guide</string>
	<key>Add Images</key>
	<string>Añadir imágenes</string>
	<key>Add Images…</key>
	<string>Añadir Images…</string>
	<key>Add Layer</key>
	<string>Añadir Capa</string>
	<key>Add Layer Mask</key>
	<string>Añadir máscara de capa</string>
	<key>Add New Bitmap Layer
⌥ Click Duplicate Selected Layer
⌘ Click New Group Layer
⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Añadir Nuevo Bitmap Capa
⌥ Click Duplicar Selected Capa
⌘ Click Nuevo Agrupar Capa
⌘⌥ Click Nuevo Forma Capa</string>
	<key>Add New Bitmap Layer\n⌥ Click Duplicate Selected Layer\n⌘ Click New Group Layer\n⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Añadir nueva capa de mapa de bits\n⌥ Clic para duplicar la capa seleccionada\n⌘ Clic para nueva capa de grupo\n⌘⌥ Clic para nueva capa de forma</string>
	<key>Add New Layer</key>
	<string>Añadir nueva capa</string>
	<key>Add Points</key>
	<string>Añadir Points</string>
	<key>Add Selection</key>
	<string>Añadir Selección</string>
	<key>Add a Filter:</key>
	<string>Añadir a Filtro:</string>
	<key>Add a new layer filter</key>
	<string>Añadir a new layer filter</string>
	<key>Add anchor points to shapes, converting them to bézier paths if they aren't already.</key>
	<string>Añade puntos de anclaje a las formas, convirtiéndolas en trazados Bézier si aún no lo son.</string>
	<key>Add background color</key>
	<string>Añadir background color</string>
	<key>Add filter</key>
	<string>Añadir filtro</string>
	<key>Add processor</key>
	<string>Añadir procesador</string>
	<key>Add to Selection Using Layer</key>
	<string>Añadir a la selección usando la capa</string>
	<key>Adding %d Images…</key>
	<string>Añadiendo %d imágenes…</string>
	<key>Addition</key>
	<string>Adición</string>
	<key>Address:</key>
	<string>Dirección:</string>
	<key>Adds a background to transparent areas of your image.</key>
	<string>Añade un fondo a las áreas transparentes de tu imagen.</string>
	<key>Adds a configurable bevel to your image.</key>
	<string>Añade un bisel configurable a tu imagen.</string>
	<key>Adds a fuzzy stroke to the edges of your image.</key>
	<string>Añade un trazo difuso a los bordes de tu imagen.</string>
	<key>Adds concentric circles to your image.</key>
	<string>Añade círculos concéntricos a tu imagen.</string>
	<key>Adjust Color</key>
	<string>Ajustar color</string>
	<key>Adjust Levels</key>
	<string>Ajustar niveles</string>
	<key>Adjust the curves of an image.</key>
	<string>Ajusta las curvas de una imagen.</string>
	<key>Adjust the levels of an image.</key>
	<string>Ajusta los niveles de una imagen.</string>
	<key>Adjust the look of an image.</key>
	<string>Ajusta el aspecto de una imagen.</string>
	<key>Adjust the opacity of an image.</key>
	<string>Ajusta la opacidad de una imagen.</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>Advanced Preferences</key>
	<string>Preferencias avanzadas</string>
	<key>Align</key>
	<string>Alinear</string>
	<key>Align &amp; Combine</key>
	<string>Alinear &amp; Combine</string>
	<key>Align All Anchors to Half Pixels</key>
	<string>Alinear Todo Anchors to Half Pixels</string>
	<key>Align All Anchors to Pixels</key>
	<string>Alinear Todo Anchors to Pixels</string>
	<key>Align Bottom Edges</key>
	<string>Alinear Bottom Edges</string>
	<key>Align Bottom Edges to Canvas</key>
	<string>Alinear Bottom Edges to Lienzo</string>
	<key>Align Horizontal Centers</key>
	<string>Alinear Horizontal Centers</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>Alinear Left</string>
	<key>Align Left Edges</key>
	<string>Alinear Left Edges</string>
	<key>Align Left Edges to Canvas</key>
	<string>Alinear Left Edges to Lienzo</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>Alinear Right</string>
	<key>Align Right Edges</key>
	<string>Alinear Right Edges</string>
	<key>Align Right Edges to Canvas</key>
	<string>Alinear Right Edges to Lienzo</string>
	<key>Align Selected Anchors to Half Pixel</key>
	<string>Alinear Selected Anchors to Half Píxel</string>
	<key>Align Selected Anchors to Pixel</key>
	<string>Alinear Selected Anchors to Píxel</string>
	<key>Align Shapes</key>
	<string>Alinear Shapes</string>
	<key>Align Top Edges</key>
	<string>Alinear Top Edges</string>
	<key>Align Top Edges to Canvas</key>
	<string>Alinear Top Edges to Lienzo</string>
	<key>Align Vertical Centers</key>
	<string>Alinear Vertical Centers</string>
	<key>Align stroke to center</key>
	<string>Alinear trazo al centro</string>
	<key>Align stroke to inside</key>
	<string>Alinear trazo al interior</string>
	<key>Align stroke to outside</key>
	<string>Alinear trazo al exterior</string>
	<key>Align:</key>
	<string>Alinear:</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Alineación</string>
	<key>Alignment &amp; Boolean</key>
	<string>Alineación y booleano</string>
	<key>Alignment &amp; Intersection</key>
	<string>Alineación e intersección</string>
	<key>Alignment:</key>
	<string>Alineación:</string>
	<key>All images (.png, .jpeg, .etc)</key>
	<string>Todo images (.png, .jpeg, .etc)</string>
	<key>Allow 3rd party Image Unit plug-ins</key>
	<string>Allow 3rd party Imagen Unit plug-ins</string>
	<key>Allow crop bounds outside of canvas</key>
	<string>Permitir límites de recorte fuera del lienzo</string>
	<key>Alpha</key>
	<string>Alfa</string>
	<key>Alpha Multiply</key>
	<string>Multiplicar alfa</string>
	<key>Always</key>
	<string>Siempre</string>
	<key>Always Convert</key>
	<string>Convertir siempre</string>
	<key>Always attach color profiles to layers (slower)</key>
	<string>Adjuntar siempre perfiles de color a las capas (más lento)</string>
	<key>Always export when saving</key>
	<string>Exportar siempre al guardar</string>
	<key>Always make new layers for text boxes</key>
	<string>Crear siempre capas nuevas para cuadros de texto</string>
	<key>Always open images at 100% scale</key>
	<string>Abrir siempre las imágenes al 100 %</string>
	<key>Always show crop guides</key>
	<string>Mostrar siempre las guías de recorte</string>
	<key>Always show rulers when opening images</key>
	<string>Mostrar siempre las reglas al abrir imágenes</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Cantidad</string>
	<key>An existing layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Ya existe un estilo de capa con el nombre “%@”.</string>
	<key>An existing preset with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Ya existe un ajuste preestablecido con el nombre “%@”.</string>
	<key>Anchor</key>
	<string>Anclaje</string>
	<key>Anchor Delete</key>
	<string>Eliminar ancla</string>
	<key>Anchor Half Pixel Align</key>
	<string>Anclaje Half Píxel Alinear</string>
	<key>Anchor Pixel Align</key>
	<string>Anclaje Píxel Alinear</string>
	<key>Angle:</key>
	<string>Ángulo:</string>
	<key>Animation</key>
	<string>Animación</string>
	<key>Anti-alias</key>
	<string>Antialias</string>
	<key>Anti-alias selection</key>
	<string>Antialias en la selección</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Apariencia</string>
	<key>Appearance Preferences</key>
	<string>Preferencias de apariencia</string>
	<key>Appearance:</key>
	<string>Apariencia:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Aplicar</string>
	<key>Apply (or hide) your processors to interact with shapes</key>
	<string>Aplicar (or hide) your processors to interact with shapes</string>
	<key>Apply Free Transform</key>
	<string>Aplicar transformación libre</string>
	<key>Apply Layer Mask</key>
	<string>Aplicar Capa Máscara</string>
	<key>Apply Operation?</key>
	<string>Aplicar Operation?</string>
	<key>Apply Perspective Transform</key>
	<string>Aplicar Perspective Transformar</string>
	<key>Apply Rotate</key>
	<string>Aplicar Rotar</string>
	<key>Apply Scale and Rotate</key>
	<string>Aplicar Escalar and Rotar</string>
	<key>Apply Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Aplicar Transformar, Escalar and Rotar</string>
	<key>Apply a bias against the alpha values in an image</key>
	<string>Aplica un sesgo a los valores alfa de una imagen</string>
	<key>Apply a dither to your image.</key>
	<string>Aplica un tramado a tu imagen.</string>
	<key>Apply layer mask</key>
	<string>Aplicar máscara de capa</string>
	<key>Are you sure you want to delete the crop preset “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>¿Seguro que deseas eliminar el ajuste de recorte “%@”? Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Arrange</key>
	<string>Organizar</string>
	<key>Arrange Shapes</key>
	<string>Organizar Shapes</string>
	<key>Arrange Shapes by Size</key>
	<string>Organizar formas por tamaño</string>
	<key>Arrange Shapes in a Circle</key>
	<string>Organizar Shapes in a Circle</string>
	<key>Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>Organizar Shapes on a Cuadrícula</string>
	<key>Arrange Shapes on a Spiral</key>
	<string>Organizar Shapes on a Spiral</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Flecha</string>
	<key>Arrow Shape</key>
	<string>Arrow Forma</string>
	<key>Assign Drawing Scale</key>
	<string>Asignar escala de dibujo</string>
	<key>Assign Drawing Scale (DPI)</key>
	<string>Asignar escala de dibujo (PPP)</string>
	<key>Assign to pixels</key>
	<string>Asignar a píxeles</string>
	<key>Audible snaps</key>
	<string>Chasquidos audibles</string>
	<key>Author:</key>
	<string>Autor:</string>
	<key>Auto Enhance</key>
	<string>Automático Enhance</string>
	<key>Auto Enhance Layer</key>
	<string>Mejorar capa automáticamente</string>
	<key>Auto Level / Straighten</key>
	<string>Automático Level / Straighten</string>
	<key>Auto Levels</key>
	<string>Automático Levels</string>
	<key>Auto-Crop</key>
	<string>Automático-Recortar</string>
	<key>Auto-select layers</key>
	<string>Automático-select layers</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Comprobar actualizaciones automáticamente</string>
	<key>Autosave:</key>
	<string>Autoguardado:</string>
	<key>B</key>
	<string>B</string>
	<key>B:</key>
	<string>B:</string>
	<key>BMP</key>
	<string>BMP</string>
	<key>Back / Fill Color</key>
	<string>Fondo / Relleno Color</string>
	<key>Back Color</key>
	<string>Fondo Color</string>
	<key>Background</key>
	<string>Fondo</string>
	<key>Background Color:</key>
	<string>Fondo Color:</string>
	<key>Background:</key>
	<string>Fondo:</string>
	<key>Backing:</key>
	<string>Fondo:</string>
	<key>Baseline</key>
	<string>Línea base</string>
	<key>Baseline Exp:</key>
	<string>Línea base exp:</string>
	<key>Baseline:</key>
	<string>Línea base:</string>
	<key>Basic Round</key>
	<string>Redonda básica</string>
	<key>Best</key>
	<string>Mejor</string>
	<key>Bevel</key>
	<string>Bisel</string>
	<key>Bevel join style</key>
	<string>Estilo de unión biselada</string>
	<key>Beveled line join</key>
	<string>Unión de línea biselada</string>
	<key>Bezier Anchor Select</key>
	<string>Bezier Anclaje Seleccionar</string>
	<key>Bezier Anchor Select Tool (A)</key>
	<string>Bezier Anclaje Seleccionar Herramienta (A)</string>
	<key>Bezier Freehand</key>
	<string>Bézier a mano alzada</string>
	<key>Bezier Freehand Tool</key>
	<string>Bezier Freehand Herramienta</string>
	<key>Bezier Pen</key>
	<string>Pluma Bézier</string>
	<key>Bezier Pen Tool</key>
	<string>Bezier Pen Herramienta</string>
	<key>Bezier Pen Tool (P)</key>
	<string>Bezier Pen Herramienta (P)</string>
	<key>Bias</key>
	<string>Sesgo</string>
	<key>Bias:</key>
	<string>Sesgo:</string>
	<key>Big Drop Shadow</key>
	<string>Big Drop Sombra</string>
	<key>Bigger</key>
	<string>Más grande</string>
	<key>Bitmap Layer %ld</key>
	<string>Bitmap Capa %ld</string>
	<key>Bitmap Layer 1</key>
	<string>Bitmap Capa 1</string>
	<key>Black</key>
	<string>Negro</string>
	<key>Black and white only</key>
	<string>Solo blanco y negro</string>
	<key>Black. Or white. Pick two.</key>
	<string>Negro. O blanco. Elige dos.</string>
	<key>Blend</key>
	<string>Mezclar</string>
	<key>Blend Mode</key>
	<string>Modo de fusión</string>
	<key>Blend Mode:</key>
	<string>Modo de fusión:</string>
	<key>Blend With Canvas Selection</key>
	<string>Blend With Lienzo Selección</string>
	<key>Blend filter(s) with a canvas selection.</key>
	<string>Mezcla el/los filtro(s) con una selección del lienzo.</string>
	<key>Blend mode:</key>
	<string>Modo de fusión:</string>
	<key>Blending</key>
	<string>Fusión</string>
	<key>Blending:</key>
	<string>Fusión:</string>
	<key>Block eraser</key>
	<string>Borrador de bloque</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>Blue bias</key>
	<string>Sesgo azul</string>
	<key>Blur</key>
	<string>Desenfoque</string>
	<key>Blur Brush</key>
	<string>Blur Pincel</string>
	<key>Blur Radius</key>
	<string>Radio de desenfoque</string>
	<key>Blur and Sharpen</key>
	<string>Desenfocar y enfocar</string>
	<key>Blur radius:</key>
	<string>Radio de desenfoque:</string>
	<key>Blur:</key>
	<string>Desenfoque:</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Negrita</string>
	<key>Boost:</key>
	<string>Aumento:</string>
	<key>Bottom align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas al fondo</string>
	<key>Bottom center</key>
	<string>Centro inferior</string>
	<key>Bring All to Front</key>
	<string>Traer Todo to Frente</string>
	<key>Bring Forward</key>
	<string>Traer Adelante</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>Traer to Frente</string>
	<key>Brush</key>
	<string>Pincel</string>
	<key>Brush Designer</key>
	<string>Pincel Designer</string>
	<key>Brush Step:</key>
	<string>Pincel Step:</string>
	<key>Brush blending:</key>
	<string>Pincel blending:</string>
	<key>Brush name:</key>
	<string>Pincel name:</string>
	<key>Brush:</key>
	<string>Pincel:</string>
	<key>Burn</key>
	<string>Quemar</string>
	<key>Burn Tool (Shift-O)</key>
	<string>Burn Herramienta (Shift-O)</string>
	<key>Butt cap for stroked lines</key>
	<string>Extremo plano para líneas trazadas</string>
	<key>Butt line cap</key>
	<string>Extremo plano</string>
	<key>Button Background:</key>
	<string>Button Fondo:</string>
	<key>Button Gradient:</key>
	<string>Button Degradado:</string>
	<key>By Percentage</key>
	<string>Por porcentaje</string>
	<key>Byline / creator's title:</key>
	<string>Título del autor/creador:</string>
	<key>Byline / creator:</key>
	<string>Autor/creador:</string>
	<key>Bézier Anchor Select</key>
	<string>Bézier Anclaje Seleccionar</string>
	<key>Bézier Convert Anchor</key>
	<string>Bézier Convert Anclaje</string>
	<key>Bézier Curve</key>
	<string>Curva Bézier</string>
	<key>Bézier Freehand</key>
	<string>Bézier a mano alzada</string>
	<key>Bézier Stuff</key>
	<string>Cosas Bézier</string>
	<key>CMYK</key>
	<string>CMYK</string>
	<key>CPU Memory</key>
	<string>Memoria de la CPU</string>
	<key>CSS</key>
	<string>CSS</string>
	<key>CSV File:</key>
	<string>Archivo CSV:</string>
	<key>Camera Model:</key>
	<string>Modelo de cámara:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cancel PNG</key>
	<string>Cancelar PNG</string>
	<key>Canceling…</key>
	<string>Cancelando…</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>Lienzo</string>
	<key>Canvas Adjustments</key>
	<string>Lienzo Adjustments</string>
	<key>Canvas Backdrop Color</key>
	<string>Lienzo Backdrop Color</string>
	<key>Canvas Resize</key>
	<string>Lienzo Redimensionar</string>
	<key>Canvas Rulers</key>
	<string>Reglas del lienzo</string>
	<key>Canvas:</key>
	<string>Lienzo:</string>
	<key>Capitalize</key>
	<string>Poner en mayúsculas</string>
	<key>Capture date:</key>
	<string>Fecha de captura:</string>
	<key>Category:</key>
	<string>Categoría:</string>
	<key>Center</key>
	<string>Centrar</string>
	<key>Center offset</key>
	<string>Centrar desplazamiento</string>
	<key>Centimeters</key>
	<string>Centímetros</string>
	<key>Change Canvas Backdrop Color…</key>
	<string>Change Lienzo Backdrop Color…</string>
	<key>Change Print Info</key>
	<string>Change Imprimir Info</string>
	<key>Change canvas background while in full screen</key>
	<string>Cambiar el fondo del lienzo en pantalla completa</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Cambiar…</string>
	<key>Check</key>
	<string>Comprobar</string>
	<key>Check Document Now</key>
	<string>Comprobar documento ahora</string>
	<key>Check Grammar With Spelling</key>
	<string>Comprobar gramática con ortografía</string>
	<key>Check Spelling</key>
	<string>Comprobar ortografía</string>
	<key>Check Spelling While Typing</key>
	<string>Comprobar ortografía mientras se escribe</string>
	<key>Check Spelling as You Type</key>
	<string>Comprobar ortografía al escribir</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar actualizaciones…</string>
	<key>Check for important news</key>
	<string>Comprobar noticias importantes</string>
	<key>Choose Preset</key>
	<string>Choose Ajuste preestablecido</string>
	<key>Choose a Preset</key>
	<string>Choose a Ajuste preestablecido</string>
	<key>Choose an Action to pass the exported image to.</key>
	<string>Elige una Acción a la que enviar la imagen exportada.</string>
	<key>Circle Mask</key>
	<string>Máscara circular</string>
	<key>Circle Text</key>
	<string>Circle Texto</string>
	<key>Circle Text Radius Change</key>
	<string>Circle Texto Radio Change</string>
	<key>Circles</key>
	<string>Círculos</string>
	<key>City:</key>
	<string>Ciudad:</string>
	<key>Clamp</key>
	<string>Ajustar</string>
	<key>Clamp your layer's pixels to the edge of the image, so transparent pixels won't be pulled in on the edges for things like blur filters.</key>
	<string>Ajusta los píxeles de la capa al borde de la imagen para evitar que los píxeles transparentes se arrastren hacia los bordes en filtros como el desenfoque.</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Limpiar</string>
	<key>Clear Guides</key>
	<string>Clear Guías</string>
	<key>Clear Image</key>
	<string>Borrar imagen</string>
	<key>Clear Menu</key>
	<string>Borrar menú</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>Clear Selección</string>
	<key>Clear Shape Selection</key>
	<string>Clear Forma Selección</string>
	<key>Click on a shape for flood fill.</key>
	<string>Haz clic en una forma para rellenado automático.</string>
	<key>Click to define a clone source</key>
	<string>Haz clic para definir una fuente de clonación</string>
	<key>Clip</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Clipboard</key>
	<string>Portapapeles</string>
	<key>Clone</key>
	<string>Clonar</string>
	<key>Clone Tool (Shift-O)</key>
	<string>Clone Herramienta (Shift-O)</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close All</key>
	<string>Cerrar Todo</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>Cerrar Trazado</string>
	<key>Close without saving</key>
	<string>Cerrar sin guardar</string>
	<key>Collapse All Group Layers</key>
	<string>Contraer todas las capas de grupo</string>
	<key>Color</key>
	<string>Color</string>
	<key>Color 1</key>
	<string>Color 1</string>
	<key>Color 2</key>
	<string>Color 2</string>
	<key>Color Burn</key>
	<string>Subexponer color</string>
	<key>Color Dodge</key>
	<string>Sobreexponer color</string>
	<key>Color Noise Reduction:</key>
	<string>Reducción de ruido de color:</string>
	<key>Color Profile</key>
	<string>Perfil de color</string>
	<key>Color Profile for New Images:</key>
	<string>Color Profile for Nuevo Images:</string>
	<key>Color Profile:</key>
	<string>Perfil de color:</string>
	<key>Color Profile…</key>
	<string>Perfil de color…</string>
	<key>Color Swap</key>
	<string>Intercambio de color</string>
	<key>Color depth:</key>
	<string>Profundidad de color:</string>
	<key>Color profile:</key>
	<string>Perfil de color:</string>
	<key>Color to fix</key>
	<string>Color a corregir</string>
	<key>Color:</key>
	<string>Color:</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Colores</string>
	<key>Column Names</key>
	<string>Nombres de columna</string>
	<key>Columns: </key>
	<string>Columnas: </string>
	<key>Combine Shapes</key>
	<string>Combinar formas</string>
	<key>Combine shapes</key>
	<string>Combinar formas</string>
	<key>Command Bar…</key>
	<string>Barra de comandos…</string>
	<key>Commit Rotate</key>
	<string>Commit Rotar</string>
	<key>Compare Two Front Windows</key>
	<string>Comparar dos ventanas frontales</string>
	<key>Composite</key>
	<string>Composición</string>
	<key>Compression</key>
	<string>Compresión</string>
	<key>Compression / Quality</key>
	<string>Compression / Calidad</string>
	<key>Compression:</key>
	<string>Compresión:</string>
	<key>Congrats, you found them</key>
	<string>Felicidades, los encontraste</string>
	<key>Consider matching colors to profile .</key>
	<string>Considera ajustar los colores al perfil.</string>
	<key>Contact Us…</key>
	<string>Contáctanos…</string>
	<key>Contact:</key>
	<string>Contacto:</string>
	<key>Contiguous</key>
	<string>Contiguo</string>
	<key>Contiguous Instant Alpha</key>
	<string>Alfa instantáneo contiguo</string>
	<key>Contiguous wand</key>
	<string>Varita contigua</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Continue (Not Recommended)</key>
	<string>Continuar (no recomendado)</string>
	<key>Contrast:</key>
	<string>Contraste:</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Convertir</string>
	<key>Convert Anchor</key>
	<string>Convert Anclaje</string>
	<key>Convert Selected Shapes to Bézier</key>
	<string>Convertir formas seleccionadas a Bézier</string>
	<key>Convert Selection Mask to Layer (Debug)</key>
	<string>Convertir máscara de selección en capa (depuración)</string>
	<key>Convert To Boxed Text</key>
	<string>Convert To Boxed Texto</string>
	<key>Convert flat images to .acorn when layers are added</key>
	<string>Convertir imágenes planas a .acorn al añadir capas</string>
	<key>Convert to Bézier Shape</key>
	<string>Convert to Bézier Forma</string>
	<key>Convert to B√©zier Shape</key>
	<string>Convert to B√©zier Forma</string>
	<key>Convert to Circle Text</key>
	<string>Convert to Circle Texto</string>
	<key>Convert to Path Text</key>
	<string>Convert to Trazado Texto</string>
	<key>Convert to Process</key>
	<string>Convertir a proceso</string>
	<key>Converts all opaque areas of your image to a configurable color.</key>
	<string>Convierte todas las áreas opacas de tu imagen a un color configurable.</string>
	<key>Copies:</key>
	<string>Copias:</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy As HTML img Tag @%@x</key>
	<string>Copiar como etiqueta HTML img @%@x</string>
	<key>Copy Bezier Path (Debug)</key>
	<string>Copiar trazado Bézier (depuración)</string>
	<key>Copy Bitmap Text to Clipboard</key>
	<string>Copiar texto de mapa de bits al portapapeles</string>
	<key>Copy Bounds NSRect (Debug)</key>
	<string>Copiar NSRect de límites (depuración)</string>
	<key>Copy Brush Settings</key>
	<string>Copiar Pincel Ajustes</string>
	<key>Copy Color As:</key>
	<string>Copiar color como:</string>
	<key>Copy Cursor to Clipboard in 5 Seconds</key>
	<string>Copiar cursor al portapapeles en 5 segundos</string>
	<key>Copy Filter</key>
	<string>Copiar Filtro</string>
	<key>Copy JS Bezier Path (Debug)</key>
	<string>Copiar trazado Bézier JS (depuración)</string>
	<key>Copy Layer</key>
	<string>Copiar Capa</string>
	<key>Copy Layer Style</key>
	<string>Copiar Capa Estilo</string>
	<key>Copy Merged</key>
	<string>Copiar Merged</string>
	<key>Copy Over Canvas Selection</key>
	<string>Copiar Over Lienzo Selección</string>
	<key>Copy Processors</key>
	<string>Copiar Processors</string>
	<key>Copy Ruler</key>
	<string>Copiar regla</string>
	<key>Copy Selection Mask</key>
	<string>Copiar Selección Máscara</string>
	<key>Copy Style</key>
	<string>Copiar Estilo</string>
	<key>Copy Surface</key>
	<string>Copiar Surface</string>
	<key>Copy of</key>
	<string>Copia de</string>
	<key>Copy of %@</key>
	<string>Copiar of %@</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Copiar al portapapeles</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>Copiar al portapapeles</string>
	<key>Copying selection trims transparent pixels</key>
	<string>Copiar la selección recorta los píxeles transparentes</string>
	<key>Copying to Acorn…</key>
	<string>Copiando a Acorn…</string>
	<key>Copyright:</key>
	<string>Copyright:</string>
	<key>Corner radius:</key>
	<string>Radio de esquina:</string>
	<key>Correct Spelling Automatically</key>
	<string>Corregir ortografía automáticamente</string>
	<key>Could Not Export</key>
	<string>No se pudo exportar</string>
	<key>Could not access camera.</key>
	<string>No se pudo acceder a la cámara.</string>
	<key>Could not create outline from selection.</key>
	<string>No se pudo crear un contorno a partir de la selección.</string>
	<key>Could not find any text</key>
	<string>No se pudo encontrar texto</string>
	<key>Could not generate ICC profile data</key>
	<string>No se pudieron generar los datos del perfil ICC</string>
	<key>Could not open URL</key>
	<string>No se pudo abrir la URL</string>
	<key>Could not write the file.</key>
	<string>No se pudo escribir el archivo.</string>
	<key>Country:</key>
	<string>País:</string>
	<key>Create %@</key>
	<string>Crear %@</string>
	<key>Create layers for windows when taking screenshots</key>
	<string>Crear capas para ventanas al hacer capturas de pantalla</string>
	<key>Creates a drop shadow for the transparent areas of your image.</key>
	<string>Crea una sombra paralela para las áreas transparentes de tu imagen.</string>
	<key>Creates a nice linear blur for your image.</key>
	<string>Crea un agradable desenfoque lineal para tu imagen.</string>
	<key>Creates a nice multi-stop gradient for your image.</key>
	<string>Crea un gradiente multietapa para tu imagen.</string>
	<key>Creates a nice round blur for your image.</key>
	<string>Crea un agradable desenfoque radial para tu imagen.</string>
	<key>Creates a simple film like grain across your images.</key>
	<string>Crea un grano similar al del cine en tus imágenes.</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Crop (C)</key>
	<string>Recortar (C)</string>
	<key>Crop HUD Opacity:</key>
	<string>Recortar HUD Opacidad:</string>
	<key>Crop Image</key>
	<string>Recortar Imagen</string>
	<key>Crop Layer</key>
	<string>Recortar Capa</string>
	<key>Crop to Original Bounds</key>
	<string>Recortar a los límites originales</string>
	<key>Crop to canvas bounds</key>
	<string>Recortar a los límites del lienzo</string>
	<key>Crop your layer's pixels to the bounds of the original, unfilterd image.</key>
	<string>Recorta los píxeles de tu capa a los límites de la imagen original sin filtrar.</string>
	<key>Crush / übercompress</key>
	<string>Aplastar / übercomprimir</string>
	<key>Cubic Bezier</key>
	<string>Bézier cúbico</string>
	<key>Cumulative</key>
	<string>Acumulativo</string>
	<key>Current DPI:</key>
	<string>PPP actual:</string>
	<key>Current Size</key>
	<string>Tamaño actual</string>
	<key>Current length: </key>
	<string>Longitud actual: </string>
	<key>Cursor</key>
	<string>Cursor</string>
	<key>Curves</key>
	<string>Curvas</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Custom Filter</key>
	<string>Filtro personalizado</string>
	<key>Custom...</key>
	<string>Personalizado...</string>
	<key>Customize Toolbar…</key>
	<string>Personalizar barra de herramientas…</string>
	<key>Custom…</key>
	<string>Personalizado…</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Cortar</string>
	<key>Cycle Colors</key>
	<string>Alternar colores</string>
	<key>DEBUGGING PREFS</key>
	<string>PREFERENCIAS DE DEPURACIÓN</string>
	<key>DPI</key>
	<string>PPP</string>
	<key>DPI:</key>
	<string>PPP:</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Oscuro</string>
	<key>Dark Gray</key>
	<string>Gris oscuro</string>
	<key>Darken</key>
	<string>Oscurecer</string>
	<key>Darker</key>
	<string>Más oscuro</string>
	<key>Darker Color</key>
	<string>Color más oscuro</string>
	<key>Dash:</key>
	<string>Guion:</string>
	<key>Data Detectors</key>
	<string>Detectores de datos</string>
	<key>Data Merge</key>
	<string>Fusión de datos</string>
	<key>Data Merge Export</key>
	<string>Exportación de fusión de datos</string>
	<key>Data Merge Export (%ld of %ld)</key>
	<string>Exportación de fusión de datos (%1$ld de %2$ld)</string>
	<key>Data Merge…</key>
	<string>Data Combinar…</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Depurar</string>
	<key>Debug Brush</key>
	<string>Pincel de depuración</string>
	<key>Debug Round Corners</key>
	<string>Depurar esquinas redondeadas</string>
	<key>Debug Set Window Size</key>
	<string>Depurar tamaño de ventana</string>
	<key>Debug Toggle Cursor Location</key>
	<string>Depurar ubicación del cursor</string>
	<key>Decrease Brush Size</key>
	<string>Decrease Pincel Size</string>
	<key>Default</key>
	<string>Predeterminado</string>
	<key>Default Grid Spacing:</key>
	<string>Predeterminado Cuadrícula Spacing:</string>
	<key>Default measurement units:</key>
	<string>Predeterminado measurement units:</string>
	<key>Delayed Screenshot</key>
	<string>Captura de pantalla retrasada</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete %ld Layers</key>
	<string>Eliminar %ld Layers</string>
	<key>Delete Anchor</key>
	<string>Eliminar Anclaje</string>
	<key>Delete Brush Preset?</key>
	<string>Eliminar Pincel Ajuste preestablecido?</string>
	<key>Delete Brush?</key>
	<string>Eliminar Pincel?</string>
	<key>Delete Gradient</key>
	<string>Eliminar Degradado</string>
	<key>Delete Group</key>
	<string>Eliminar Agrupar</string>
	<key>Delete Group “%@”</key>
	<string>Eliminar Agrupar “%@”</string>
	<key>Delete Guide</key>
	<string>Eliminar Guide</string>
	<key>Delete Hidden Layers</key>
	<string>Eliminar capas ocultas</string>
	<key>Delete Layer</key>
	<string>Eliminar Capa</string>
	<key>Delete Layer Mask</key>
	<string>Eliminar Capa Máscara</string>
	<key>Delete Layer “%@”</key>
	<string>Eliminar Capa “%@”</string>
	<key>Delete Layers</key>
	<string>Eliminar Layers</string>
	<key>Delete Preset?</key>
	<string>Eliminar Ajuste preestablecido?</string>
	<key>Delete Ruler</key>
	<string>Eliminar regla</string>
	<key>Delete Selected Layer</key>
	<string>Eliminar Selected Capa</string>
	<key>Delete Selected Layer Style</key>
	<string>Eliminar Selected Capa Estilo</string>
	<key>Delete Selected Layers</key>
	<string>Eliminar Selected Layers</string>
	<key>Delete Selected Segments</key>
	<string>Eliminar Selected Segments</string>
	<key>Delete filter</key>
	<string>Eliminar filter</string>
	<key>Delete swatch</key>
	<string>Eliminar muestra</string>
	<key>Depth:</key>
	<string>Profundidad:</string>
	<key>Description:</key>
	<string>Descripción:</string>
	<key>Destination Atop</key>
	<string>Destino encima</string>
	<key>Destination In</key>
	<string>Destino dentro</string>
	<key>Destination Out</key>
	<string>Destino fuera</string>
	<key>Destination Over</key>
	<string>Destino sobre</string>
	<key>Destination atop</key>
	<string>Destino encima</string>
	<key>Destination in</key>
	<string>Destino dentro</string>
	<key>Destination out</key>
	<string>Destino fuera</string>
	<key>Destination over</key>
	<string>Destino sobre</string>
	<key>Detail:</key>
	<string>Detalle:</string>
	<key>Diff</key>
	<string>Diferencia</string>
	<key>Diff Transparency</key>
	<string>Transparencia de diferencia</string>
	<key>Difference</key>
	<string>Diferencia</string>
	<key>Difference Paths</key>
	<string>Restar trazados</string>
	<key>Difference selected shapes</key>
	<string>Restar formas seleccionadas</string>
	<key>Disable Filter</key>
	<string>Disable Filtro</string>
	<key>Disable Filters</key>
	<string>Desactivar filtros</string>
	<key>Disable Layer Filters</key>
	<string>Disable Capa Filters</string>
	<key>Disable Layer Mask</key>
	<string>Disable Capa Máscara</string>
	<key>Disable Processors</key>
	<string>Desactivar procesadores</string>
	<key>Display %ld</key>
	<string>Mostrar %ld</string>
	<key>Display Resolution (%@)</key>
	<string>Resolución de pantalla (%@)</string>
	<key>Display Sync</key>
	<string>Sincronización de pantalla</string>
	<key>Display images edge-to-edge</key>
	<string>Mostrar imágenes de borde a borde</string>
	<key>Display warning when saving layered images to flat files</key>
	<string>Mostrar advertencia al guardar imágenes con capas en archivos planos</string>
	<key>Distance</key>
	<string>Distancia</string>
	<key>Distance:</key>
	<string>Distancia:</string>
	<key>Distribute horizontally</key>
	<string>Distribuir horizontalmente</string>
	<key>Distribute vertically</key>
	<string>Distribuir verticalmente</string>
	<key>Dither</key>
	<string>Tramado</string>
	<key>Divide</key>
	<string>Dividir</string>
	<key>Divide Paths</key>
	<string>Dividir trazados</string>
	<key>Divide selected shapes</key>
	<string>Dividir formas seleccionadas</string>
	<key>Do you want to delete the layer style “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>¿Deseas eliminar el estilo de capa “%@”? Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Do you want to delete the preset “%@”? This action can not be undone.</key>
	<string>¿Deseas eliminar el ajuste preestablecido “%@”? Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Document Bounds</key>
	<string>Documento Bounds</string>
	<key>Document color profile:</key>
	<string>Documento color profile:</string>
	<key>Document icon</key>
	<string>Icono del documento</string>
	<key>Dodge</key>
	<string>Aclarar</string>
	<key>Dodge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Dodge Herramienta (Shift-O)</string>
	<key>Don't Apply</key>
	<string>Don't Aplicar</string>
	<key>Don't Save</key>
	<string>No guardar</string>
	<key>Done</key>
	<string>Listo</string>
	<key>Download beta updates</key>
	<string>Descargar actualizaciones beta</string>
	<key>Draw Canvas Clip Rects</key>
	<string>Draw Lienzo Clip Rects</string>
	<key>Draw Canvas Update Rects</key>
	<string>Draw Lienzo Update Rects</string>
	<key>Draw Cursor Tracking Rects</key>
	<string>Dibujar rectángulos de seguimiento del cursor</string>
	<key>Draw Dots for Grid</key>
	<string>Draw Dots for Cuadrícula</string>
	<key>Draw Fill</key>
	<string>Draw Relleno</string>
	<key>Draw GL Scissor Rects</key>
	<string>Dibujar rectángulos de recorte GL</string>
	<key>Draw Shape Layer Clear Rects</key>
	<string>Draw Forma Capa Clear Rects</string>
	<key>Draw Shape Layer Trim Rects</key>
	<string>Draw Forma Capa Trim Rects</string>
	<key>Draw Shape Outlines</key>
	<string>Draw Forma Outlines</string>
	<key>Draw Shape Pixels</key>
	<string>Draw Forma Pixels</string>
	<key>Draw Shape Vectors</key>
	<string>Draw Forma Vectors</string>
	<key>Draw Stroke</key>
	<string>Draw Trazo</string>
	<key>Draw Surface Update Rects</key>
	<string>Dibujar rectángulos de actualización de superficie</string>
	<key>Draw Text Fill</key>
	<string>Dibujar relleno de texto</string>
	<key>Draw Text Stroke</key>
	<string>Dibujar trazo de texto</string>
	<key>Draw a masked area over your image.</key>
	<string>Dibuja un área enmascarada sobre tu imagen.</string>
	<key>Draw a masked circle over your image.</key>
	<string>Dibuja un círculo enmascarado sobre tu imagen.</string>
	<key>Draw a nice little color wheel with optional segments.</key>
	<string>Dibuja una pequeña rueda de color con segmentos opcionales.</string>
	<key>Draw in the canvas to try your brush out, ⌘S to save.</key>
	<string>Dibuja en el lienzo para probar tu pincel; ⌘S para guardar.</string>
	<key>Drawing</key>
	<string>Dibujo</string>
	<key>Drop Shadow</key>
	<string>Sombra paralela</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Duplicate Group</key>
	<string>Duplicar Agrupar</string>
	<key>Duplicate Group “%@”</key>
	<string>Duplicar Agrupar “%@”</string>
	<key>Duplicate Layer</key>
	<string>Duplicar Capa</string>
	<key>Duplicate Layer “%@”</key>
	<string>Duplicar Capa “%@”</string>
	<key>Duplicate Selected Layer</key>
	<string>Duplicar Selected Capa</string>
	<key>Duplicate Selected Layers</key>
	<string>Duplicar Selected Layers</string>
	<key>Duplicate Shape</key>
	<string>Duplicar Forma</string>
	<key>Duplicate Shapes</key>
	<string>Duplicar Shapes</string>
	<key>EDR display:</key>
	<string>Pantalla EDR:</string>
	<key>EDR requires 16bit or greater image depth</key>
	<string>EDR requiere una profundidad de imagen de 16 bits o mayor</string>
	<key>EDR:</key>
	<string>EDR:</string>
	<key>EXIF %@ change</key>
	<string>Cambio EXIF %@</string>
	<key>Edge color</key>
	<string>Color del borde</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Edit %@</key>
	<string>Editar %@</string>
	<key>Edit CG in Acorn!</key>
	<string>Editar CG en Acorn!</string>
	<key>Edit CI in Acorn!</key>
	<string>Editar CI en Acorn!</string>
	<key>Edit NS in Acorn!</key>
	<string>Editar NS en Acorn!</string>
	<key>Edit Path in Acorn!</key>
	<string>Editar trazado en Acorn!</string>
	<key>Edit in Acorn!</key>
	<string>Editar en Acorn!</string>
	<key>Eject Layer Mask</key>
	<string>Eject Capa Máscara</string>
	<key>Elliptical Select</key>
	<string>Elliptical Seleccionar</string>
	<key>Elliptical Select (M)</key>
	<string>Elliptical Seleccionar (M)</string>
	<key>Email (optional, but very helpful):</key>
	<string>Correo electrónico (opcional, pero muy útil):</string>
	<key>Email (so we can respond to you)</key>
	<string>Correo electrónico (para poder responderte)</string>
	<key>Email Support</key>
	<string>Soporte por correo</string>
	<key>Email addresses:</key>
	<string>Direcciones de correo:</string>
	<key>Embed color profile</key>
	<string>Incrustar perfil de color</string>
	<key>Enable Extended Dynamic Range</key>
	<string>Activar rango dinámico extendido</string>
	<key>Enable Filter</key>
	<string>Enable Filtro</string>
	<key>Enable Filters</key>
	<string>Activar filtros</string>
	<key>Enable Layer Filters</key>
	<string>Enable Capa Filters</string>
	<key>Enable Layer Mask</key>
	<string>Enable Capa Máscara</string>
	<key>Enable Processors</key>
	<string>Activar procesadores</string>
	<key>Enable Shadow</key>
	<string>Enable Sombra</string>
	<key>Enable autosave and versions for non-native files</key>
	<string>Activar autoguardado y versiones para archivos no nativos</string>
	<key>Enable beta extended dynamic range support</key>
	<string>Activar soporte beta de rango dinámico extendido</string>
	<key>Enable legacy File Actions</key>
	<string>Enable legacy Archivo Actions</string>
	<key>Encoding image…</key>
	<string>Codificando imagen…</string>
	<key>Encoding…</key>
	<string>Codificando…</string>
	<key>End Cap</key>
	<string>Extremo</string>
	<key>End Point</key>
	<string>Punto final</string>
	<key>Enter Full Screen</key>
	<string>Entrar en pantalla completa</string>
	<key>Enter Registration Information…</key>
	<string>Introducir información de registro…</string>
	<key>Enter Registration…</key>
	<string>Introducir registro…</string>
	<key>Erase</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>Eraser</key>
	<string>Borrador</string>
	<key>Eraser (E)</key>
	<string>Borrador (E)</string>
	<key>Error encoding image.</key>
	<string>Error al codificar la imagen.</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Exclude Paths</key>
	<string>Excluir trazados</string>
	<key>Exclude selected shapes</key>
	<string>Excluir formas seleccionadas</string>
	<key>Exclusion</key>
	<string>Exclusión</string>
	<key>Execute JavaScript?</key>
	<string>¿Ejecutar JavaScript?</string>
	<key>Exit Full Screen</key>
	<string>Salir de pantalla completa</string>
	<key>Exit Quick Mask</key>
	<string>Exit Quick Máscara</string>
	<key>Expand All Group Layers</key>
	<string>Expandir todas las capas de grupo</string>
	<key>Expand Canvas to Fit Layers</key>
	<string>Expand Lienzo to Ajustar Layers</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>Export (Web &amp; Other)…</key>
	<string>Exportar (Web &amp; Other)…</string>
	<key>Export All Layers</key>
	<string>Exportar Todo Layers</string>
	<key>Export All Layers…</key>
	<string>Exportar Todo Layers…</string>
	<key>Export Brush Settings…</key>
	<string>Exportar ajustes de pincel…</string>
	<key>Export Filter Preset</key>
	<string>Exportar Filtro Ajuste preestablecido</string>
	<key>Export Filter Preset…</key>
	<string>Exportar ajuste de filtro…</string>
	<key>Export Folder:</key>
	<string>Carpeta de exportación:</string>
	<key>Export LUT…</key>
	<string>Exportar LUT…</string>
	<key>Export Layer Style</key>
	<string>Exportar Capa Estilo</string>
	<key>Export Layers</key>
	<string>Exportar Layers</string>
	<key>Export profile “%@”</key>
	<string>Exportar profile “%@”</string>
	<key>Export profile “%@”…</key>
	<string>Exportar perfil “%@”…</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exportar…</string>
	<key>Exposure</key>
	<string>Exposición</string>
	<key>Exposure:</key>
	<string>Exposición:</string>
	<key>Extend Path</key>
	<string>Extend Trazado</string>
	<key>Extended Dynamic Range Change</key>
	<string>Cambio de rango dinámico extendido</string>
	<key>Extract Each Selected Shape to a New Layer</key>
	<string>Extraer cada forma seleccionada a una nueva capa</string>
	<key>Extract Path from Path Text</key>
	<string>Extract Trazado from Trazado Texto</string>
	<key>FPS:</key>
	<string>FPS:</string>
	<key>Family:</key>
	<string>Familia:</string>
	<key>Feather</key>
	<string>Desvanecer</string>
	<key>Feather Amount</key>
	<string>Cantidad de desvanecimiento</string>
	<key>Feather:</key>
	<string>Desvanecer:</string>
	<key>Feedback Title</key>
	<string>Título de comentarios</string>
	<key>File</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>File Actions (Legacy)</key>
	<string>Archivo Actions (Legacy)</string>
	<key>File Actions Image Format:</key>
	<string>Archivo Actions Imagen Formato:</string>
	<key>File Actions image format:</key>
	<string>Archivo Actions image format:</string>
	<key>File Info…</key>
	<string>Archivo Info…</string>
	<key>Filename:</key>
	<string>Nombre de archivo:</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Relleno</string>
	<key>Fill &amp; Stroke</key>
	<string>Relleno y trazo</string>
	<key>Fill Color</key>
	<string>Relleno Color</string>
	<key>Fill Color:</key>
	<string>Relleno Color:</string>
	<key>Fill expansion with color</key>
	<string>Relleno expansion with color</string>
	<key>Fill…</key>
	<string>Relleno…</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtro</string>
	<key>Filter Actions</key>
	<string>Filtro Actions</string>
	<key>Filter Name</key>
	<string>Filtro Name</string>
	<key>Filters</key>
	<string>Filtros</string>
	<key>Find</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Find Next</key>
	<string>Buscar siguiente</string>
	<key>Find Previous</key>
	<string>Buscar anterior</string>
	<key>Find and Replace…</key>
	<string>Buscar y reemplazar…</string>
	<key>Finding text…</key>
	<string>Buscando texto…</string>
	<key>Finds a specific color and replaces it with another.</key>
	<string>Encuentra un color específico y lo reemplaza por otro.</string>
	<key>Find…</key>
	<string>Buscar…</string>
	<key>Finished %@ Action</key>
	<string>Acción %@ finalizada</string>
	<key>Fit Shortest Edge</key>
	<string>Ajustar al borde más corto</string>
	<key>Fit in Window</key>
	<string>Ajustar in Ventana</string>
	<key>Flatten</key>
	<string>Aplanar</string>
	<key>Flatten All Layer Filters</key>
	<string>Aplanar Todo Capa Filters</string>
	<key>Flatten Filters?</key>
	<string>Aplanar Filters?</string>
	<key>Flatten Image</key>
	<string>Aplanar Imagen</string>
	<key>Flatten Layer Filters</key>
	<string>Aplanar Capa Filters</string>
	<key>Flatten Layer Filters First?</key>
	<string>Aplanar Capa Filters First?</string>
	<key>Flatten Layer Filters?</key>
	<string>Aplanar Capa Filters?</string>
	<key>Flatten Shape Processors</key>
	<string>Aplanar procesadores de formas</string>
	<key>Flip</key>
	<string>Voltear</string>
	<key>Flip Canvas Horizontal</key>
	<string>Voltear Lienzo Horizontal</string>
	<key>Flip Canvas Vertical</key>
	<string>Voltear Lienzo Vertical</string>
	<key>Flip Horizontally</key>
	<string>Voltear Horizontally</string>
	<key>Flip Layer Horizontal</key>
	<string>Voltear Capa Horizontal</string>
	<key>Flip Layer Vertical</key>
	<string>Voltear Capa Vertical</string>
	<key>Flip Vertically</key>
	<string>Voltear Vertically</string>
	<key>Flip horizontally</key>
	<string>Voltear horizontally</string>
	<key>Flip vertically</key>
	<string>Voltear vertically</string>
	<key>Float inspector palettes in windows</key>
	<string>Flotar paletas de inspector en ventanas</string>
	<key>Flood Fill</key>
	<string>Flood Relleno</string>
	<key>Flood Fill (K)</key>
	<string>Flood Relleno (K)</string>
	<key>Flow:</key>
	<string>Flujo:</string>
	<key>Font</key>
	<string>Fuente</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>Fuentes</string>
	<key>For the image to display correctly, a color profile may need to be embedded.</key>
	<string>Para que la imagen se muestre correctamente, puede ser necesario incrustar un perfil de color.</string>
	<key>Format</key>
	<string>Formato</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Formats</key>
	<string>Formatos</string>
	<key>Forums</key>
	<string>Foros</string>
	<key>Frame</key>
	<string>Marco</string>
	<key>Frame:</key>
	<string>Marco:</string>
	<key>Free Rotate</key>
	<string>Free Rotar</string>
	<key>Free Rotate…</key>
	<string>Free Rotar…</string>
	<key>Free Select</key>
	<string>Free Seleccionar</string>
	<key>Free Select (M)</key>
	<string>Free Seleccionar (M)</string>
	<key>Free Transform</key>
	<string>Free Transformar</string>
	<key>French Localization:</key>
	<string>Localización francesa:</string>
	<key>From Clipboard</key>
	<string>Desde el portapapeles</string>
	<key>From Color</key>
	<string>Desde color</string>
	<key>Front / Stroke Color</key>
	<string>Frente / Trazo Color</string>
	<key>Front Color</key>
	<string>Frente Color</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Pantalla completa</string>
	<key>Full Screen Background Color:</key>
	<string>Full Screen Fondo Color:</string>
	<key>Full Screen:</key>
	<string>Pantalla completa:</string>
	<key>Fussy</key>
	<string>Exigente</string>
	<key>Fussy Checkbox</key>
	<string>Casilla exigente</string>
	<key>Fussy Stuff</key>
	<string>Cosas exigentes</string>
	<key>Fuzz Stroke</key>
	<string>Trazo difuso</string>
	<key>G:</key>
	<string>G:</string>
	<key>GIF</key>
	<string>GIF</string>
	<key>Gamut mapping</key>
	<string>Mapeo de gama</string>
	<key>Gap:</key>
	<string>Espacio:</string>
	<key>Gather Palettes</key>
	<string>Reunir paletas</string>
	<key>Gaussian Blur</key>
	<string>Desenfoque gaussiano</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>General Preferences</key>
	<string>General Preferencias</string>
	<key>Generate Shapes</key>
	<string>Generar formas</string>
	<key>Generates a shadow on the inside edges of your image.</key>
	<string>Genera una sombra en los bordes interiores de tu imagen.</string>
	<key>Generates a two color burst.</key>
	<string>Genera un estallido de dos colores.</string>
	<key>Generates cloud-like noise (also known as Perlin Noise).</key>
	<string>Genera un ruido con apariencia de nubes (también conocido como Ruido Perlin).</string>
	<key>Generates cubic bezier curve between two points.</key>
	<string>Genera una curva Bézier cúbica entre dos puntos.</string>
	<key>Geometry</key>
	<string>Geometría</string>
	<key>Give Acorn a Review…</key>
	<string>Escribe una reseña de Acorn…</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Degradado</string>
	<key>Gradient (G)</key>
	<string>Degradado (G)</string>
	<key>Graduated Font Scale</key>
	<string>Graduated Font Escalar</string>
	<key>Grayscale</key>
	<string>Escala de grises</string>
	<key>Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>Green bias</key>
	<string>Relación de verde</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Cuadrícula</string>
	<key>Grid Settings</key>
	<string>Cuadrícula Ajustes</string>
	<key>Grid Settings…</key>
	<string>Cuadrícula Ajustes…</string>
	<key>Grid Spacing:</key>
	<string>Cuadrícula Spacing:</string>
	<key>Group Layer Locked</key>
	<string>Agrupar Capa Locked</string>
	<key>Guides</key>
	<string>Guías</string>
	<key>Guides Color:</key>
	<string>Guías Color:</string>
	<key>Guides and Grids</key>
	<string>Guías and Grids</string>
	<key>Gus's Color Box</key>
	<string>Caja de color de Gus</string>
	<key>Gus's Color Box.</key>
	<string>Caja de color de Gus.</string>
	<key>Gus's Color Wheel</key>
	<string>Rueda de color de Gus</string>
	<key>Gus's Color Wheel HSV</key>
	<string>Rueda de color HSV de Gus</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>H:</key>
	<string>H:</string>
	<key>HEX:</key>
	<string>HEX:</string>
	<key>Hard Light</key>
	<string>Luz fuerte</string>
	<key>Hard Mix</key>
	<string>Mezcla dura</string>
	<key>Hard Overlay</key>
	<string>Superposición dura</string>
	<key>Height:</key>
	<string>Altura:</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ayuda</string>
	<key>Hex color %@ copied to clipboard.</key>
	<string>Color hexadecimal %@ copiado al portapapeles.</string>
	<key>Hidden Prefs!</key>
	<string>Preferencias ocultas!</string>
	<key>Hide Acorn</key>
	<string>Ocultar Acorn</string>
	<key>Hide AcornPhotosEdit</key>
	<string>Ocultar AcornPhotosEdit</string>
	<key>Hide All Layers</key>
	<string>Ocultar todas las capas</string>
	<key>Hide Arial in Acorn’s font chooser</key>
	<string>Ocultar Arial in Acorn’s font chooser</string>
	<key>Hide Debug Menu</key>
	<string>Ocultar Debug Menu</string>
	<key>Hide Grid</key>
	<string>Ocultar Cuadrícula</string>
	<key>Hide Guides</key>
	<string>Ocultar Guías</string>
	<key>Hide Layer</key>
	<string>Ocultar Capa</string>
	<key>Hide Layer “%@”</key>
	<string>Ocultar Capa “%@”</string>
	<key>Hide NewApplication</key>
	<string>Ocultar NewApplication</string>
	<key>Hide Others</key>
	<string>Ocultar Others</string>
	<key>Hide Process Window</key>
	<string>Ocultar Process Ventana</string>
	<key>Hide Rulers</key>
	<string>Ocultar Reglas</string>
	<key>Hide Selected Layers</key>
	<string>Ocultar Selected Layers</string>
	<key>Hide Selection</key>
	<string>Ocultar Selección</string>
	<key>Hide canvas border</key>
	<string>Ocultar canvas border</string>
	<key>Hide clone source widget</key>
	<string>Ocultar clone source widget</string>
	<key>Hide cursor tooltips</key>
	<string>Ocultar cursor tooltips</string>
	<key>Hide filter</key>
	<string>Ocultar filter</string>
	<key>High Def Scale at Layers</key>
	<string>High Def Escalar at Layers</string>
	<key>High fidelity</key>
	<string>Alta fidelidad</string>
	<key>Highlights</key>
	<string>Iluminaciones</string>
	<key>Hint:</key>
	<string>Sugerencia:</string>
	<key>Hint: To remove a saved preset, hold the option key when selecting it from the preset menu.</key>
	<string>Sugerencia: para eliminar un ajuste guardado, mantén presionada la tecla Opción al seleccionarlo en el menú.</string>
	<key>Hints:</key>
	<string>Sugerencias:</string>
	<key>Histogram</key>
	<string>Histograma</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>Horizontal Align Center</key>
	<string>Horizontal Alinear Center</string>
	<key>Horizontal Align Left</key>
	<string>Horizontal Alinear Left</string>
	<key>Horizontal Align Right</key>
	<string>Horizontal Alinear Right</string>
	<key>Horizontal Distribute</key>
	<string>Horizontal Distribuir</string>
	<key>Horizontal Distribute Center</key>
	<string>Horizontal Distribuir Center</string>
	<key>Horizontal align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas horizontalmente</string>
	<key>Horizontal distribute selected shapes</key>
	<string>Distribuir formas seleccionadas horizontalmente</string>
	<key>HotKey Preferences</key>
	<string>HotKey Preferencias</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Tono</string>
	<key>Hue Shift</key>
	<string>Desplazamiento de tono</string>
	<key>I couldn't copy the image for Acorn :(</key>
	<string>No pude copiar la imagen para Acorn :(</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(
Make Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>No pude encontrar una copia de Acorn para abrir :(
Asegúrese de que Acorn esté instalado en la carpeta Aplicaciones.</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(\nMake Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>No pude encontrar una copia de Acorn para abrir :(\nAsegúrate de que Acorn esté instalado en tu carpeta de Aplicaciones.</string>
	<key>ID:</key>
	<string>ID:</string>
	<key>IOSurface</key>
	<string>IOSurface</string>
	<key>Ideas, bugs, comments, suggestions, whatever — you can send it all here!  Want to help us out?  Enter a single issue per submission, and reproducible steps help us out a ton.  Thank you!</key>
	<string>Ideas, errores, comentarios, sugerencias, lo que sea — puedes enviarlo todo aquí. ¿Quieres ayudarnos? Envía un solo problema por envío, y los pasos reproducibles nos ayudan muchísimo. ¡Gracias!</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the \"Enter Registration…\" button.</key>
	<string>Si ya tienes una licencia para esta versión de Acorn, presiona el botón \"Ingresar registro…\".</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the “Enter Registration…” button.</key>
	<string>Si ya tiene una licencia para esta versión de Acorn, presione el botón “Ingresar registro…”.</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Ignore Alpha</key>
	<string>Ignorar alfa</string>
	<key>Ignore Canvas Selection</key>
	<string>Ignore Lienzo Selección</string>
	<key>Ignore trackpad rotation gestures</key>
	<string>Ignorar gestos de rotación del trackpad</string>
	<key>Ignore trackpad zoom and pan gestures</key>
	<string>Ignorar gestos de zoom y desplazamiento del trackpad</string>
	<key>Image</key>
	<string>Imagen</string>
	<key>Image Copied to Clipboard</key>
	<string>Imagen copiada al portapapeles</string>
	<key>Image Depth</key>
	<string>Imagen Depth</string>
	<key>Image Depth:</key>
	<string>Imagen Depth:</string>
	<key>Image Difference</key>
	<string>Diferencia de imagen</string>
	<key>Image Metadata for</key>
	<string>Imagen Metadata for</string>
	<key>Image Size:</key>
	<string>Imagen Size:</string>
	<key>Image View Options</key>
	<string>Opciones de vista de imagen</string>
	<key>Image depth:</key>
	<string>Imagen depth:</string>
	<key>Image from Clipboard</key>
	<string>Imagen from Clipboard</string>
	<key>Image to add:</key>
	<string>Imagen a añadir:</string>
	<key>Image:</key>
	<string>Imagen:</string>
	<key>Import profile</key>
	<string>Importar profile</string>
	<key>Import profile…</key>
	<string>Importar profile…</string>
	<key>Import…</key>
	<string>Importar…</string>
	<key>In order to apply a filter to a selection, you must first flatten any filters you already have on the layer.</key>
	<string>Para aplicar un filtro a una selección, primero debes aplanar los filtros que ya tenga la capa.</string>
	<key>In order to transform multiple shapes, they need to be converted to Bézier shapes.</key>
	<string>Para transformar varias formas, deben convertirse en formas Bézier.</string>
	<key>In order to transform the selection, you must first flatten your filters.</key>
	<string>Para transformar la selección, primero debes aplanar tus filtros.</string>
	<key>Inches</key>
	<string>Pulgadas</string>
	<key>Include DPI</key>
	<string>Include PPP</string>
	<key>Include Preferences</key>
	<string>Include Preferencias</string>
	<key>Include alpha</key>
	<string>Incluir alfa</string>
	<key>Increase Brush Size</key>
	<string>Increase Pincel Size</string>
	<key>Index PNG colors</key>
	<string>Indexar colores PNG</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>Sombra interior</string>
	<key>Inserting an image…</key>
	<string>Insertando una imagen…</string>
	<key>Inside</key>
	<string>Interior</string>
	<key>Inside Blur</key>
	<string>Desenfoque interior</string>
	<key>Inspector</key>
	<string>Inspector</string>
	<key>Inspector visibility</key>
	<string>Visibilidad del inspector</string>
	<key>InspectorToggle</key>
	<string>Alternar inspector</string>
	<key>Inspectors</key>
	<string>Inspectores</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install Brush?</key>
	<string>Install Pincel?</string>
	<key>Install Composition?</key>
	<string>¿Instalar composición?</string>
	<key>Instant Alpha</key>
	<string>Alfa instantáneo</string>
	<key>Intensity</key>
	<string>Intensidad</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>Intersectar</string>
	<key>Intersect Paths</key>
	<string>Intersectar trazados</string>
	<key>Intersect selected shapes</key>
	<string>Intersectar formas seleccionadas</string>
	<key>Intersection:</key>
	<string>Intersección:</string>
	<key>Inverse Selection</key>
	<string>Inverse Selección</string>
	<key>Invert Circle Text</key>
	<string>Invert Circle Texto</string>
	<key>Invert Colors</key>
	<string>Invertir colores</string>
	<key>Invert Selection</key>
	<string>Invert Selección</string>
	<key>Inverted</key>
	<string>Invertido</string>
	<key>It looks like your .acorn file was about to be overwritten as flat data, so we'll keep that from happening.  Use the File ▸ Save As… menu to save a copy of your file, and write support@flyingmeat.com to let us know how this happened.</key>
	<string>It looks like your .acorn file was about to be overwritten as flat data, so we'll keep that from happening.  Use the Archivo ▸ Guardar As… menu to save a copy of your file, and write support@flyingmeat.com to let us know how this happened.</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Cursiva</string>
	<key>Item</key>
	<string>Ítem</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Ítem 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Ítem 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Ítem 3</string>
	<key>Item1</key>
	<string>Ítem1</string>
	<key>Item2</key>
	<string>Ítem2</string>
	<key>Item3</key>
	<string>Ítem3</string>
	<key>It’s lonely in here with no filters. You should add one.</key>
	<string>Está solitario aquí sin filtros. Deberías añadir uno.</string>
	<key>It’s lonely in here with no processors. You should add one.</key>
	<string>Está solitario aquí sin procesadores. Deberías añadir uno.</string>
	<key>JPEG</key>
	<string>JPEG</string>
	<key>JPEG (CMYK)</key>
	<string>JPEG (CMYK)</string>
	<key>JPEG 2000</key>
	<string>JPEG 2000</string>
	<key>JavaScript</key>
	<string>JavaScript</string>
	<key>JavaScript Console</key>
	<string>Consola de JavaScript</string>
	<key>Jitter:</key>
	<string>Vibración:</string>
	<key>Join</key>
	<string>Unión</string>
	<key>Jump to Selection</key>
	<string>Saltar a la selección</string>
	<key>Justify</key>
	<string>Justificar</string>
	<key>Keep aspect ratio</key>
	<string>Mantener proporción</string>
	<key>Keep crop bounds in canvas</key>
	<string>Mantener límites de recorte en el lienzo</string>
	<key>Keep crop bounds inside canvas</key>
	<string>Mantener límites de recorte dentro del lienzo</string>
	<key>Keep proportions</key>
	<string>Mantener proporciones</string>
	<key>Keep selected for editing</key>
	<string>Mantener seleccionado para editar</string>
	<key>Keep the Crufty Version</key>
	<string>Mantener la versión antigua</string>
	<key>Keep undo database in memory</key>
	<string>Mantener la base de deshacer en memoria</string>
	<key>Kern</key>
	<string>Interletraje</string>
	<key>Kerning:</key>
	<string>Interletraje:</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Atajos de teclado</string>
	<key>Keywords:</key>
	<string>Palabras clave:</string>
	<key>L:</key>
	<string>L:</string>
	<key>LOL</key>
	<string>LOL</string>
	<key>LUT</key>
	<string>LUT</string>
	<key>Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label </key>
	<string>Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label </string>
	<key>Large</key>
	<string>Grande</string>
	<key>Last Crop</key>
	<string>Last Recortar</string>
	<key>Last Filter</key>
	<string>Last Filtro</string>
	<key>Latest News from Flying Meat</key>
	<string>Últimas noticias de Flying Meat</string>
	<key>Layer</key>
	<string>Capa</string>
	<key>Layer 90¬∫ Clockwise</key>
	<string>Capa 90¬∫ Clockwise</string>
	<key>Layer 90¬∫ Counter-Clockwise</key>
	<string>Capa 90¬∫ Counter-Clockwise</string>
	<key>Layer Export</key>
	<string>Capa Exportar</string>
	<key>Layer Export…</key>
	<string>Capa Exportar…</string>
	<key>Layer Fill</key>
	<string>Capa Relleno</string>
	<key>Layer Filters</key>
	<string>Capa Filters</string>
	<key>Layer Locked</key>
	<string>Capa Locked</string>
	<key>Layer Visibility</key>
	<string>Capa Visibility</string>
	<key>Layer copied to mask.</key>
	<string>Capa copiada a la máscara.</string>
	<key>Layer frame:</key>
	<string>Marco de la capa:</string>
	<key>Layer from Camera</key>
	<string>Capa from Camera</string>
	<key>Layer moved to mask.</key>
	<string>Capa movida a la máscara.</string>
	<key>Layer row size:</key>
	<string>Capa row size:</string>
	<key>Layer “%@” is locked or in a locked group.</key>
	<string>Capa “%@” is locked or in a locked group.</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Capas</string>
	<key>Layers trimmed to canvas bounds</key>
	<string>Capas recortadas a los límites del lienzo</string>
	<key>Layers:</key>
	<string>Capas:</string>
	<key>Leaks</key>
	<string>Fugas</string>
	<key>Least</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>Left align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas a la izquierda</string>
	<key>Legacy File Actions Image Format:</key>
	<string>Legacy Archivo Actions Imagen Formato:</string>
	<key>Lens correction</key>
	<string>Corrección de lente</string>
	<key>Less than three layers selected, using canvas bounds</key>
	<string>Menos de tres capas seleccionadas; usando los límites del lienzo</string>
	<key>Levels</key>
	<string>Niveles</string>
	<key>Ligature</key>
	<string>Ligadura</string>
	<key>Ligatures</key>
	<string>Ligaduras</string>
	<key>Light</key>
	<string>Claro</string>
	<key>Light Gray</key>
	<string>Gris claro</string>
	<key>Lighten</key>
	<string>Aclarar</string>
	<key>Lighter</key>
	<string>Más claro</string>
	<key>Lighter Color</key>
	<string>Color más claro</string>
	<key>Line</key>
	<string>Línea</string>
	<key>Line Height:</key>
	<string>Altura de línea:</string>
	<key>Line Shape</key>
	<string>Line Forma</string>
	<key>Line Shape (;)</key>
	<string>Line Forma (;)</string>
	<key>Linear Burn</key>
	<string>Subexposición lineal</string>
	<key>Linear Dodge</key>
	<string>Sobreexposición lineal</string>
	<key>Linear Gradient</key>
	<string>Linear Degradado</string>
	<key>Linear Gradient Blur</key>
	<string>Desenfoque de degradado lineal</string>
	<key>Linear Light</key>
	<string>Luz lineal</string>
	<key>Linear Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Degradado lineal multietapa</string>
	<key>Link mask and layer</key>
	<string>Vincular máscara y capa</string>
	<key>Liquid Glass palettes</key>
	<string>Paletas de Cristal Líquido</string>
	<key>List of Viewables</key>
	<string>Lista de elementos visualizables</string>
	<key>List of profiles</key>
	<string>Lista de perfiles</string>
	<key>Live Text</key>
	<string>Live Texto</string>
	<key>Load</key>
	<string>Cargar</string>
	<key>Load and Install</key>
	<string>Cargar e instalar</string>
	<key>Load “%@” with Layers?</key>
	<string>¿Cargar “%@” con capas?</string>
	<key>Location</key>
	<string>Ubicación</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Ubicación:</string>
	<key>Lock Guides</key>
	<string>Bloquear Guías</string>
	<key>Lock Layer</key>
	<string>Bloquear Capa</string>
	<key>Lock Layer “%@”</key>
	<string>Bloquear Capa “%@”</string>
	<key>Lock Selected Layer</key>
	<string>Bloquear Selected Capa</string>
	<key>Lock Selected Layers</key>
	<string>Bloquear Selected Layers</string>
	<key>Lock dimensions</key>
	<string>Bloquear dimensions</string>
	<key>Looks like you are entering an email address where your registration name belongs.</key>
	<string>Parece que estás introduciendo una dirección de correo donde debería ir tu nombre de registro.</string>
	<key>Looks like you are trying to make a %@ megapixel image. That's big. Is this what you wanted?</key>
	<string>Parece que intentas crear una imagen de %@ megapíxeles. Es grande. ¿Es lo que querías?</string>
	<key>Lookup Table (LUT)</key>
	<string>Tabla de consulta (LUT)</string>
	<key>Loosen</key>
	<string>Aflojar</string>
	<key>Loosen 10x</key>
	<string>Aflojar 10×</string>
	<key>Lossless</key>
	<string>Sin pérdida</string>
	<key>Lower</key>
	<string>Bajar</string>
	<key>Lum. Noise Reduction:</key>
	<string>Reducción de ruido lum.:</string>
	<key>Luminance Noise Reduction</key>
	<string>Reducción de ruido de luminancia</string>
	<key>Luminosity</key>
	<string>Luminosidad</string>
	<key>Magic Wand</key>
	<string>Varita mágica</string>
	<key>Magic Wand Select</key>
	<string>Magic Wand Seleccionar</string>
	<key>Magic Wand Select (W)</key>
	<string>Magic Wand Seleccionar (W)</string>
	<key>Magnify</key>
	<string>Aumentar</string>
	<key>Main Display</key>
	<string>Pantalla principal</string>
	<key>Main Menu</key>
	<string>Menú principal</string>
	<key>Make 128 Bit Image</key>
	<string>Make 128 Bit Imagen</string>
	<key>Make 32 Bit Image</key>
	<string>Make 32 Bit Imagen</string>
	<key>Make Image</key>
	<string>Make Imagen</string>
	<key>Make Intersect Selection Using Layer</key>
	<string>Make Intersect Selección Using Capa</string>
	<key>Make Layer Visible</key>
	<string>Hacer visible la capa</string>
	<key>Make Lower Case</key>
	<string>Convertir a minúsculas</string>
	<key>Make Natural Size</key>
	<string>Tamaño natural</string>
	<key>Make New Layer from Subject</key>
	<string>Make Nuevo Capa from Subject</string>
	<key>Make Same Height</key>
	<string>Igualar altura</string>
	<key>Make Same Width</key>
	<string>Igualar anchura</string>
	<key>Make Selection</key>
	<string>Crear selección</string>
	<key>Make Selection from Layer</key>
	<string>Make Selección from Capa</string>
	<key>Make Shape from Selection</key>
	<string>Make Forma from Selección</string>
	<key>Make Something</key>
	<string>Crear algo</string>
	<key>Make Upper Case</key>
	<string>Convertir a mayúsculas</string>
	<key>Make a New Brush…</key>
	<string>Make a Nuevo Pincel…</string>
	<key>Make a custom filter using a 5x5 convolution kernel.</key>
	<string>Crear un filtro personalizado usando un núcleo de convolución de 5×5.</string>
	<key>Mask</key>
	<string>Máscara</string>
	<key>Mask Color</key>
	<string>Color de máscara</string>
	<key>Mask Filters</key>
	<string>Máscara Filters</string>
	<key>Mask Inside</key>
	<string>Enmascarar interior</string>
	<key>Mask Subject</key>
	<string>Máscara Subject</string>
	<key>Mask To Alpha</key>
	<string>Máscara a alfa</string>
	<key>Masked Blur</key>
	<string>Desenfoque enmascarado</string>
	<key>Match System</key>
	<string>Coincidir con el sistema</string>
	<key>Match and modify pixels</key>
	<string>Coincidir y modificar píxeles</string>
	<key>Match colors to profile</key>
	<string>Coincidir colores con el perfil</string>
	<key>Matte</key>
	<string>Mate</string>
	<key>Max Height (pixels)</key>
	<string>Altura máx. (píxeles)</string>
	<key>Max Width (pixels)</key>
	<string>Anchura máx. (píxeles)</string>
	<key>Maximize Window</key>
	<string>Maximizar ventana</string>
	<key>Measure</key>
	<string>Medir</string>
	<key>Measure:</key>
	<string>Medir:</string>
	<key>Measurement Ruler</key>
	<string>Regla de medición</string>
	<key>Measurement:</key>
	<string>Medición:</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mediano</string>
	<key>Medium Gray</key>
	<string>Gris medio</string>
	<key>Memory:</key>
	<string>Memoria:</string>
	<key>Menu</key>
	<string>Menú</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Combinar</string>
	<key>Merge Down</key>
	<string>Combinar Down</string>
	<key>Merge Group</key>
	<string>Combinar Agrupar</string>
	<key>Merge Layers</key>
	<string>Combinar Layers</string>
	<key>Merge Visible</key>
	<string>Combinar Visible</string>
	<key>Merge Visible to New Layer</key>
	<string>Combinar Visible to Nuevo Capa</string>
	<key>Metal</key>
	<string>Metal</string>
	<key>Metal (Not recommended for this GPU)</key>
	<string>Metal (no recomendado para esta GPU)</string>
	<key>Midpoint:</key>
	<string>Punto medio:</string>
	<key>Midtones</key>
	<string>Tonos medios</string>
	<key>Millimeters</key>
	<string>Milímetros</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Minimizar</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Espejo</string>
	<key>Mirror Point</key>
	<string>Punto de espejo</string>
	<key>Misc</key>
	<string>Varios</string>
	<key>Miscellaneous:</key>
	<string>Miscelánea:</string>
	<key>Missing Email Address</key>
	<string>Falta dirección de correo</string>
	<key>Missing Layer Style</key>
	<string>Missing Capa Estilo</string>
	<key>Miter join style</key>
	<string>Unión a inglete</string>
	<key>Miter line join</key>
	<string>Unión de línea a inglete</string>
	<key>Mode:</key>
	<string>Modo:</string>
	<key>Moire Reduction:</key>
	<string>Reducción de muaré:</string>
	<key>Monitor Resolution</key>
	<string>Monitor Resolución</string>
	<key>Monotone</key>
	<string>Monotono</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mover</string>
	<key>Move Anchor</key>
	<string>Move Anclaje</string>
	<key>Move Layer</key>
	<string>Move Capa</string>
	<key>Move Selection</key>
	<string>Move Selección</string>
	<key>Move guides</key>
	<string>Mover guías</string>
	<key>Mueller</key>
	<string>Mueller</string>
	<key>Mueller Mode</key>
	<string>Modo Mueller</string>
	<key>Multiple layers selected</key>
	<string>Varias capas seleccionadas</string>
	<key>Multiply</key>
	<string>Multiplicar</string>
	<key>Multiply the RGBA components by a specified amount.</key>
	<string>Multiplica los componentes RGBA por una cantidad especificada.</string>
	<key>My Great Filter</key>
	<string>My Great Filtro</string>
	<key>NFS disks not supported</key>
	<string>Los discos NFS no son compatibles</string>
	<key>Name:</key>
	<string>Nombre:</string>
	<key>Naming:</key>
	<string>Nombrado:</string>
	<key>Native Acorn images (.acorn)</key>
	<string>Imágenes nativas de Acorn (.acorn)</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>New</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>New Calculated DPI:</key>
	<string>Nuevo DPI calculado:</string>
	<key>New Group</key>
	<string>Nuevo Agrupar</string>
	<key>New Group Layer</key>
	<string>Nuevo Agrupar Capa</string>
	<key>New Guide</key>
	<string>Nuevo Guide</string>
	<key>New Guide…</key>
	<string>Nuevo Guide…</string>
	<key>New Image</key>
	<string>Nuevo Imagen</string>
	<key>New Image From Group</key>
	<string>Nueva imagen desde grupo</string>
	<key>New Image From Group “%@”</key>
	<string>Nueva imagen desde el grupo “%@”</string>
	<key>New Image From Layer</key>
	<string>Nueva imagen desde capa</string>
	<key>New Image From Selected Layer</key>
	<string>Nuevo Imagen From Selected Capa</string>
	<key>New Image From Selected Layers</key>
	<string>Nueva imagen desde capas seleccionadas</string>
	<key>New Image From “%@”</key>
	<string>Nueva imagen desde “%@”</string>
	<key>New Image With Curved Drop Shadow</key>
	<string>Nuevo Imagen With Curved Drop Sombra</string>
	<key>New Image from Camera</key>
	<string>Nuevo Imagen from Camera</string>
	<key>New Image from Camera…</key>
	<string>Nuevo Imagen from Camera…</string>
	<key>New Image from Clipboard</key>
	<string>Nuevo Imagen from Clipboard</string>
	<key>New Image from Layered Screenshot</key>
	<string>Nuevo Imagen from Layered Screenshot</string>
	<key>New Image…</key>
	<string>Nuevo Imagen…</string>
	<key>New Layer</key>
	<string>Nuevo Capa</string>
	<key>New Layer from Camera</key>
	<string>Nuevo Capa from Camera</string>
	<key>New Layer from Camera…</key>
	<string>Nuevo Capa from Camera…</string>
	<key>New Layer with Cut Selection</key>
	<string>Nuevo Capa with Cortar Selección</string>
	<key>New Layer with Selection</key>
	<string>Nuevo Capa with Selección</string>
	<key>New Layer with Selection via Cut</key>
	<string>Nuevo Capa with Selección via Cortar</string>
	<key>New Shape Layer</key>
	<string>Nuevo Forma Capa</string>
	<key>New Size</key>
	<string>Nuevo Size</string>
	<key>New UI Options Come to Acorn</key>
	<string>Nuevas opciones de interfaz llegan a Acorn</string>
	<key>New View</key>
	<string>Nuevo Vista</string>
	<key>New from Clipboard</key>
	<string>Nuevo from Clipboard</string>
	<key>New from Selection</key>
	<string>Nuevo from Selección</string>
	<key>New length: </key>
	<string>Nueva longitud: </string>
	<key>New to Acorn?</key>
	<string>Nuevo to Acorn?</string>
	<key>NewApplication</key>
	<string>NewApplication</string>
	<key>NewApplication Help</key>
	<string>Ayuda de NewApplication</string>
	<key>Newer Document Format Detected</key>
	<string>Newer Documento Formato Detected</string>
	<key>New…</key>
	<string>Nuevo…</string>
	<key>Next</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>Sin selección</string>
	<key>No Transparent Edges</key>
	<string>Sin bordes transparentes</string>
	<key>No opaque pixels copied</key>
	<string>No se copiaron píxeles opacos</string>
	<key>No personal information is ever sent to us.</key>
	<string>Nunca se envía información personal.</string>
	<key>No pixels are selected for a transform.</key>
	<string>No hay píxeles seleccionados para una transformación.</string>
	<key>No text found.</key>
	<string>No se encontró texto.</string>
	<key>No visible pixels</key>
	<string>No hay píxeles visibles</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Nudge</key>
	<string>Desplazar</string>
	<key>OK</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Object name:</key>
	<string>Nombre del objeto:</string>
	<key>Objective-C</key>
	<string>Objective-C</string>
	<key>Off</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>Offset and Wrap Layer</key>
	<string>Offset and Wrap Capa</string>
	<key>Offset:</key>
	<string>Desplazamiento:</string>
	<key>One bit</key>
	<string>Un bit</string>
	<key>One or more layers to be merged are locked.</key>
	<string>Una o más capas que se van a combinar están bloqueadas.</string>
	<key>Online Documentation</key>
	<string>Documentación en línea</string>
	<key>Online Help and Docs</key>
	<string>Online Ayuda and Docs</string>
	<key>Only Available on macOS 26 Tahoe or later</key>
	<string>Disponible solo en macOS 26 Tahoe o posterior</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Opacidad</string>
	<key>Opacity Change</key>
	<string>Opacidad Change</string>
	<key>Opacity:</key>
	<string>Opacidad:</string>
	<key>Opaque inspector palette</key>
	<string>Paleta de inspector opaca</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Abrir %@</string>
	<key>Open Acorn's App Support Folder</key>
	<string>Abrir Acorn's App Support Folder</string>
	<key>Open Acorn’s App Support Folder</key>
	<string>Abrir Acorn’s App Support Folder</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Abrir Folder</string>
	<key>Open Folder…</key>
	<string>Abrir Folder…</string>
	<key>Open Image</key>
	<string>Abrir Imagen</string>
	<key>Open Image on Clipboard</key>
	<string>Abrir Imagen on Clipboard</string>
	<key>Open PDF</key>
	<string>Abrir PDF</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>Abrir Trazado</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>Abrir Recent</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Abrir ajustes</string>
	<key>Open an Image</key>
	<string>Abrir an Imagen</string>
	<key>Open an Image…</key>
	<string>Abrir an Imagen…</string>
	<key>Open images at max window size</key>
	<string>Abrir images at max window size</string>
	<key>Open in Mail</key>
	<string>Abrir in Mail</string>
	<key>Open in Preview</key>
	<string>Abrir in Vista previa</string>
	<key>OpenGL</key>
	<string>OpenGL</string>
	<key>Open…</key>
	<string>Abrir…</string>
	<key>Option click to define a new clone source,
or begin drawing</key>
	<string>Haga clic con la tecla Opción para definir una nueva fuente de clonación,
o para comenzar a dibujar</string>
	<key>Option click to define a new clone source, or begin drawing. Hold Shift to stamp.</key>
	<string>Haz clic con Opción para definir un nuevo origen de clonación o comenzar a dibujar. Mantén presionada Mayús para estampar.</string>
	<key>Option click to define a new clone source,\nor begin drawing</key>
	<string>Haz clic con Opción para definir un nuevo origen de clonación,\no comenzar a dibujar</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>Ordered Reproducible</key>
	<string>Ordenado reproducible</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Other</key>
	<string>Otro</string>
	<key>Other Menu</key>
	<string>Otro menú</string>
	<key>Other:</key>
	<string>Otro:</string>
	<key>OtherViews</key>
	<string>OtrasVistas</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Otro…</string>
	<key>Out of Gamut / sRGB Range</key>
	<string>Fuera de gama / rango sRGB</string>
	<key>Out of sRGB Range</key>
	<string>Fuera del rango sRGB</string>
	<key>Outline Path</key>
	<string>Contorno Trazado</string>
	<key>Outside</key>
	<string>Exterior</string>
	<key>Outside Blur</key>
	<string>Desenfoque exterior</string>
	<key>Oval</key>
	<string>Óvalo</string>
	<key>Oval Shape</key>
	<string>Oval Forma</string>
	<key>Oval Shape (O)</key>
	<string>Oval Forma (O)</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Superponer</string>
	<key>PDF</key>
	<string>PDF</string>
	<key>PDF Workflow</key>
	<string>Flujo de trabajo PDF</string>
	<key>PNG</key>
	<string>PNG</string>
	<key>PNG does not support 32 bpc</key>
	<string>PNG no admite 32 bpc</string>
	<key>PSD</key>
	<string>PSD</string>
	<key>Page Setup</key>
	<string>Página Setup</string>
	<key>Page Setup...</key>
	<string>Configurar página...</string>
	<key>Page Setup…</key>
	<string>Página Setup…</string>
	<key>Paint</key>
	<string>Pintar</string>
	<key>Pan</key>
	<string>Desplazar</string>
	<key>Panel</key>
	<string>Panel</string>
	<key>Paragraph</key>
	<string>Párrafo</string>
	<key>Parameter </key>
	<string>Parámetro </string>
	<key>Parameter: </key>
	<string>Parámetro: </string>
	<key>Pass Through</key>
	<string>Pasar a través</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Pegar</string>
	<key>Paste Into</key>
	<string>Pegar Into</string>
	<key>Paste Ruler</key>
	<string>Pegar regla</string>
	<key>Paste Style</key>
	<string>Pegar Estilo</string>
	<key>Paste and Match Style</key>
	<string>Pegar and Match Estilo</string>
	<key>Paste and Replace</key>
	<string>Pegar and Replace</string>
	<key>Path</key>
	<string>Trazado</string>
	<key>Path Extension</key>
	<string>Trazado Extension</string>
	<key>Path Text</key>
	<string>Trazado Texto</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>Lápiz</string>
	<key>Percent</key>
	<string>Porcentaje</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Porcentaje</string>
	<key>Persnickety:</key>
	<string>Exigente:</string>
	<key>Perspective Crop:</key>
	<string>Recorte de perspectiva:</string>
	<key>Perspective Fix &amp; Crop</key>
	<string>Perspective Fix &amp; Recortar</string>
	<key>Perspective Transform</key>
	<string>Perspective Transformar</string>
	<key>Phone numbers:</key>
	<string>Números de teléfono:</string>
	<key>Photo Effect</key>
	<string>Photo Efecto</string>
	<key>Pick Color</key>
	<string>Elegir color</string>
	<key>Pick a color in your image that should be white, and we'll do the rest.</key>
	<string>Elige un color en tu imagen que debería ser blanco y nosotros haremos el resto.</string>
	<key>Picker Size:</key>
	<string>Tamaño del selector:</string>
	<key>Pin Light</key>
	<string>Luz focal</string>
	<key>Pixel Processing Profile Change</key>
	<string>Píxel Processing Profile Change</string>
	<key>Pixel Processing Profile:</key>
	<string>Píxel Processing Profile:</string>
	<key>Pixel dimensions:</key>
	<string>Píxel dimensions:</string>
	<key>Pixel processing profile:</key>
	<string>Píxel processing profile:</string>
	<key>Pixels</key>
	<string>Píxeles</string>
	<key>Pixels per cm</key>
	<string>Píxeles por cm</string>
	<key>Pixels per inch</key>
	<string>Píxeles por pulgada</string>
	<key>Pixels:</key>
	<string>Píxeles:</string>
	<key>Please enter an email address so we may respond with an answer.</key>
	<string>Introduce una dirección de correo electrónico para que podamos responderte con una solución.</string>
	<key>Please finish the %@ operation before switching tools</key>
	<string>Termina la operación %@ antes de cambiar de herramienta</string>
	<key>Please save the document in a location where you have write permissions.</key>
	<string>Guarda el documento en una ubicación donde tengas permisos de escritura.</string>
	<key>Please stand by while we crush your bits…</key>
	<string>Espera mientras trituramos tus bits…</string>
	<key>Points &amp; Sides:</key>
	<string>Puntas y lados:</string>
	<key>Points:</key>
	<string>Puntos:</string>
	<key>Polygon</key>
	<string>Polígono</string>
	<key>Polygon Radius Change</key>
	<string>Cambio de radio del polígono</string>
	<key>Polygon Shape</key>
	<string>Forma de polígono</string>
	<key>Polygonal Select</key>
	<string>Polygonal Seleccionar</string>
	<key>Polygonal Select (M)</key>
	<string>Polygonal Seleccionar (M)</string>
	<key>Portrait Matte</key>
	<string>Mate de retrato</string>
	<key>Postal code:</key>
	<string>Código postal:</string>
	<key>Postfix With:</key>
	<string>Añadir sufijo:</string>
	<key>Power</key>
	<string>Potencia</string>
	<key>Precision Brush Slowdown Speed:</key>
	<string>Precision Pincel Slowdown Speed:</string>
	<key>Prefer tabs:</key>
	<string>Preferir pestañas:</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>Preferencias</string>
	<key>Preferences…</key>
	<string>Preferencias…</string>
	<key>Prefix With:</key>
	<string>Añadir prefijo:</string>
	<key>Preserve transparency</key>
	<string>Conservar transparencia</string>
	<key>Preset Name:</key>
	<string>Ajuste preestablecido Name:</string>
	<key>Preset Selection</key>
	<string>Ajuste preestablecido Selección</string>
	<key>Preset:</key>
	<string>Ajuste preestablecido:</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Preajustes</string>
	<key>Press return to commit your rotation, escape to cancel.

Use the arrow keys to change the rotation angle.</key>
	<string>Presione Intro para confirmar la rotación, Escape para cancelar.

Use las teclas de flecha para cambiar el ángulo de rotación.</string>
	<key>Pressure range:</key>
	<string>Rango de presión:</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vista previa</string>
	<key>Print</key>
	<string>Imprimir</string>
	<key>Printing uses image size for paper size</key>
	<string>La impresión usa el tamaño de la imagen como tamaño de papel</string>
	<key>Print…</key>
	<string>Imprimir…</string>
	<key>Process</key>
	<string>Proceso</string>
	<key>Process with JavaScript</key>
	<string>Procesar con JavaScript</string>
	<key>Processors</key>
	<string>Procesadores</string>
	<key>Profile:</key>
	<string>Perfil:</string>
	<key>Progressive</key>
	<string>Progresivo</string>
	<key>Pull Shapes Into a Circle</key>
	<string>Atraer formas hacia un círculo</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Comprar</string>
	<key>Purchase Acorn</key>
	<string>Comprar Acorn</string>
	<key>Purchase Acorn…</key>
	<string>Comprar Acorn…</string>
	<key>Purchase the full version of Acorn to unlock all the tools.</key>
	<string>Compra la versión completa de Acorn para desbloquear todas las herramientas.</string>
	<key>Push Shapes From a Circle</key>
	<string>Empujar formas desde un círculo</string>
	<key>Px</key>
	<string>Px</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Calidad</string>
	<key>Quality:</key>
	<string>Calidad:</string>
	<key>Quality: 90%</key>
	<string>Calidad: 90%</string>
	<key>Quick Mask</key>
	<string>Quick Máscara</string>
	<key>Quick Process</key>
	<string>Proceso rápido</string>
	<key>Quick Process…</key>
	<string>Proceso rápido…</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Quit Acorn</key>
	<string>Salir de Acorn</string>
	<key>Quit AcornPhotosEdit</key>
	<string>Salir de AcornPhotosEdit</string>
	<key>Quit FlySketch</key>
	<string>Salir de FlySketch</string>
	<key>Quit NewApplication</key>
	<string>Salir de NewApplication</string>
	<key>R:</key>
	<string>R:</string>
	<key>RAW Import</key>
	<string>RAW Importar</string>
	<key>RAW Version:</key>
	<string>Versión RAW:</string>
	<key>RGBA Multiplier</key>
	<string>Multiplicador RGBA</string>
	<key>Radial Gradient</key>
	<string>Radial Degradado</string>
	<key>Radial Gradient Blur</key>
	<string>Desenfoque de degradado radial</string>
	<key>Radial Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Degradado radial multietapa</string>
	<key>Radio</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Radius</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Radius 1</key>
	<string>Radio 1</string>
	<key>Radius 2</key>
	<string>Radio 2</string>
	<key>Radius, Sides, &amp; Points</key>
	<string>Radio, Sides, &amp; Points</string>
	<key>Radius:</key>
	<string>Radio:</string>
	<key>Raise</key>
	<string>Subir</string>
	<key>Random Noise</key>
	<string>Ruido aleatorio</string>
	<key>Random Stuff:</key>
	<string>Cosas aleatorias:</string>
	<key>Randomize Anchor Locations</key>
	<string>Randomize Anclaje Locations</string>
	<key>Randomize Colors</key>
	<string>Aleatorizar colores</string>
	<key>Randomize Location</key>
	<string>Aleatorizar ubicación</string>
	<key>Range:</key>
	<string>Rango:</string>
	<key>Rasterize Layer</key>
	<string>Rasterize Capa</string>
	<key>Rasterize Shape Layer</key>
	<string>Rasterize Forma Capa</string>
	<key>Rasterize Shape Layer?</key>
	<string>Rasterize Forma Capa?</string>
	<key>Rasterize Shape Layers</key>
	<string>Rasterize Forma Layers</string>
	<key>Raw Image Import</key>
	<string>Raw Imagen Importar</string>
	<key>Raw Image Reconstruction</key>
	<string>Raw Imagen Reconstruction</string>
	<key>Read our Blog</key>
	<string>Lee nuestro blog</string>
	<key>Recessed</key>
	<string>Rehundido</string>
	<key>Recover Lost Registration</key>
	<string>Recuperar registro perdido</string>
	<key>Rect Shape (R)</key>
	<string>Rect Forma (R)</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>Rectángulo</string>
	<key>Rectangle Mask</key>
	<string>Máscara rectangular</string>
	<key>Rectangle Select</key>
	<string>Rectangle Seleccionar</string>
	<key>Rectangle Select (M)</key>
	<string>Rectangle Seleccionar (M)</string>
	<key>Rectangle Shape</key>
	<string>Rectangle Forma</string>
	<key>Rectangular Select</key>
	<string>Rectangular Seleccionar</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rojo</string>
	<key>Red Eye</key>
	<string>Ojos rojos</string>
	<key>Red bias</key>
	<string>Relación de rojo</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Rehacer</string>
	<key>Reflection</key>
	<string>Reflejo</string>
	<key>Reflects your image as if it was on a shiny table.</key>
	<string>Refleja tu imagen como si estuviera sobre una mesa brillante.</string>
	<key>Reflects your image in the X and Y directions.</key>
	<string>Refleja tu imagen en las direcciones X e Y.</string>
	<key>Refresh:</key>
	<string>Actualizar:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrar</string>
	<key>Registration</key>
	<string>Registro</string>
	<key>Registration Certificate…</key>
	<string>Certificado de registro…</string>
	<key>Registration Code:</key>
	<string>Código de registro:</string>
	<key>Registration Name:</key>
	<string>Nombre de registro:</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Notas de la versión</string>
	<key>Remember location</key>
	<string>Recordar ubicación</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>Quitar Fondo</string>
	<key>Remove Color Cast</key>
	<string>Eliminar dominante de color</string>
	<key>Remove Guide</key>
	<string>Quitar Guide</string>
	<key>Remove Preset “%@”…</key>
	<string>Eliminar ajuste preestablecido “%@”…</string>
	<key>Remove metadata</key>
	<string>Quitar metadata</string>
	<key>Remove transparency</key>
	<string>Eliminar transparencia</string>
	<key>Remove “%@”</key>
	<string>Eliminar “%@”</string>
	<key>Removes a specific color in your image and replaces it with transparency.</key>
	<string>Elimina un color específico de tu imagen y lo reemplaza por transparencia.</string>
	<key>Render Farm</key>
	<string>Granja de renderizado</string>
	<key>Render:</key>
	<string>Renderizar:</string>
	<key>Renderer:</key>
	<string>Motor de renderizado:</string>
	<key>Reopen All Documents</key>
	<string>Reopen Todo Documents</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Reemplazar</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>Reemplazar color</string>
	<key>Replays the last snapshot and blends it with the input image as a mask.</key>
	<string>Reproduce la última instantánea y la combina con la imagen de entrada como máscara.</string>
	<key>Report Bugs or Feature Requests</key>
	<string>Informar de errores o solicitar funciones</string>
	<key>Resample Image</key>
	<string>Resample Imagen</string>
	<key>Reselect</key>
	<string>Reseleccionar</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Restablecer</string>
	<key>Reset All Anchors</key>
	<string>Restablecer Todo Anchors</string>
	<key>Reset All Image Metadata</key>
	<string>Restablecer Todo Imagen Metadata</string>
	<key>Reset All Preferences and Quit</key>
	<string>Restablecer Todo Preferencias and Quit</string>
	<key>Reset Bezier Control Points</key>
	<string>Restablecer Bezier Control Points</string>
	<key>Reset Bezier Control Points Tool (Shift-C)</key>
	<string>Restablecer Bezier Control Points Herramienta (Shift-C)</string>
	<key>Reset Colors</key>
	<string>Restablecer Colors</string>
	<key>Reset Preferences and Quit?</key>
	<string>¿Restablecer preferencias y salir?</string>
	<key>Reset filter</key>
	<string>Restablecer filter</string>
	<key>Reset offset</key>
	<string>Restablecer offset</string>
	<key>Resize</key>
	<string>Redimensionar</string>
	<key>Resize Canvas</key>
	<string>Redimensionar Lienzo</string>
	<key>Resize Canvas…</key>
	<string>Redimensionar Lienzo…</string>
	<key>Resize Image</key>
	<string>Redimensionar Imagen</string>
	<key>Resize Image…</key>
	<string>Redimensionar Imagen…</string>
	<key>Resize image to preset size</key>
	<string>Redimensionar image to preset size</string>
	<key>Resize…</key>
	<string>Redimensionar…</string>
	<key>Resizing layer: %@</key>
	<string>Redimensionando capa: %@</string>
	<key>Resolution:</key>
	<string>Resolución:</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Se necesita reiniciar</string>
	<key>Reverse Order of Shapes</key>
	<string>Invertir orden de las formas</string>
	<key>Reverse Path</key>
	<string>Reverse Trazado</string>
	<key>Revert</key>
	<string>Revertir</string>
	<key>Revert to Saved</key>
	<string>Revertir a la versión guardada</string>
	<key>Right align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas a la derecha</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>Rotar</string>
	<key>Rotate Canvas</key>
	<string>Rotar Lienzo</string>
	<key>Rotate Canvas Ruler</key>
	<string>Rotar regla del lienzo</string>
	<key>Rotate Layer 90° Clockwise</key>
	<string>Rotar Capa 90° Clockwise</string>
	<key>Rotate Layer 90° Counter-Clockwise</key>
	<string>Rotar Capa 90° Counter-Clockwise</string>
	<key>Rotate Selection 90° Clockwise</key>
	<string>Rotar Selección 90° Clockwise</string>
	<key>Rotate Selection 90° Counter-Clockwise</key>
	<string>Rotar Selección 90° Counter-Clockwise</string>
	<key>Rotate and Transform</key>
	<string>Rotar and Transformar</string>
	<key>Rotate brush</key>
	<string>Rotar brush</string>
	<key>Rotate:</key>
	<string>Rotar:</string>
	<key>Round cap for stroked lines</key>
	<string>Extremo redondeado para líneas</string>
	<key>Round join style</key>
	<string>Unión redondeada</string>
	<key>Round line</key>
	<string>Línea redondeada</string>
	<key>Round line join</key>
	<string>Unión de línea redondeada</string>
	<key>Ruler Stuff</key>
	<string>Cosas de reglas</string>
	<key>Run</key>
	<string>Ejecutar</string>
	<key>Running %@ Action</key>
	<string>Ejecutando acción %@</string>
	<key>Samba disks not supported</key>
	<string>Los discos Samba no son compatibles</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Saturación</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Save All</key>
	<string>Guardar Todo</string>
	<key>Save As</key>
	<string>Guardar As</string>
	<key>Save As Preset</key>
	<string>Guardar As Ajuste preestablecido</string>
	<key>Save As Preset…</key>
	<string>Guardar As Ajuste preestablecido…</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>Guardar As…</string>
	<key>Save Documents Before Restart?</key>
	<string>Guardar Documents Before Restart?</string>
	<key>Save Error</key>
	<string>Guardar Error</string>
	<key>Save Filter Preset</key>
	<string>Guardar Filtro Ajuste preestablecido</string>
	<key>Save Filter Preset…</key>
	<string>Guardar ajuste de filtro…</string>
	<key>Save Image First?</key>
	<string>¿Guardar la imagen primero?</string>
	<key>Save Layer Style</key>
	<string>Guardar Capa Estilo</string>
	<key>Save Preset…</key>
	<string>Guardar Ajuste preestablecido…</string>
	<key>Save Without Layers</key>
	<string>Guardar Without Layers</string>
	<key>Save a Copy</key>
	<string>Guardar a Copiar</string>
	<key>Save layer composite data (.acorn files only)</key>
	<string>Guardar datos compuestos de capa (solo archivos .acorn)</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose "Delete Gradient"</key>
	<string>Guardar the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose "Eliminar Degradado"</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose \\"Delete Gradient\\"</key>
	<string>Guardar el degradado actual.  Para eliminar un degradado, haz clic con Control sobre él en la lista de degradados y elige \\"Eliminar degradado\\"</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose “Delete Gradient”</key>
	<string>Guardar el degradado actual. Para eliminar un degradado, haga clic con Control en la lista de degradados y seleccione “Eliminar degradado”</string>
	<key>Saved file size:</key>
	<string>Tamaño del archivo guardado:</string>
	<key>Saves the input image for later use (with the re-blend filter).</key>
	<string>Guarda la imagen de entrada para usarla más tarde (con el filtro de remezcla).</string>
	<key>Save…</key>
	<string>Guardar…</string>
	<key>Scale</key>
	<string>Escalar</string>
	<key>Scale Grid when zoomed</key>
	<string>Escalar Cuadrícula when zoomed</string>
	<key>Scale Shapes</key>
	<string>Escalar Shapes</string>
	<key>Scale Transform and Rotate</key>
	<string>Escalar Transformar and Rotar</string>
	<key>Scale and Rotate</key>
	<string>Escalar and Rotar</string>
	<key>Scale to </key>
	<string>Escalar a </string>
	<key>Scale:</key>
	<string>Escalar:</string>
	<key>Scaling:</key>
	<string>Escalado:</string>
	<key>Scatter Shapes</key>
	<string>Dispersar formas</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Trama</string>
	<key>Screenshot hot key:</key>
	<string>Tecla rápida de captura de pantalla:</string>
	<key>Scriptable Identifier</key>
	<string>Identificador scriptable</string>
	<key>Scripts</key>
	<string>Scripts</string>
	<key>Scrub zoom</key>
	<string>Zoom interactivo</string>
	<key>Search Filters</key>
	<string>Buscar filtros</string>
	<key>Seed</key>
	<string>Semilla</string>
	<key>Segments</key>
	<string>Segmentos</string>
	<key>Select</key>
	<string>Seleccionar</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleccionar Todo</string>
	<key>Select All Layers</key>
	<string>Seleccionar todas las capas</string>
	<key>Select Anchor</key>
	<string>Seleccionar Anclaje</string>
	<key>Select Color</key>
	<string>Seleccionar Color</string>
	<key>Select Next Shape</key>
	<string>Seleccionar Next Forma</string>
	<key>Select Previous Shape</key>
	<string>Seleccionar Previous Forma</string>
	<key>Select Shape</key>
	<string>Seleccionar Forma</string>
	<key>Select Subject</key>
	<string>Seleccionar Subject</string>
	<key>Select a CSV File…</key>
	<string>Selecciona un archivo CSV…</string>
	<key>Select a filter from the list above.</key>
	<string>Selecciona un filtro de la lista superior.</string>
	<key>Selected Layer Not Visible</key>
	<string>Selected Capa Not Visible</string>
	<key>Selected:</key>
	<string>Seleccionado:</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Selección</string>
	<key>Selection Blend</key>
	<string>Mezcla de selección</string>
	<key>Selection Change</key>
	<string>Selección Change</string>
	<key>Selection Invert</key>
	<string>Selección Invert</string>
	<key>Selection Mask</key>
	<string>Máscara de selección</string>
	<key>Selection popup</key>
	<string>Selección popup</string>
	<key>Selection to Bitmap Layer</key>
	<string>Selección a capa de mapa de bits</string>
	<key>Send</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>Send Backward</key>
	<string>Enviar Atrás</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Enviar Feedback</string>
	<key>Send Layer to Back</key>
	<string>Enviar Capa to Fondo</string>
	<key>Send To Back</key>
	<string>Enviar To Fondo</string>
	<key>Send To Flickr Uploadr</key>
	<string>Enviar To Flickr Uploadr</string>
	<key>Send feedback to the developers:</key>
	<string>Enviar feedback to the developers:</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>Enviar to Fondo</string>
	<key>Separate keywords with commas</key>
	<string>Separa las palabras clave con comas</string>
	<key>Services</key>
	<string>Servicios</string>
	<key>Set Bounds</key>
	<string>Definir límites</string>
	<key>Set Fill Color</key>
	<string>Set Relleno Color</string>
	<key>Set Line Width</key>
	<string>Definir grosor de línea</string>
	<key>Set Stroke Color</key>
	<string>Set Trazo Color</string>
	<key>Set Stroke Width</key>
	<string>Set Trazo Width</string>
	<key>Set Text Fill Color</key>
	<string>Establecer color de relleno del texto</string>
	<key>Set Text Stroke Color</key>
	<string>Establecer color de trazo del texto</string>
	<key>Set canvas origin to top left</key>
	<string>Establecer el origen del lienzo en la esquina superior izquierda</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Sombra</string>
	<key>Shadow Bias:</key>
	<string>Sesgo de sombras:</string>
	<key>Shadow Boost:</key>
	<string>Sombra Boost:</string>
	<key>Shadow Color</key>
	<string>Color de sombra</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>Sombras</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Forma</string>
	<key>Shape Align and Size</key>
	<string>Forma Alinear and Size</string>
	<key>Shape Booleans</key>
	<string>Forma Booleans</string>
	<key>Shape Difference</key>
	<string>Forma Difference</string>
	<key>Shape Divide</key>
	<string>Forma Divide</string>
	<key>Shape Exclusion</key>
	<string>Forma Exclusion</string>
	<key>Shape Intersect</key>
	<string>Forma Intersect</string>
	<key>Shape Layer</key>
	<string>Forma Capa</string>
	<key>Shape Popup</key>
	<string>Forma Popup</string>
	<key>Shape Processor</key>
	<string>Forma Processor</string>
	<key>Shape Processors</key>
	<string>Procesadores de formas</string>
	<key>Shape Union</key>
	<string>Forma Union</string>
	<key>Shape layers can't use this tool.</key>
	<string>Forma layers can't use this tool.</string>
	<key>Shapes</key>
	<string>Formas</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartir</string>
	<key>Share your image</key>
	<string>Compartir tu imagen</string>
	<key>Sharpen</key>
	<string>Enfocar</string>
	<key>Sharpen Brush</key>
	<string>Sharpen Pincel</string>
	<key>Sharpness:</key>
	<string>Nitidez:</string>
	<key>Show / Hide the Typography palette,</key>
	<string>Mostrar / Ocultar the Typography palette,</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Mostrar Todo</string>
	<key>Show All Layers</key>
	<string>Mostrar todas las capas</string>
	<key>Show Colors</key>
	<string>Mostrar Colors</string>
	<key>Show FlySketch</key>
	<string>Mostrar FlySketch</string>
	<key>Show Fonts</key>
	<string>Mostrar Fonts</string>
	<key>Show Grid</key>
	<string>Mostrar Cuadrícula</string>
	<key>Show Guides</key>
	<string>Mostrar Guías</string>
	<key>Show Layer</key>
	<string>Mostrar Capa</string>
	<key>Show Layer Filters</key>
	<string>Mostrar Capa Filters</string>
	<key>Show Layer Styles</key>
	<string>Mostrar Capa Styles</string>
	<key>Show Layer “%@”</key>
	<string>Mostrar Capa “%@”</string>
	<key>Show Process Window</key>
	<string>Mostrar Process Ventana</string>
	<key>Show Responder Debug Window</key>
	<string>Mostrar ventana de depuración del responder</string>
	<key>Show Ruler</key>
	<string>Mostrar Ruler</string>
	<key>Show Rulers</key>
	<string>Mostrar Reglas</string>
	<key>Show Selected Layers</key>
	<string>Mostrar Selected Layers</string>
	<key>Show Selection</key>
	<string>Mostrar selección</string>
	<key>Show Shape Processors</key>
	<string>Mostrar Forma Processors</string>
	<key>Show Sidebar</key>
	<string>Mostrar barra lateral</string>
	<key>Show Spelling and Grammar</key>
	<string>Mostrar ortografía y gramática</string>
	<key>Show Spelling…</key>
	<string>Mostrar ortografía…</string>
	<key>Show Substitutions</key>
	<string>Mostrar sustituciones</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Mostrar barra de herramientas</string>
	<key>Show Typography Panel</key>
	<string>Mostrar panel de tipografía</string>
	<key>Show Undo Database Size</key>
	<string>Mostrar Deshacer Database Size</string>
	<key>Show color value as:</key>
	<string>Mostrar el valor del color como:</string>
	<key>Show geomertry filters (requires restart)</key>
	<string>Mostrar geomertry filters (requires restart)</string>
	<key>Show grid</key>
	<string>Mostrar cuadrícula</string>
	<key>Show grid by default</key>
	<string>Mostrar grid by default</string>
	<key>Show live ants for magic wand contiguous selections</key>
	<string>Mostrar live ants for magic wand contiguous selections</string>
	<key>Show notifications when switching tools</key>
	<string>Mostrar notifications when switching tools</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed at or above 1000%</key>
	<string>Mostrar pixel grid when zoomed at or above 1000%</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed in</key>
	<string>Mostrar pixel grid when zoomed in</string>
	<key>Show startup window on launch</key>
	<string>Mostrar startup window on launch</string>
	<key>Show this window when Acorn starts</key>
	<string>Mostrar this window when Acorn starts</string>
	<key>Show undo and redo notifications</key>
	<string>Mostrar undo and redo notifications</string>
	<key>Sides:</key>
	<string>Lados:</string>
	<key>Simple Film Grain</key>
	<string>Grano de película simple</string>
	<key>Simplify Path</key>
	<string>Simplify Trazado</string>
	<key>Simulate a pricy tilt-shift lens with your image.</key>
	<string>Simula un caro objetivo tilt-shift con tu imagen.</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>Size Label</key>
	<string>Etiqueta de tamaño</string>
	<key>Size:</key>
	<string>Tamaño:</string>
	<key>Sizes:</key>
	<string>Tamaños:</string>
	<key>Skip undo</key>
	<string>Omitir deshacer</string>
	<key>Sliderx</key>
	<string>Sliderx</string>
	<key>Small</key>
	<string>Pequeño</string>
	<key>Smaller</key>
	<string>Más pequeño</string>
	<key>Smart Copy/Paste</key>
	<string>Copiar/Pegar inteligente</string>
	<key>Smart Dashes</key>
	<string>Guiones inteligentes</string>
	<key>Smart Export</key>
	<string>Inteligente Exportar</string>
	<key>Smart Export Settings</key>
	<string>Inteligente Exportar Ajustes</string>
	<key>Smart Export Settings…</key>
	<string>Inteligente Exportar Ajustes…</string>
	<key>Smart Layer Export</key>
	<string>Inteligente Capa Exportar</string>
	<key>Smart Layer Export…</key>
	<string>Inteligente Capa Exportar…</string>
	<key>Smart Links</key>
	<string>Enlaces inteligentes</string>
	<key>Smart Quotes</key>
	<string>Comillas inteligentes</string>
	<key>Smooth Instant Alpha edges</key>
	<string>Suavizar bordes de Instant Alpha</string>
	<key>Smooth Path</key>
	<string>Smooth Trazado</string>
	<key>Smooth and Tweak Shapes</key>
	<string>Suavizar y retocar formas</string>
	<key>Smooth edges</key>
	<string>Suavizar bordes</string>
	<key>Smooth lines</key>
	<string>Suavizar líneas</string>
	<key>Smudge</key>
	<string>Manchar</string>
	<key>Smudge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Smudge Herramienta (Shift-O)</string>
	<key>Snap To Canvas</key>
	<string>Snap To Lienzo</string>
	<key>Snap To Canvas Rulers</key>
	<string>Ajustar a reglas del lienzo</string>
	<key>Snap To Grid</key>
	<string>Snap To Cuadrícula</string>
	<key>Snap To Guides</key>
	<string>Snap To Guías</string>
	<key>Snap To Layers</key>
	<string>Ajustar a capas</string>
	<key>Snap To Selection</key>
	<string>Snap To Selección</string>
	<key>Snap To Shapes</key>
	<string>Ajustar a formas</string>
	<key>Snap To:</key>
	<string>Ajustar a:</string>
	<key>Snap and Guide Preferences</key>
	<string>Snap and Guide Preferencias</string>
	<key>Snap and Guide Preferences…</key>
	<string>Snap and Guide Preferencias…</string>
	<key>Snap to Canvas Bounds</key>
	<string>Snap to Lienzo Bounds</string>
	<key>Snap to Canvas Rulers</key>
	<string>Ajustar a reglas del lienzo</string>
	<key>Snap to Guides</key>
	<string>Snap to Guías</string>
	<key>Snap to Layer Bounds</key>
	<string>Snap to Capa Bounds</string>
	<key>Snap to Selection</key>
	<string>Snap to Selección</string>
	<key>Snap to Shapes</key>
	<string>Ajustar a formas</string>
	<key>Snap to pixels</key>
	<string>Ajustar a píxeles</string>
	<key>Snapping enabled</key>
	<string>Ajuste activado</string>
	<key>Snapping temporarily disabled</key>
	<string>Ajuste desactivado temporalmente</string>
	<key>Snapshot</key>
	<string>Instantánea</string>
	<key>Snapshot Reblend</key>
	<string>Recombinar instantánea</string>
	<key>Social</key>
	<string>Social</string>
	<key>Soft Light</key>
	<string>Luz suave</string>
	<key>Softness</key>
	<string>Suavidad</string>
	<key>Softness:</key>
	<string>Suavidad:</string>
	<key>Software</key>
	<string>Software</string>
	<key>Software Blit</key>
	<string>Blit por software</string>
	<key>Software:</key>
	<string>Software:</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on AFP disks.</key>
	<string>Lo sentimos, pero Acorn no puede abrir ni crear imágenes en formato Acorn en discos AFP.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on NFS disks.</key>
	<string>Lo sentimos, pero Acorn no puede abrir ni crear imágenes en formato Acorn en discos NFS.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on Samba disks.</key>
	<string>Lo sentimos, pero Acorn no puede abrir ni crear imágenes en formato Acorn en discos Samba.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on WebDAV disks.</key>
	<string>Lo sentimos, pero Acorn no puede abrir ni crear imágenes en formato Acorn en discos WebDAV.</string>
	<key>Sorry, but I can't draw or erase on the selected group layer.</key>
	<string>Lo siento, pero no puedo dibujar ni borrar en la capa de grupo seleccionada.</string>
	<key>Sorry, but I can't flatten this image because “%@” is locked</key>
	<string>Lo siento, pero no puedo aplanar esta imagen porque “%@” está bloqueada</string>
	<key>Sorry, but I can't merge layers because “%@” is locked</key>
	<string>Lo siento, pero no puedo combinar capas porque “%@” está bloqueada</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document</key>
	<string>Lo siento, pero no he podido exportar el documento</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document.</key>
	<string>No se ha podido exportar el documento.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer</key>
	<string>Lo siento, pero no he podido exportar la capa</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer.</key>
	<string>No se ha podido exportar la capa.</string>
	<key>Sorry, but I could not generate data from the document's color profile.</key>
	<string>Lo siento, pero no he podido generar datos a partir del perfil de color del documento.</string>
	<key>Sorry, but I could not save your file.</key>
	<string>Lo siento, pero no he podido guardar tu archivo.</string>
	<key>Sorry, but the PNG format does not support 32 bpc images, so your image depth will be downgraded to 16 bits per component when saving.</key>
	<string>Lo siento, pero el formato PNG no admite imágenes de 32 bpc, así que la profundidad de tu imagen se reducirá a 16 bits por componente al guardar.</string>
	<key>Sorry, but the layer “%@” is locked.</key>
	<string>Lo siento, pero la capa “%@” está bloqueada.</string>
	<key>Sorry, but the parent group layer “%@” is locked.</key>
	<string>Lo siento, pero la capa de grupo padre “%@” está bloqueada.</string>
	<key>Sorry, but there is no intersection between the selected shapes.</key>
	<string>Lo siento, pero no hay intersección entre las formas seleccionadas.</string>
	<key>Sorry, but this is a built in brush and can't be removed.</key>
	<string>Lo siento, pero este es un pincel integrado y no se puede eliminar.</string>
	<key>Sorry, but you can't draw on multiple layers at once.</key>
	<string>Lo siento, pero no puedes dibujar en varias capas a la vez.</string>
	<key>Sorry, but you can't use Instant Alpha on multiple layers at once.</key>
	<string>Lo siento, pero no puedes usar Instant Alpha en varias capas a la vez.</string>
	<key>Sound:</key>
	<string>Sonido:</string>
	<key>Source Atop</key>
	<string>Origen encima</string>
	<key>Source In</key>
	<string>Fuente dentro</string>
	<key>Source Out</key>
	<string>Fuente fuera</string>
	<key>Source atop</key>
	<string>Fuente encima</string>
	<key>Source in</key>
	<string>Fuente dentro</string>
	<key>Source out</key>
	<string>Fuente fuera</string>
	<key>Source over</key>
	<string>Fuente sobre</string>
	<key>Spacing:</key>
	<string>Espaciado:</string>
	<key>Special</key>
	<string>Especial</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Habla</string>
	<key>Spelling</key>
	<string>Ortografía</string>
	<key>Spelling and Grammar</key>
	<string>Ortografía y gramática</string>
	<key>Spelling…</key>
	<string>Ortografía…</string>
	<key>Spinning up cutting edge quantization routines.</key>
	<string>Poniendo en marcha rutinas de cuantización de última generación.</string>
	<key>Split</key>
	<string>Dividir</string>
	<key>Split Difference</key>
	<string>Dividir diferencia</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Spreads source pixels by an amount specified by a Gaussian distribution.</key>
	<string>Dispersa los píxeles de origen en una cantidad especificada por una distribución gaussiana.</string>
	<key>Square</key>
	<string>Cuadrado</string>
	<key>Square cap for stroked lines</key>
	<string>Extremo cuadrado para líneas</string>
	<key>Square line cap</key>
	<string>Extremo de línea cuadrado</string>
	<key>Squish:</key>
	<string>Aplastamiento:</string>
	<key>Stamp</key>
	<string>Estampar</string>
	<key>Star</key>
	<string>Estrella</string>
	<key>Star Point Count Change</key>
	<string>Star Punto Count Change</string>
	<key>Star Radius Change</key>
	<string>Star Radio Change</string>
	<key>Star Shape</key>
	<string>Star Forma</string>
	<key>Start Offset:</key>
	<string>Desplazamiento inicial:</string>
	<key>Start Point</key>
	<string>Punto inicial</string>
	<key>Start Speaking</key>
	<string>Comenzar a hablar</string>
	<key>State / province:</key>
	<string>Estado / provincia:</string>
	<key>Stop Speaking</key>
	<string>Dejar de hablar</string>
	<key>Stroke</key>
	<string>Trazo</string>
	<key>Stroke Color</key>
	<string>Trazo Color</string>
	<key>Stroke Color:</key>
	<string>Trazo Color:</string>
	<key>Stroke Selection</key>
	<string>Trazo Selección</string>
	<key>Stroke:</key>
	<string>Trazo:</string>
	<key>Style</key>
	<string>Estilo</string>
	<key>Style:</key>
	<string>Estilo:</string>
	<key>Subscribe to FM’s Newsletter</key>
	<string>Suscribirse al boletín de FM</string>
	<key>Subscript</key>
	<string>Subíndice</string>
	<key>Substitutions</key>
	<string>Sustituciones</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>Restar</string>
	<key>Subtract Intersect</key>
	<string>Restar intersección</string>
	<key>Subtract Selection</key>
	<string>Subtract Selección</string>
	<key>Subtract from Selection Using Layer</key>
	<string>Subtract from Selección Using Capa</string>
	<key>Subtraction</key>
	<string>Sustracción</string>
	<key>Sunburst</key>
	<string>Estallido solar</string>
	<key>Super scrollable canvas (overscroll)</key>
	<string>Lienzo con desplazamiento extendido (overscroll)</string>
	<key>Superellipse</key>
	<string>Superelipse</string>
	<key>Superscript</key>
	<string>Superíndice</string>
	<key>Supplemental category:</key>
	<string>Categoría adicional:</string>
	<key>Swap Colors</key>
	<string>Intercambiar colores</string>
	<key>Swift</key>
	<string>Swift</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>System Font Text</key>
	<string>System Font Texto</string>
	<key>TGA</key>
	<string>TGA</string>
	<key>TIFF</key>
	<string>TIFF</string>
	<key>TIFF (CMYK)</key>
	<string>TIFF (CMYK)</string>
	<key>Table View Cell</key>
	<string>Table Vista Cell</string>
	<key>Tablet pressure</key>
	<string>Presión de tableta</string>
	<key>Tablet pressure changes opacity</key>
	<string>La presión de la tableta cambia la opacidad</string>
	<key>Tablet pressure changes width</key>
	<string>La presión de la tableta cambia el grosor</string>
	<key>Tablet:</key>
	<string>Tableta:</string>
	<key>Target opaque colors</key>
	<string>Colores opacos de destino</string>
	<key>Temperature:</key>
	<string>Temperatura:</string>
	<key>Test bitmap image rep</key>
	<string>Probar representación de imagen de mapa de bits</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text (T)</key>
	<string>Texto (T)</string>
	<key>Text Cell</key>
	<string>Texto Cell</string>
	<key>Text Replacement</key>
	<string>Reemplazo de texto</string>
	<key>Text Splitter</key>
	<string>Texto Splitter</string>
	<key>Text Style</key>
	<string>Texto Estilo</string>
	<key>Text and Shapes</key>
	<string>Texto y formas</string>
	<key>Text copied to the clipboard</key>
	<string>Texto copiado al portapapeles</string>
	<key>Text on a Path</key>
	<string>Texto on a Trazado</string>
	<key>Thank You!</key>
	<string>¡Gracias!</string>
	<key>Thanks for purchasing Acorn!</key>
	<string>¡Gracias por comprar Acorn!</string>
	<key>Thanks to:</key>
	<string>Agradecimientos:</string>
	<key>Thanks!</key>
	<string>¡Gracias!</string>
	<key>That's a big image</key>
	<string>Esa es una imagen grande</string>
	<key>The %@ filter is drawing over your layer. Deleting will have no effect unless you flatten your layer filters.</key>
	<string>El filtro %@ se está dibujando sobre tu capa. Eliminarlo no tendrá ningún efecto a menos que aplanes los filtros de la capa.</string>
	<key>The Acorn Photos Extension has been retired. Use the:

Image ▸ Edit With ▸ Acorn

menu item in the Photos app to open up your images in Acorn (and now with full color quality!)</key>
	<string>La extensión de Fotos de Acorn ha sido retirada. Use el elemento de menú:

Imagen ▸ Editar con ▸ Acorn

en la app Fotos para abrir sus imágenes en Acorn (¡ahora con calidad de color completa!)</string>
	<key>The Creator's Personal Preferences</key>
	<string>Preferencias personales del creador</string>
	<key>The Path Text tool can only be used on shape layers.</key>
	<string>The Trazado Texto tool can only be used on shape layers.</string>
	<key>The Path Text tool must be used on a shape</key>
	<string>The Trazado Texto tool must be used on a shape</string>
	<key>The circles color.</key>
	<string>El color de los círculos.</string>
	<key>The color of the spotlight background.</key>
	<string>El color del fondo del foco.</string>
	<key>The composition was installed, you'll need to restart Acorn before you use it.</key>
	<string>La composición se ha instalado; tendrás que reiniciar Acorn antes de usarla.</string>
	<key>The currently selected tool will not work on a layer group</key>
	<string>La herramienta seleccionada actualmente no funciona en un grupo de capas</string>
	<key>The file “%@” is in the trash.  Please move it out of the trash before opening it up.</key>
	<string>El archivo “%@” está en la papelera. Muévelo fuera de la papelera antes de abrirlo.</string>
	<key>The grid color.</key>
	<string>El color de la cuadrícula.</string>
	<key>The layer you are trying to work with is not currently visible.</key>
	<string>La capa con la que intentas trabajar no es visible actualmente.</string>
	<key>The license entered is not valid for Acorn 8</key>
	<string>La licencia introducida no es válida para Acorn 8</string>
	<key>The preset “%@” already exists.  Would you like to replace it?</key>
	<string>El ajuste preestablecido “%@” ya existe. ¿Quieres reemplazarlo?</string>
	<key>The preset “%@” is an Acorn preset, and can not be replaced.</key>
	<string>El ajuste preestablecido “%@” es de Acorn y no se puede reemplazar.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Radio del círculo final que se usará en el degradado de desenfoque.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the gradient.</key>
	<string>Radio del círculo final que se usará en el degradado.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Radio del círculo inicial que se usará en el degradado de desenfoque.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the gradient.</key>
	<string>Radio del círculo inicial que se usará en el degradado.</string>
	<key>The registration information you have entered seems to be incorrect.  Have you tried copy + pasting the registration information?</key>
	<string>La información de registro que has introducido parece ser incorrecta. ¿Has probado a copiar y pegar la información de registro?</string>
	<key>There are 4 different ways to send an image to acorn.  Pick one!</key>
	<string>Hay 4 formas distintas de enviar una imagen a Acorn. ¡Elige una!</string>
	<key>There are no transparent edges in this image to trim to. It is already fit and trim as much as it can be.</key>
	<string>No hay bordes transparentes en esta imagen para recortar. Ya está ajustada y recortada tanto como es posible.</string>
	<key>This document was created with %@ version of Acorn (%ld). Some features may not be available.</key>
	<string>Este documento se creó con la versión %@ de Acorn (%ld). Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</string>
	<key>This filter generates a grid.</key>
	<string>Este filtro genera una cuadrícula.</string>
	<key>This image contains a layer style “%@” that is not available. It's possible it is around in a newer version of Acorn</key>
	<string>Esta imagen contiene un estilo de capa “%@” que no está disponible. Es posible que exista en una versión más reciente de Acorn.</string>
	<key>This image has multiple layers, and they will be lost when saved to a file format other than an Acorn document.  To keep your layers, choose 'Save As…' from the File menu, and save the image as an Acorn document.</key>
	<string>This image has multiple layers, and they will be lost when saved to a file format other than an Acorn document.  To keep your layers, choose 'Guardar As…' from the Archivo menu, and save the image as an Acorn document.</string>
	<key>This is my description
line 2
line 3
line 4
line 5
line 6</key>
	<string>This is my description
line 2
line 3
line 4
line 5
line 6</string>
	<key>This is text for layout and such</key>
	<string>This is text for layout and such</string>
	<key>This layer has generator filters in it, would you like to flatten the filters first?</key>
	<string>Esta capa tiene filtros generadores. ¿Quieres aplanar los filtros primero?</string>
	<key>Tiff comp</key>
	<string>Tiff comp</string>
	<key>Tighten</key>
	<string>Apretar</string>
	<key>Tighten 10x</key>
	<string>Apretar 10x</string>
	<key>Tilt Shift</key>
	<string>Tilt Shift</string>
	<key>Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Tint:</key>
	<string>Tinte:</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Title of your feedback</key>
	<string>Título de sus comentarios</string>
	<key>Title:</key>
	<string>Título:</string>
	<key>To Color</key>
	<string>A color</string>
	<key>To Size (pixels)</key>
	<string>A tamaño (píxeles)</string>
	<key>To Type:</key>
	<string>Al tipo:</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.

If you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Para evitar errores, %@ debe reiniciarse.

Si no puede salir inmediatamente, haga clic en Continuar, luego salga y vuelva a abrirlo lo antes posible para evitar problemas.</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.\n\nIf you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Para evitar errores, %@ debe reiniciarse.\n\nSi no puede salir inmediatamente, haga clic en Continuar y luego salga y vuelva a abrirlo lo antes posible para evitar problemas.</string>
	<key>To use the gradient tool on a shape layer, please select a shape.</key>
	<string>Para usar la herramienta de degradado en una capa de forma, seleccione una forma.</string>
	<key>Toggle All</key>
	<string>Toggle Todo</string>
	<key>Toggle Extended Dynamic Range (EDR)</key>
	<string>Activar/desactivar rango dinámico extendido (EDR)</string>
	<key>Toggle Grid</key>
	<string>Toggle Cuadrícula</string>
	<key>Toggle Guides</key>
	<string>Toggle Guías</string>
	<key>Toggle Layer Filters</key>
	<string>Activar/desactivar filtros de capa</string>
	<key>Toggle Snapping</key>
	<string>Activar/desactivar ajuste</string>
	<key>Toggle filter</key>
	<string>Activar/desactivar filtro</string>
	<key>Toggle options visibility</key>
	<string>Mostrar/ocultar opciones</string>
	<key>Toggle segments</key>
	<string>Mostrar/ocultar segmentos</string>
	<key>Toggle the Merlin HUD</key>
	<string>Mostrar/ocultar HUD de Merlin</string>
	<key>Toggle tools visibility</key>
	<string>Mostrar/ocultar herramientas</string>
	<key>Toggle value picker</key>
	<string>Mostrar/ocultar selector de valor</string>
	<key>Tolerance</key>
	<string>Tolerancia</string>
	<key>Tolerance:</key>
	<string>Tolerancia:</string>
	<key>Tone Mapping:</key>
	<string>Mapeo de tonos:</string>
	<key>Tool</key>
	<string>Herramienta</string>
	<key>Tool Picker</key>
	<string>Herramienta Picker</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Herramientas</string>
	<key>Top align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas arriba</string>
	<key>Touchup</key>
	<string>Retoque</string>
	<key>Trace events for debugging / feedback</key>
	<string>Registrar eventos para depuración/comentarios</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformar</string>
	<key>Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Transformar, Escalar and Rotar</string>
	<key>Transformations</key>
	<string>Transformaciones</string>
	<key>Transforming layer</key>
	<string>Transformando capa</string>
	<key>Transforming selection</key>
	<string>Transformando selección</string>
	<key>Translate Location</key>
	<string>Trasladar ubicación</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>Transparent pixels</key>
	<string>Píxeles transparentes</string>
	<key>Transparentomatic</key>
	<string>Transparentomatic</string>
	<key>Trim</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Trim Layer</key>
	<string>Trim Capa</string>
	<key>Trim Layer to Opaque Bounds</key>
	<string>Trim Capa to Opaque Bounds</string>
	<key>Trim To Inner Opaque Edges</key>
	<string>Recortar a bordes opacos internos</string>
	<key>Trim edges</key>
	<string>Recortar bordes</string>
	<key>Trim out Selection</key>
	<string>Trim out Selección</string>
	<key>Trim to Edges</key>
	<string>Recortar a bordes</string>
	<key>Trim to Inner Opaque Bounds</key>
	<string>Recortar a límites opacos internos</string>
	<key>Trim to Opaque Bounds</key>
	<string>Recortar a límites opacos</string>
	<key>Trim to:</key>
	<string>Recortar a:</string>
	<key>Try saving the file to a different location, or use another name.</key>
	<string>Intente guardar el archivo en otra ubicación o use otro nombre.</string>
	<key>Turns a colored image into grayscale with optional red, blue, and green biases. Black and white only option available as well.</key>
	<string>Convierte una imagen en color a escala de grises con sesgos opcionales de rojo, azul y verde. También hay disponible una opción de solo blanco y negro.</string>
	<key>Tutorials</key>
	<string>Tutoriales</string>
	<key>Typeface:</key>
	<string>Tipografía:</string>
	<key>URLs:</key>
	<string>URL:</string>
	<key>Unable to Record Screen</key>
	<string>No se puede grabar la pantalla</string>
	<key>Unable to Verify Purchase</key>
	<string>No se puede verificar la compra</string>
	<key>Unable to load layers from PSD file: %@</key>
	<string>No se pueden cargar las capas del archivo PSD: %@</string>
	<key>Unable to remove built in brushes</key>
	<string>No se pueden eliminar los pinceles integrados</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Subrayado</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Deshacer</string>
	<key>Ungroup Layer</key>
	<string>Desagrupar Capa</string>
	<key>Union</key>
	<string>Unión</string>
	<key>Union Paths</key>
	<string>Unir trazados</string>
	<key>Union selected shapes</key>
	<string>Unir formas seleccionadas</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Desconocido</string>
	<key>Unknown Color Profile</key>
	<string>Perfil de color desconocido</string>
	<key>Unknown Quartz Composer Filter</key>
	<string>Unknown Quartz Composer Filtro</string>
	<key>Unlock Acorn</key>
	<string>Desbloquear Acorn</string>
	<key>Unlock Guides</key>
	<string>Desbloquear Guías</string>
	<key>Unlock Layer</key>
	<string>Desbloquear Capa</string>
	<key>Unlock Layer “%@”</key>
	<string>Desbloquear Capa “%@”</string>
	<key>Unlock Selected Layers</key>
	<string>Desbloquear Selected Layers</string>
	<key>Unsharp Radius</key>
	<string>Radio de enfoque</string>
	<key>Unsupported version of macOS</key>
	<string>Versión de macOS no compatible</string>
	<key>Update to Something Awesome</key>
	<string>Actualizar a algo increíble</string>
	<key>Updating:</key>
	<string>Actualizando:</string>
	<key>Use 4.4 Render Farm</key>
	<string>Usar Render Farm 4.4</string>
	<key>Use All</key>
	<string>Use Todo</string>
	<key>Use Classic Look</key>
	<string>Usar apariencia clásica</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>Use Predeterminado</string>
	<key>Use Image</key>
	<string>Use Imagen</string>
	<key>Use Image as Desktop Picture</key>
	<string>Use Imagen as Desktop Picture</string>
	<key>Use Image…</key>
	<string>Use Imagen…</string>
	<key>Use Liquid Glass</key>
	<string>Usar Liquid Glass</string>
	<key>Use None</key>
	<string>Use Ninguno</string>
	<key>Use Original Name</key>
	<string>Usar nombre original</string>
	<key>Use PDF import window with New from Clipboard</key>
	<string>Use PDF import window with Nuevo from Clipboard</string>
	<key>Use Previous Import Settings</key>
	<string>Usar ajustes de importación anteriores</string>
	<key>Use Selection for Find</key>
	<string>Usar selección para buscar</string>
	<key>Use a layer's mask to selectively blur areas of your layer.</key>
	<string>Use la máscara de una capa para desenfocar selectivamente zonas de su capa.</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.

Press Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Use los tiradores para alinear la cuadrícula con los bordes del objeto con problemas de perspectiva.

Cuando termine, presione Intro o haga clic en OK.</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.\n\nPress Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Use los tiradores para alinear la cuadrícula con los bordes del objeto con problemas de perspectiva.\n\nCuando termine, presione Intro o haga clic en OK.</string>
	<key>Use old brush engine</key>
	<string>Usar motor de pincel antiguo</string>
	<key>Use original FPS</key>
	<string>Usar FPS original</string>
	<key>Use short file extensions (.jpg &amp; .tif)</key>
	<string>Usar extensiones de archivo cortas (.jpg y .tif)</string>
	<key>Use system color panel</key>
	<string>Usar panel de colores del sistema</string>
	<key>Use tablet pressure</key>
	<string>Usar presión de la tableta</string>
	<key>Use tablet pressure for opacity</key>
	<string>Usar presión de la tableta para la opacidad</string>
	<key>Use tablet pressure for stroke width</key>
	<string>Usar presión de la tableta para el grosor del trazo</string>
	<key>Use the arrow keys for pixel precise placement.</key>
	<string>Use las teclas de flecha para un posicionamiento preciso al píxel.</string>
	<key>Use:</key>
	<string>Usar:</string>
	<key>V:</key>
	<string>V:</string>
	<key>Validating registration…</key>
	<string>Validando el registro…</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Variables:</key>
	<string>Variables:</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versión</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertical</string>
	<key>Vertical Align Bottom</key>
	<string>Vertical Alinear Bottom</string>
	<key>Vertical Align Center</key>
	<string>Vertical Alinear Center</string>
	<key>Vertical Align Top</key>
	<string>Vertical Alinear Top</string>
	<key>Vertical Distribute</key>
	<string>Vertical Distribuir</string>
	<key>Vertical Distribute Center</key>
	<string>Vertical Distribuir Center</string>
	<key>Vertical align selected shapes</key>
	<string>Alinear formas seleccionadas verticalmente</string>
	<key>Vertical distribute selected shapes</key>
	<string>Distribuir formas seleccionadas verticalmente</string>
	<key>View</key>
	<string>Vista</string>
	<key>View Selection Clipped Out</key>
	<string>Vista Selección Clipped Out</string>
	<key>View Selection as Marching Ants</key>
	<string>Vista Selección as Marching Ants</string>
	<key>View Shape Outlines</key>
	<string>Vista Forma Outlines</string>
	<key>View a histogram of an image.</key>
	<string>Ver un histograma de una imagen.</string>
	<key>Visit Flying Meat’s Website</key>
	<string>Visitar el sitio web de Flying Meat</string>
	<key>Vivid Light</key>
	<string>Luz vívida</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W:</key>
	<string>W:</string>
	<key>Wand Selection</key>
	<string>Wand Selección</string>
	<key>Wand tolerance:</key>
	<string>Tolerancia de varita:</string>
	<key>We hope you've enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Esperamos que haya disfrutado usándolo. Para seguir creando y editando imágenes en Acorn, considere comprar una licencia. Su apoyo a nuestra pequeña empresa familiar (Gus, Kirstin y la pequeña Madeline Mueller) nos ayuda a seguir adelante y garantiza que Acorn siga existiendo durante muchos años.</string>
	<key>We hope you’ve enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Esperamos que haya disfrutado usándolo. Para seguir creando y editando imágenes en Acorn, considere comprar una licencia. Su apoyo a nuestra pequeña empresa familiar (Gus, Kirstin y la pequeña Madeline Mueller) nos ayuda a seguir adelante y garantiza que Acorn siga existiendo durante muchos años.</string>
	<key>We'll wait %d seconds and then take the screenshot for you</key>
	<string>Esperaremos %d segundos y luego tomaremos la captura de pantalla por usted</string>
	<key>Web Export</key>
	<string>Web Exportar</string>
	<key>Web Export…</key>
	<string>Web Exportar…</string>
	<key>WebDAV disks not supported</key>
	<string>Los discos WebDAV no son compatibles</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Bienvenido</string>
	<key>Welcome to Acorn</key>
	<string>Bienvenido a Acorn</string>
	<key>When Drawing Shapes:</key>
	<string>Al dibujar formas:</string>
	<key>White</key>
	<string>Blanco</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ancho</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Ancho:</string>
	<key>Win bpp:</key>
	<string>BPP de Windows:</string>
	<key>Window</key>
	<string>Ventana</string>
	<key>Would you like to Save your image first before running the Action?</key>
	<string>¿Desea guardar su imagen primero antes de ejecutar la acción?</string>
	<key>Would you like to apply your current operation?</key>
	<string>¿Desea aplicar la operación actual?</string>
	<key>Would you like to delete the brush named “%@”?</key>
	<string>¿Desea eliminar el pincel llamado “%@”?</string>
	<key>Would you like to delete the preset “%@”?</key>
	<string>¿Desea eliminar el ajuste predefinido “%@”?</string>
	<key>Would you like to install the Quartz Composition “%@”?</key>
	<string>¿Desea instalar la composición Quartz “%@”?</string>
	<key>Would you like to install the brush “%@”?</key>
	<string>¿Desea instalar el pincel “%@”?</string>
	<key>Would you like to securely purchase Acorn online?</key>
	<string>¿Desea comprar Acorn en línea de forma segura?</string>
	<key>Would you like your preferences reset (and quit Acorn)?</key>
	<string>¿Desea restablecer sus preferencias (y salir de Acorn)?</string>
	<key>Writing Direction</key>
	<string>Dirección de escritura</string>
	<key>Wrong Registration name?</key>
	<string>¿Nombre de registro incorrecto?</string>
	<key>Wrong number of columns in row %ld. Expected %ld got %ld</key>
	<string>Número incorrecto de columnas en la fila %1$ld. Se esperaban %2$ld y se obtuvieron %3$ld</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>X Offset</key>
	<string>Desplazamiento X</string>
	<key>X:</key>
	<string>X:</string>
	<key>XOR</key>
	<string>XOR</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>Y Offset</key>
	<string>Desplazamiento Y</string>
	<key>Y:</key>
	<string>Y:</string>
	<key>Ye ol' Layer Name</key>
	<string>Ye ol' Capa Name</string>
	<key>You appear to be running Acorn on an unsupported version of macOS. While everything might run correctly, we strongly suggest checking our website for the latest updates and compatibility fixes.</key>
	<string>Parece que está ejecutando Acorn en una versión de macOS no compatible. Aunque todo pueda funcionar correctamente, le recomendamos encarecidamente que consulte nuestro sitio web para obtener las últimas actualizaciones y correcciones de compatibilidad.</string>
	<key>You can always change your mind later in Acorn’s Settings, under the Appearance tab.</key>
	<string>You can always change your mind later in Acorn’s Ajustes, under the Appearance tab.</string>
	<key>You have a plugin installed (named “%@”) which is known to crash Acorn.  Would you like me to show it to you in the Finder so you can delete it?</key>
	<string>Tiene instalado un complemento (llamado “%@”) que se sabe que hace que Acorn se cierre inesperadamente. ¿Quiere que se lo muestre en el Finder para que pueda eliminarlo?</string>
	<key>Your 14 day trial of Acorn has ended.</key>
	<string>Su prueba de 14 días de Acorn ha finalizado.</string>
	<key>Your Acorn Trial Has Ended</key>
	<string>Su prueba de Acorn ha finalizado</string>
	<key>Your Acorn trial is up</key>
	<string>Su prueba de Acorn ha terminado</string>
	<key>Your feedback was received.  Thank you very much!</key>
	<string>Hemos recibido sus comentarios. ¡Muchas gracias!</string>
	<key>Your image needs to be upgraded, however it will not be readable by Acorn 1.5 after this upgrade.</key>
	<string>Su imagen debe actualizarse; sin embargo, después de esta actualización no será legible por Acorn 1.5.</string>
	<key>Your layers will be lost</key>
	<string>Sus capas se perderán</string>
	<key>Your purchase of Acorn could not be verified. Please make sure you are logged into the App Store with the iCloud account that made the purchase.</key>
	<string>No se ha podido verificar su compra de Acorn. Asegúrese de iniciar sesión en el App Store con la cuenta de iCloud con la que realizó la compra.</string>
	<key>Z Parameter:</key>
	<string>Parámetro Z:</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Acercar</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Alejar</string>
	<key>Zoom To</key>
	<string>Zoom a</string>
	<key>Zoom Tool</key>
	<string>Zoom Herramienta</string>
	<key>Zoom Window</key>
	<string>Zoom Ventana</string>
	<key>Zoom in and out smoothly by clicking and dragging left or right on the canvas</key>
	<string>Acérquese y aléjese suavemente haciendo clic y arrastrando a la izquierda o derecha sobre el lienzo</string>
	<key>Zoom to Fit</key>
	<string>Zoom para ajustar</string>
	<key>Zoom to Fit Height</key>
	<string>Zoom para ajustar a la altura</string>
	<key>Zoom to Fit Width</key>
	<string>Zoom para ajustar al ancho</string>
	<key>auto</key>
	<string>automático</string>
	<key>h label</key>
	<string>Etiqueta h</string>
	<key>height:</key>
	<string>altura:</string>
	<key>http://blanc.free.fr/me/blog/</key>
	<string>http://blanc.free.fr/me/blog/</string>
	<key>inputHue</key>
	<string>inputHue</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.

For those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe trae a Mac un nuevo y emocionante aspecto llamado Liquid Glass. Diseñado en torno a la transparencia y para mostrar sus imágenes, ahora puede ver su lienzo de borde a borde y fusionar sus creaciones con las paletas de Acorn.

Para quienes sigan prefiriendo el aspecto clásico, también seguiremos ofreciendo esa opción.</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.\n\nFor those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe trae a Mac un nuevo y emocionante aspecto llamado Liquid Glass. Diseñado en torno a la transparencia y para destacar sus imágenes, ahora puede ver su lienzo de borde a borde y fusionar sus creaciones con las paletas de Acorn.\n\nPara quienes sigan prefiriendo el aspecto clásico, también seguiremos ofreciendo esa opción.</string>
	<key>optimize PNGs on Web Export</key>
	<string>optimize PNGs on Web Exportar</string>
	<key>px</key>
	<string>px</string>
	<key>this is a bit of text</key>
	<string>esto es un poco de texto</string>
	<key>w label</key>
	<string>Etiqueta w</string>
	<key>x</key>
	<string>x</string>
	<key>x label</key>
	<string>Etiqueta x</string>
	<key>x,y</key>
	<string>x,y</string>
	<key>x:</key>
	<string>x:</string>
	<key>y label</key>
	<string>Etiqueta y</string>
	<key>y:</key>
	<string>y:</string>
	<key>Γ:</key>
	<string>Γ:</string>
	<key>β Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>β Organizar Shapes on a Cuadrícula</string>
	<key>β Change HSB</key>
	<string>β Cambiar HSB</string>
	<key>❡ Align:</key>
	<string>❡ Alinear:</string>
	<key>❡ Space:</key>
	<string>❡ Espacio:</string>
	<key>🍌🤖 Talking with Gemini…</key>
	<string>🍌🤖 Hablando con Gemini…</string>
	<key>🤖 Finding subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Buscando el sujeto con magia de IA…</string>
	<key>🤖 Masking subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Enmascarando el sujeto con magia de IA…</string>
	<key>🤖 Removing background via AI magic…</key>
	<string>🤖 Eliminando el fondo con magia de IA…</string>
	<key>🤖 Selecting subject via AI magic…</key>
	<string>🤖 Seleccionando el sujeto con magia de IA…</string>
	<key>􀊞</key>
	<string>􀊞</string>
</dict>
</plist>
